lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

LËBE

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LËBE swv.

Bd. 1, Sp. 954a
LËBE swv. ich lebe. ahd. lëpêm Graff 2, 40. vgl. lîp und lîbe. — unz ich lebe Iw. 276. sîn name lebt das. 9. er lebte das. 249. die vogel geweben mit solhem sinne, rehte sam si lebten Er. 7647. vier lewen rehte sam si lebetîn Flore 1956 und anm. als er leben solde so meisterhaft gearbeitet als wenn er lebte Wigal. 834. 6571. lebt si noch ist sie noch so gesinnt als ich si lie MS. 1,20. a. ir möhtet mich wol lebn lân Iw. 15. vgl. 127. — sanfte leben das. 29. Walth. 35,26. schône leben Iw. 9. Walth. 107,33. 114,18. wol leben das. 44,23. 124,28. jæmerlîche l. Iw. 235. swache l. das. 130. lange leben Walth. 57,14. geben als er niht lenger wolte leben das. 25,30. Parz. 666,10. — man sol daʒ guot mit vollen gebn sam nieman sül ein wochen lebn Vrid. 58. sam si ze lebne heten niht mêr wan einen tac Nib. 42,4. — dâ wil ich pî mit freuden leben Parz. 367,10. mit triwen leben das. 499,17. mit êren leben Walth. 25,30. in der buoʒe l. Iw. 294. in der mâʒe l. Parz. 33,29. sît ich in iwerm gebôte lebe das. 371, 19. nâch êren l. Iw. 262. nâch dem hove leben Walth. 36,4. 10. si lebent von einem steine Parz. 469,3.mit genit. Gr. 4,672. wes (wovon) al daʒ volc lebte Parz. 813,26. H. Trist. 3348. des si dâ lebeten Geo. 82,3. des fiures leben Er. 7651. diu muoʒ doch sînre genâden lebn Parz. 693,26. daʒ ich ir frides hie sol lebn das. 394,16. des gedinges leben MS. 1,194. ir trôstes leben das. 2,25. alsô lebe ich des luftes von ir munde das. 44. a. waʒʒers gelebet der herinc Geo. 3873. des gotes wortes leben Bert. 196. râtes leben g. Gerh. 848. die vreude der ich solte leben troj. 5606.mit dativ. dem hûse für das haus lebn Iw. 109. lâ mich dir einer iemer leben Walth. 70,20. daʒ er guoten wîben niht enlebe das. 96,10. wie ein wîp der werlte leben sol das. 86, 16. er kunde und wolt in allen leben Trist. 3494. — lebe dir sanfte En. 12479. du möhtest dir wol sanfte leben büchl. 1,1605. allerêrst lebe ich mir werde Walth. 14,38. vgl. Gr. 4,363.partic. lebende. die noch lebende sint Iw. 216. niht lebendes das. 56. welher baʒ lebender sî Helmbr. 522. — ein lebender tac der erlebt wird MS. 1,72. a. lebende tage das. 4. b. U. Trist. 16. 1832. alliu dîniu lebenden jâr Barl. 177,31. in ir lebenden stunden das. 311,7. lebendeʒ leben Diut. 1,54. vgl. Gr. 4,65.
2275 Zeichen · 154 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LËBEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    LËBE swv. ich lebe. ahd. lëpêm Graff 2, 40. vgl. lîp und lîbe. — unz ich lebe Iw. 276. sîn name lebt das. 9. er lebte da…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebe

978 Bildungen · 972 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

lebe‑ als Erstglied (30 von 972)

Lebeau

Meyers

Lebeau (spr. löbō), Joseph , belg. Staatsmann, geb. 3. Jan. 1794 in Huy, gest. daselbst 19. März 1865, trug, seit 1819 Advokat, durch seine …

lebebruder

DWB

leb·e·bruder

lebebruder , m. der mit einem in enger gemeinschaft lebt: Merk war mit Goethen schon früh compan und lebebruder gewesen, ohngeachtet er unge…

lebechor

DWB

leb·e·chor

lebechor , m. chor, gemeinschaft der lebenden: wir wurden früh entfernt von lebechören ( worte seliger knaben ). Göthe 41, 342 .

Lebedin

Meyers

leb·e·din

Lebedin , Kreisstadt im russ. Gouv. Charkow, an der Olschana (zum Psiol) und der Eisenbahn Boromlja-L., hat 10 Kirchen, Ziegeleien, Talgsied…

Lebedjan

Meyers

Lebedjan , Kreisstadt im russ. Gouv. Tambow, am Don und an der Eisenbahn Moskau-Jelez, hat 7 Kirchen, ein Kloster, ein Progymnasium, einen J…

Lebědos

Meyers

leb·e·dos

Lebědos , im Altertum eine der ionischen Städte an der Küste Lydiens, 30 km nordwestlich von Ephesos, erreichte durch Handel, die benachbart…

lebefreund

DWB

leb·e·freund

lebefreund , m. freund der mit einem lebt: doch musz ich von meinen häuslichen umgebungen und sonstigen lebefreunden immer das für und wider…

lebehaf

KöblerMhd

leb·e·haf

lebehaf , Adj. nhd. „lebhaft“, lebendig, lebend, Leben habend Hw.: s. lebenthaft Q.: HvNst (FB lebehaft), KlageB, KvWPart, NibA (nach 1200?)…

lëbehaft

Lexer

leb·ehaft

lëbe-haft adj. BMZ leben habend, lebendig Wwh. Part. B. 6394. lebhaft Kl. 1874. vgl. lëbenthaft;

lebehoch

DWB

leb·e·hoch

lebehoch , n. der ruf er lebe hoch ( th. 4 1 , 1604. 1605 und unten unter leben) substantiviert: einem ein lebehoch bringen; als gewöhnliche…

lëbeküecher

Lexer

lëbe-küecher stm. lebküchner Mone z. 15,34 ;

lebekunst

DWB

leb·e·kunst

lebekunst , f. kunst zu leben; bei Logau als überschrift zu folgendem: wer lange leben soll, der schlafe nicht zu viel; dann viel lebt ja ni…

lëbekuoche

Lexer

leb·e·kuoche

lëbe-kuoche swm. BMZ lebkuchen Mart. 248,98. N. v. B. 231. Heum. 325 ff. lepkuoche Mone z. 2,185. leckuche Np. 70. Fasn. 192, leckoge Anz. 4…

lebekuochenbeckære

KöblerMhd

lebekuoche·n·beckære

lebekuochenbeckære , st. M. nhd. Lebkuchenbäcker, Lebkuchenmacher Q.: DRW (1271/1310) E.: s. lebekuoche, beckære W.: nhd. Lebkuchenbäcker, M…

lebekuochenmachære

KöblerMhd

lebekuochenmachære , st. M. nhd. Lebkuchenmacher, Lebkuchenbäcker Q.: DRW (1448) E.: s. lebekuoche, machære W.: nhd. DW- L.: DRW

lebeküechelīn

KöblerMhd

leb·e·küechelīn

lebeküechelīn , st. N. nhd. „Lebküchlein“, Lebkuchen Q.: MerswZM (vor 1370) E.: s. leben, küechelin W.: nhd. Lebküchlein, N., Lebküchlein, D…

lebeküecher

KöblerMhd

lebeküecher , st. M. Vw.: s. lebeküechære

lebeküechære

MWB

lebeküechære stM. oder lëbe-? (Etymologie unklar, vgl. 2 5Kluge, S. 565 s.v. Lebkuchen). ‘Lebkuchenbäcker’, als Bestandteil von Orts- und P…

lebelein

DWB

leb·e·lein

lebelein , n. koseform zum subst. leben: ich lieb dich, mein liebelein wie dich selbs, mein lebelein. Weckherlin 411 .

lëbelich

Lexer

leb·elich

lëbe-lich adj. BMZ des lebens. lebelîchiu kraft Barl. j.Tit. 954. 1646. 5040. Berth. 375,23. Pass. K. 353,15 ; lebend, lebendig Trist. U. Pa…

lëbelîche

Lexer

leb·eliche

lëbe-lîche , lëbe-lîchen adv. ib. nach weise eines lebenden, lebendig Wolfr. ( wie leblîch er gert Wh. 273,10 ). Trist. Wig. Pass. ( K. 88, …

lëbelîcheit

Lexer

lebelich·eit

lëbe-lîcheit stf. BMZ dasselbe Gl. diu l. des geistes Myst. 2. 519,11. 520,9. 656,31.

lebelustig

DWB

leb·e·lustig

lebelustig , adj. : das geistreiche zusammensein lebelustiger menschen. Göthe 48, 53 . vgl. lebenslustig.

lebe als Zweitglied (4 von 4)

cathaplebe

MWB

cathaplebe swM. ein Fabeltier (vgl. MlatWB 2,382 s.v. catoblepas, cathapleba ‘Gnu’): von dem cathapleben. cathapleba ist ain tier, daz wont …

gelëbe

Lexer

gel·ebe

ge-lëbe stn. mîn gelëbe, ausruf: was man nicht erlebt, potz tausend! Ot. 62 b ;

iemerlebe

KöblerMhd

iemerlebe , Adj. nhd. immer lebend, ewig E.: s. iemer, lebe W.: nhd. DW- L.: Lexer 97b (iemerlebe), LexerN 3, 255 (iemerlebe)

Radelebe

DRW

radel·ebe

Radelebe, f. wie Rade vgl. Baulebe B.B. ... gaf ir radeleve unde al ir kleder tu den godeshusen 1266 AkenSchB. I 255 dat nieman vorgheven ma…

Ableitungen von lebe (2 von 2)

gelëbe

Lexer

ge-lëbe stn. mîn gelëbe, ausruf: was man nicht erlebt, potz tausend! Ot. 62 b ;

verlëbe

BMZ

verlëbe swv. 1. verlebe. ich hân mînes lebens louf leider jæmerlîche verlebet Pass. 371,47. di alle ires lebens vlîʒ ûf kûscheit hie verlebe…