Aggregat · alle Wörterbücher

lecheln

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lecheln swv.

Bd. 1, Sp. 1849

FindeB lecheln swv. BMZ BMZ lächeln, auf hinterlistige weise freundlich sein MWVQVZ Renn.

FindeB mhd.

lecheln swv.

BMZ Lexer lecheln swv. MWVQVZ Tauler MWVQVZ Cranc

KöblerMhd mhd.

lecheln sw. V.

lecheln , sw. V. Vw.: s. lechelen

MWB mhd.

lecheln swV.

lecheln swV. ‘(falsch, verstellt) lächeln’ der dâ kan lecheln und liegen / und mit valscher süeze triegen Renner 3591; swer friuntlich lechelt / gein uns und uns den rücke hechelt …

KöblerMnd mnd.

lecheln N.

lecheln , N. Vw.: s. lēgelīn

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

lecheln

Wossidia lecheln aus dem Lechel trinken, auch aus anderen Gefäßen Puls Hw. 47; dee (der Betrunkene) hett schön eenen lechelt Ha Hagenow@Lank Lank .

PfWB Dial.

lecheln

lecheln 'undicht werden' in PfWB verlecheln .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lechelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

FindeB lecheln swv. BMZ BMZ lächeln, auf hinterlistige weise freundlich sein MWVQVZ Renn.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lechelnN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

lecheln , N. Vw.: s. lēgelīn
modern

Dialekt
lecheln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia lecheln aus dem Lechel trinken, auch aus anderen Gefäßen Puls Hw. 47; dee (der Betrunkene) hett schön eenen lec…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lecheln FindeB
lecheln KöblerMhd
lecheln Lexer
lecheln MWB
lechel BMZ
lechelen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

lecheln MeckWB
lecheln PfWB
ver-lecheln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lecheln

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lecheln 2 Komponenten

lech+eln

lecheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.