Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Die Laute , plur. die -n. 1) Ein musikalisches Saiten-Instrument von sehr angenehmen Klange, dessen Saiten mit beyden Hä…
Goethe-Wörterbuch
Laute Saiteninstrument Violen, L-n und Harfen 43,21,7 Cell I 1 24,358,10 Wj II 7 27,198,24 DuW 8 uö Ira Schimpf I.S.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Laute (ital. liuto ), sehr altes Saiteninstrument, das bis auf den gewölbten Körper in Form und Spielart der Guitarre se…
Rheinisches Wb.
Laute lū·ə. Aach-Stdt Sg. t. f.: Gerücht; de L. gong dörch de Nobberschaff.
Wander (Sprichwörter)
Laute 1. Die Laute wird nicht gehört, wenn (man) die Trommel stört (schlägt). 2. Mancher will die Laute schlagen vnd wei…
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege
Laute , mpl , alternierende звуки , мн , чередующиеся
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
107 Bildungen · 106 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
FiloSlov
Lauteinsatz , m приступ , м → FiloSlov Eingang, m → FiloSlov Anglitt, m
FiloSlov
Lauteinschaltung , f эпентеза , ж → FiloSlov Lauteinschub, m
FiloSlov
Lauteinschub , m эпентеза , ж → FiloSlov Lauteinschaltung, f
RhWB
lauteln luəln Mörs-Binsf schw.: schreien.
Campe
† Der Lauteltag , — es, Mz. — e , im Osnabrückschen, ein Tag, aus dessen Beschaffenheit man die künftige Witterung voraussagt, z. B. Medardu…
FWB
1. allgemein: ›in unterschiedlicher Weise Töne, Laute von sich geben, klingen; großen Lärm, Geschrei machen; jammern, wehklagen; rauschen (v…
Meyers
Lautenbach (L. im Elsaß ), Dorf im deutschen Bezirk Oberelsaß, Kreis und Kanton Gebweiler, an der Lauch im Blumental der Vogesen und an der …
DWBQVZ
[---] ( übers. unter der vorr. ) Egesippi, des hochberhmten ... geschichtschreibers fnff bcher: vom jdischen krieg vnd endlicher zerstOe…
DWB
lautenbauch , m. corpus testudinis. Frisch 1, 589 b .
DWB
lautenbuch , m. lehr- und übungsbuch für die laute oder das lautenspiel: 1536 erschien zu Nürnberg ein newgeordnet künstlich lautenbuch von …
Meyers
Lautenburg , Stadt im preuß. Regbez. Marienwerder, Kreis Strasburg, an der Welle, die hier durch den Lautenburger See fließt, und an der Sta…
DWB
lauteneinklang , m. : träume mir wonne, du kind! holdseliger lauteneinklang hallt ins herz dir hinab zärtlichkeit! Voss 2, 17 .
DWB
lautener , m. lautenspieler: süszere wehmut lohnt auch dem lautener hier heiliger liebe gesang. Voss 2, 18 .
DWB
lautenfutter , n. capsa testudinis. Frisch 1, 589 b .
DWB
lautenhals , m. jugum, cervix testudinis. ebenda.
RhWB
lauten-hart lǫudənha(r)t Merz-Nunk , Trier-Euren , Daun-Neroth , Prüm-Birresborn , logdən- Prüm-Ihren ; lędən- Bitb-Mettend Adj.: sehr l…
RhWB
lauten I = läuten (s. d.).
RhWB
lauten II schw.: 1. laut sein, u. zwar lrhn. n. einschl. Malm-Weywertz Bütgenb Wirtzf , Prüm-Schüller Steffeln Hallschlag , Schleid-Dreiborn…
Meyers
Lauteninstrumente , s. Harfeninstrumente .
DWB
lautenist , m. lautenspieler, aus der mittellateinischen form lutanista, lutinista ( voc. inc. theut. n 2 b ) herübergenommen: mit zwaien se…
DWB
lautenkasten , m. kasten zur aufbewahrung einer laute: Bardolph stahl einen lautenkasten. Shakesp. Heinrich V, 3, 2 (Bardolph stole a lute-c…
DWB
lautenklang , m. : dennoch in verliebtem drange wandl ich durch das grause dunkel mit gesang und lautenklange. Uhland ged. 151 .
DWB
lautenklavier , m. eine gattung der alten klaviere, mit darmsaiten bezogen und von lautenähnlichem tone.
DWB
lautenkübel , m. trinkgeschirr von der form einer laute: ( dasz man auch beim trinken ) darnach, wann man inn die sprüng kommen, die mutwill…
Wander
Lautenkunst Die schön lautenkunst macht bey Jungfrawen gunst. – Gruter, III, 22; Lehmann, II, 85, 174; Sailer, 71.
DWB
lautenlied , n. lied auf der laute zu spielen: lautenlieder, versz oder lieder auf seitenspil zuo schlahen, socianda verba chordis Maaler 26…
DWB
lautenmacher , m. organarius, testudinarius. Maaler 265 b . Frisch 1, 589 b .
DWB
lautensack , m. behälter für die laute: lutensack, forulus, saccus in quo portatur luta. voc. inc. theut. n 2 b .
DWBQVZ
Lautensack, Heinr. *1522 Bamberg †1590 Frankfurt/M.
DWB
lautenschläger , m. der die laute schlägt, lautenspieler: lutenschlaher, lutanista, lutinista. voc. inc. theut. n 2 b ; lautenschlaher fidic…
RDWB1
Wirtschaftsflaute f см. RDWB1 Flaute