Aggregat · alle Wörterbücher

lechel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

lechel swv.

Bd. 1, Sp. 923a

lechel swv. lächele, bin auf eine hinterlistige weise freundlich. lecheln unde liegen Renner 3645. vgl. 15048.

LothWB Dial.

Lechel m.

Lechel [leχəl Si. ] m. Augendeckel. — lux. 268 Lichel; vgl. ibid. lichen in die Höhe heben, lüften.

MeckWB Dial.

Lechel Pl.

Lechel Pl. -n, -s n. hölzernes Tönnchen, zum Trinken eingerichtet, s. Abb. ; Mi 49 b ; Kolz 125; von zwei bis fünf, ja 10 l Inhalt; Lechel (Heimatmuseum Waren) hergestellt von den …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lechelswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

lechel swv. lächele, bin auf eine hinterlistige weise freundlich. lecheln unde liegen Renner 3645. vgl. 15048.
modern

Dialekt
Lechelm.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Lechel [leχəl Si. ] m. Augendeckel. — lux. 268 Lichel; vgl. ibid. lichen in die Höhe heben, lüften.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lechel BMZ
lecheln FindeB
lecheln Lexer

Dialekt · modern

Lechel LothWB
Lechel MeckWB
Lägel1 MeckWB
Leggel MeckWB
Settelagel MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lechel

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

lechel‑ als Erstglied (16 von 16)

lechelære

Lexer

lechelære stm. BMZ lächler Walth. Renn. 1168. 3641. Kolm. 156,14. Walther der lechler Mone z. 8,234 ( 1390 ).

lēchelen

MNWB

ētiklēgelen , -lēchelen , n. , Essigfäßchen.

lechelen (leghelen, lechelken)

LW

lechelen (leghelen, lechelken), n. kleines Fass, Tönnchen.

lechelerin

KöblerMhd

lechelerin , st. F. Vw.: s. lechelærinne

lechelgen

KöblerMnd

lechelgen , N. Vw.: s. lēgelken*

lechelich

Lexer

leche-lich , leche-lîche adj. adv. s. lachel-.

lechelik

LW

lechelik, lachend, höhnend.

Lechelmann

MeckWB

Lechelmann m. Essennachbringer aufs Feld.

Lechelnbier

MeckWB

Lechelnbier n. die Brauerordn. Wi 1574 verbietet den Brauern, den Krügern oder Krügerschen die 25. Tonne mit dem Lechelnbier zu geben Tech. …

Lechelproppen

MeckWB

lechel·proppen

Lechelproppen m. Stöpsel des Lechels: dee is bi 'n leewen Gott in 'n Ellerbrok, snitt Lechelproppen schläft Schw Gad ; Schwächling, schlanke…

Lecheltin

MeckWB

Lecheltin f. größeres Gefäß zur Aufbewahrung des Trinkens Gü Bork .

lechelære

MWB

lechelære stM. auch lechere. jmd., der lächelt; bes. von verstelltem Lächeln i.S.v. ‘Schmeichler, Speichellecker’ mich griulet, sô mich lach…

lechelærinne

MWB

lechelærinne stF. ‘Ehefrau des lechelære ’ (als Bestandteil von Personennamen; vgl. WMU 2,1102): vron Lv̓ggart der Lechelerin UrkCorp (WMU) …

lechelîche

MWB

lechelîche Adv. → lachelich MWB 3,3 957,10;

lechelīche

KöblerMhd

lechelīche , Adv. nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend Hw.: s. lechelich, la…

lechelīchen

KöblerMhd

lechelīchen , Adv. nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend Hw.: s. lachelīchen …

‑lechel als Zweitglied (1 von 1)

īsenblechel

KöblerMhd

īsenblechel , st. N. nhd. Eisenblechel, kleines Eisenblech Q.: BdN (1348/1350) E.: s. īsenblech W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 6 (îsenblechel), Lex…