Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit leisch
280 Bildungen · 11 Erstglied · 268 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von leisch
le + -isch
leisch leitet sich vom Lemma le ab mit Suffix -isch.
Zerlegung von leisch 2 Komponenten
leisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
leisch‑ als Erstglied (11 von 11)
leischap
KöblerMnd
leischap , F. Vw.: s. lēschop
leischen
KöblerMnd
leischen , sw. V. Vw.: s. leschen (2)
leischen I
RhWB
leischen I -āš-, –ai-, –E- ebd. schw.: den Wagen l., lenken beim Rückwärtssetzen durch Balanzieren der Deichsel.
leischen II
RhWB
leischen II -ęi- = löschen (s. d.);
Leischeⁿ
Idiotikon
Leischeⁿ Band 3, Spalte 1458 Leischeⁿ 3,1458
LEISCHIERE
BMZ
LEISCHIERE , LEISIERE swv. lasse das roß mit verhängtem zügel laufen. altfranz. laissier ( franz. laisser ) vom lat. laxare . er leisierte h…
leischieren
KöblerMhd
leischieren , sw. V. Vw.: s. leisieren
Leisch II
RhWB
Leisch II s. folg.
lêⁱschop
MNWB
° lêⁱschop , lê(i)tschop , -schap , -schup , f. , Leischaft, legio, Unterbezirk eines Stadtgebietes , z. B.
Leischten
LothWB
Leischten s. Läschte n .
leischup
KöblerMnd
leischup , F. Vw.: s. lēschop
‑leisch als Zweitglied (30 von 268)
Fruchtfleisch
RDWB1
Fruchtfleisch n (kein Bezug zu "мясо" oder "плоть") мякоть
Gammelfleisch
RDWB1
Gammelfleisch n (Lakune) тухлое мясо, порченое мясо, испорченное мясо
Sitzfleisch
RDWB1
Sitzfleisch n er hat kein ~ idiom. - у него шило в одном месте идиом. ; кому-л. на месте не сидится идиом.
Zahnfleisch
RDWB1
Zahnfleisch n auf dem ~ gehen / kriechen idiom. - (ползти) на карачках (от усталости) идиом. , разг. , язык на плече идиом. , разг. , еле / …
affenvleisch
Lexer
affen-vleisch stn. Mgb. 144,22.
āntvlêⁱsch
MNWB
āntvlêⁱsch , n. , (s. ēndenvlê[i]sch) Entenbraten .
āpenvlêⁱsch
MNWB
āpenvlêⁱsch , n. , Affenfleisch.
Auge(n)fleisch
Idiotikon
Auge(n)fleisch Band 1, Spalte 1221 Auge(n)fleisch 1,1221
âventvlêⁱsch
MNWB
° âventvlêⁱsch , n. , eine Fleischmahlzeit am Abend.
bachenvleisch
Lexer
bachen-vleisch stn. schweinîn pachenfleisch Np. 235 ; bechenfleisch Chr. 2. 314,18. 19. 23. 334,18. vgl. bechenschwein Gr.w. 2,208. — zu bac…
bärenfleisch
DWB
bärenfleisch , n. caro ursina.
Bauernfleisch
Wander
Bauernfleisch Bauernfleisch – böses Fleisch.
bērenvlêⁱsch
MNWB
bērenvlêⁱsch s. bāren-, n. , Bärenfleisch.
bergfleisch
DWB
bergfleisch , n. caro montana, asbestus.
Binde(n)fleisch
Idiotikon
Binde(n)fleisch Band 1, Spalte 1223 Binde(n)fleisch 1,1223
Blättlifleisch
Idiotikon
Blättlifleisch Band 1, Spalte 1223 Blättlifleisch 1,1223
bocvleisch
Lexer
boc-vleisch stn. Myns. 57.
bö̑tlingesvlê(i)sch
MNWB
bö̑tlingesvlê(i)sch , n. , Hammelfleisch, ~kü̑le, f. , Hammelkeule, ~pērt.
bokvlêⁱsch
MNWB
bokvlêⁱsch s. buk-.
bortvleisch
MWB
bortvleisch stN. → brâtvleisch MWB 1 934,42;
Bratwurstfleisch
Wander
Bratwurstfleisch Ich will Bratwurstfleisch aus ihm machen.
Brustfleisch
Wander
Brustfleisch 'S Brustfleisch ist ihm abgefallen. ( Wien. ) Er ist mager geworden. Von Kindern entlehnt, die nach dem Abgewöhnen, »Abspannen«…
brâtvleisch
MWB
brâtvleisch stN. ‘gebratenes Fleisch’ die tische wurden bereitet mit tischlachen guot. / wîn und wilpræte [La. brotfleische ] daz man darûf …
Brāte(n)fleisch
Idiotikon
Brāte(n)fleisch Band 1, Spalte 1223 Brāte(n)fleisch 1,1223
Brātfleisch
Idiotikon
Brātfleisch Band 1, Spalte 1223 Brātfleisch 1,1223
brātvleisch
KöblerMhd
brātvleisch , st. N. nhd. „Bratfleisch“, gebratenes Fleisch Hw.: vgl. mnl. braetvleesch Q.: Miltenb, NP, Roseng, StRRotenb (13./14. Jh.) E.:…
bukvlêⁱsch
MNWB
bukvlêⁱsch , n. , Bockfleisch, Hammel, Widder.
Büchse(n)fleisch
Idiotikon
Büchse(n)fleisch Band 1, Spalte 1223 Büchse(n)fleisch 1,1223
bārenvleisch
KöblerMnd
bārenvleisch , N. Vw.: s. bārenvlēsch
bērenvleisch
KöblerMnd
bērenvleisch , N. Vw.: s. bērenvlēsch
Ableitungen von leisch (1 von 1)
leische
KöblerMnd
leische , M. Vw.: s. lēsche (1)
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „leisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leisch/rhwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „leisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leisch/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „leisch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leisch/rhwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_leisch_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„leisch"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/leisch/rhwb}, urldate = {2026-05-09}, }