Eintrag · Lothringisches Wb.
Lechel m.
Lechel [leχəl Si.] m. Augendeckel. — lux. 268 Lichel; vgl. ibid. lichen in die Höhe heben, lüften.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschlechelswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
lechel swv. lächele, bin auf eine hinterlistige weise freundlich. lecheln unde liegen Renner 3645. vgl. 15048.
-
modern
DialektLechelm.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Lechel [leχəl Si. ] m. Augendeckel. — lux. 268 Lichel; vgl. ibid. lichen in die Höhe heben, lüften.
Verweisungsnetz
8 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 5
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lechel
20 Bildungen · 16 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
lechel‑ als Erstglied (16 von 16)
lechelære
Lexer
lechelære stm. BMZ lächler Walth. Renn. 1168. 3641. Kolm. 156,14. Walther der lechler Mone z. 8,234 ( 1390 ).
lechelen
KöblerMhd
lechelen , sw. V. nhd. lächeln, auf hinterlistige Weise freundlich sein (V.), freundlich tun Q.: Tauler, Cranc (FB lecheln), Renner (1290-13…
lechelen (leghelen, lechelken)
LW
lechelen (leghelen, lechelken), n. kleines Fass, Tönnchen.
lechelerin
KöblerMhd
lechelerin , st. F. Vw.: s. lechelærinne
lechelgen
KöblerMnd
lechelgen , N. Vw.: s. lēgelken*
lechelich
Lexer
leche-lich , leche-lîche adj. adv. s. lachel-.
lechelik
LW
lechelik, lachend, höhnend.
Lechelmann
MeckWB
Wossidia Lechelmann m. Essennachbringer aufs Feld.
Lechelnbier
MeckWB
Wossidia Lechelnbier n. die Brauerordn. Wi 1574 verbietet den Brauern, den Krügern oder Krügerschen die 25. Tonne mit dem Lechelnbier zu geb…
Lechelproppen
MeckWB
Wossidia Lechelproppen m. Stöpsel des Lechels: dee is bi 'n leewen Gott in 'n Ellerbrok, snitt Lechelproppen schläft Schw Schwerin@Gadebusch…
Lecheltin
MeckWB
Wossidia Lecheltin f. größeres Gefäß zur Aufbewahrung des Trinkens Gü Güstrow@Borkow Bork .
lechelære
KöblerMhd
lechelære , st. M. nhd. Heuchler, Lächler, Schmeichler, Speichellecker Q.: Kolm, Renner, Urk, Walth (1190-1229) E.: s. lechelen, lachen W.: …
lechelærinne
KöblerMhd
lechelærinne , st. F. nhd. Lächlerin, Ehefrau des Lächlers Q.: Urk (1292) E.: s. lechelære W.: nhd. Lächlerin, F., Lächlerin, DW- L.: WMU (l…
lechelîche
MWB
lechelîche Adv. → lachelich MWB 3,3 957,10;
lechelīche
KöblerMhd
lechelīche , Adv. nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend Hw.: s. lechelich, la…
lechelīchen
KöblerMhd
lechelīchen , Adv. nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend Hw.: s. lachelīchen …
‑lechel als Zweitglied (4 von 4)
Bierlechel
MeckWB
Wossidia Bierlechel n. kleines hölzernes Gefäß, in welchem Bier aufs Feld mitgenommen wurde. Me. 1, 268.
Bilechel
ElsWB
Bilechel [Piləχl, Pl. –ə Altw. ] n. weibliches Küchlein. Unseri Gluck hat si e we n Bilechle un d zwei Hä h nle h erusgebrung en . — Idiotik…
Kofentslechel
MeckWB
Wossidia Kofentslechel n. Koventslägel: 'Kaventslöchel' (1767) FN. Gü Güstrow@Groß Belitz GBelitz .
īsenblechel
KöblerMhd
īsenblechel , st. N. nhd. Eisenblechel, kleines Eisenblech Q.: BdN (1348/1350) E.: s. īsenblech W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 6 (îsenblechel), Lex…