Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
lector
lectorAWB, lectararAWB, lectururAWB m. a/i-St., n. a-St., in B,
GB, in Gl. 2,50,10 (2. Viertel des 9. Jh.s).
86,27 (Mitte des 9. Jh.s). 147,35 (2. Drittel
des 9. Jh.s); 3,689,42 (2. Hälfte des 9. Jh.s)
und in weiteren Gl., häufig im SH:
Wort ist aus mlat. lectorium n.
entlehnt. Dabei wurde die Graphie -ct- als
gelehrte Schreibung bewahrt. Das lat. unbe-
tonte e bleibt im Ahd. erhalten (vgl. Franz
1883: 24. 38f.). In Gl. 3,127,45 leddar (SH,
Anfang des 13. Jh.s) und 252,16 ledder (SH,
13. Jh., obd.) ist der Guttural bereits an den
Dental assimiliert. – Mhd. lecter, lector st.m.
st.m. und assimiliertes letter, lettener st.m.
rianten lectner und lettener haben wohl mlat.
lectorinum, lectrinum n.
lage. Frühnhd. lector, lecter m.
daneben assimiliertes letter m., selten letner
m.
S1165lectri, lecteri 1166
rhein. veralt. letter n.
ner m.
GB, in Gl. 2,50,10 (2. Viertel des 9. Jh.s).
86,27 (Mitte des 9. Jh.s). 147,35 (2. Drittel
des 9. Jh.s); 3,689,42 (2. Hälfte des 9. Jh.s)
und in weiteren Gl., häufig im SH:
‚Lesepult,〈Var.: ledd-, lecht-; -ir, -er〉. Das
Vortragspult, Kanzel; ambo, anabrathum,
analogium, lectorium, pluteum, pulpitum,
tribunal‘
Wort ist aus mlat. lectorium n.
‚Lesepult‘
entlehnt. Dabei wurde die Graphie -ct- als
gelehrte Schreibung bewahrt. Das lat. unbe-
tonte e bleibt im Ahd. erhalten (vgl. Franz
1883: 24. 38f.). In Gl. 3,127,45 leddar (SH,
Anfang des 13. Jh.s) und 252,16 ledder (SH,
13. Jh., obd.) ist der Guttural bereits an den
Dental assimiliert. – Mhd. lecter, lector st.m.
‚Lehrpult auf dem Chor‘, daneben lectner
st.m. und assimiliertes letter, lettener st.m.
‚Lehrpult auf dem Chor der Kirche, Kan-. Die n-haltigen Va-
zel, Chor in der Kirche‘
rianten lectner und lettener haben wohl mlat.
lectorinum, lectrinum n.
‚Lesepult‘zur Grund-
lage. Frühnhd. lector, lecter m.
‚Lesepult‘,
daneben assimiliertes letter m., selten letner
m.
‚Lesepult, Trennwand zwischen Laien, nhd. mdartl.
und Klerikern, Emporkirche‘
S1165lectri, lecteri 1166
rhein. veralt. letter n.
‚Chorstuhl‘, nhd. Lett-
ner m.
‚Querbühne zwischen Schiff und.
Chor der Kirche‘