lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Laue

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Laue Die

Bd. 3, Sp. 43b
1. Die Laue, o. Mz. so viel als Lauigkeit. Drum in den Armen ist Heil, und nicht in der Laue des Kampfes. Voß.
112 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Laue

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Laue , plur. die -n, eine Art Fische, S. 1. Lauge.

  2. modern
    Dialekt
    laue

    Mecklenburgisches Wb.

    laue Anfang eines Verses des Laternenliedes: Laue laue littlittlitt, Een oll Mann up 'n Füerhierd sitt Wo. V. 4, 621; Nd…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laue

124 Bildungen · 107 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

laue‑ als Erstglied (30 von 107)

Laübenstëge

ElsWB

lauben·stege

Laübe n stëge [Lâipitákə Roppenzw. ; Làiwətákə Obbruck ] f. Treppe, die zur Orgelbühne führt.

Laübflëck

ElsWB

laub·fleck

Laübflëck m. einer, der Sommersprossen hat Banzenh. — Schweiz. 1, 1189.

Laübflëcken

ElsWB

laub·flecken

Laübflëcke n [Làipflakə Liebsd. Lutterb. NBreis. Urbis Su. Osenb. ; Làỳpflakə Banzenh. ; Lòipflakə Fisl. Steinbr. Hattst. Hlkr. ] m. Pl. Som…

laübflëckig

ElsWB

laub·fleckig

laübflëckig Adj. mit Sommersprossen bedeckt Osenb. Su. Das is t jetz t na Laübflëckige r ! Osenb. — Schweiz. 1, 1189.

Laübi

ElsWB

Laübi [Làipi Henfli. ; Làiwi Ruf. ] m. dummer Spassmacher, Tölpel, halb verrückter Mensch JB. XIII 195; Grobian Henfli. — Schweiz. 3, 966.

Laue (der)

Wander

laue·der

Laue (der) Der Laue dient weder zu sieden noch zu braten. – Geiler, Nsch., 97. »Die erste Schell der Faul Narren ist die löwheyt oder lewe. …

Laüdi

ElsWB

lau·edi

Laüdi I [Lâiti Wittenh. ; Loiti M. ; Làiti Mittl. ] m. das jauchzende Zurufen der Hirten auf den Bergen, das Jodeln: D e r Geisbue b het d e…

laüen

ElsWB

laüe n [làiə Roppenzw. ] singen. Er laüt wider. — zu mhd. lüejen? Schwäb. 343 lauen stammeln? DWB. VI 301 ; lauen brüllen.

laueldich

LothWB

lau·eldich

laueldich [lauəldiχ Lix. u. s.] adj. u. adv. lauwarm: das Wasser isch l. — s. a. laibeldich.

lau(e)lich

RhWB

laue·lich

lau(e)lich lliχ, lō- Kreuzn , Birkf , Wend , Ottw , Saarbr-Ld ; lǫu- Simm ; l:wəliχ Saarl , Saarbr-Stdt (u. -ow-, –uw- ); lā·u.əliš Trier-…

lauen1

MeckWB

lauen 1 lau werden, nur in der Zs. aflauen , s. d. (Bd. 1, 145).

lauen2

MeckWB

lauen 2 mit weinerlicher Stimme bitten Schmidt Gad. 3, 48.

Lauenbode

MeckWB

lauen·bode

Lauenbode f. a. Spr. Verkaufsbude für Leinwand: '(die) so genandten Lauen- oder Leinen Buden (auf dem Markt)' D. Schröd. Wism. 169; das mnd.…

Lauenburg

Meyers

lauen·burg

Lauenburg , 1) (L. an der Elbe ) Stadt im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Herzogtum L., an der Mündung des Elbe-Trave-Kanals in die Elbe, üb…

lauen I

RhWB

lauen I -ā·u.- = laugen (s. d.);

lauen II

RhWB

lauen II -o·u.- = lugen (s. d.).

lauen III

RhWB

lauen III -ǫ·u.- Neuw-Irlich schw.: in der Wend.: Dau häs mir nicks ze l.! nichts zu befehlen; dat es got, gelauər? nicht wahr? (< gelt dau …

Lauenstein

Meyers

lauen·stein

Lauenstein , 1) Stadt in der sächs. Kreish. Dresden, Amtsh. Dippoldiswalde, an der Müglitz und der Staatsbahnlinie Mügeln bei Pirna-Geising-…

Lauenstein, Joach. Barward

DWBQVZ

--- historia diplomatica episcopatus hildesiensis. das ist: diplomatische historie des bißthums Hildesheim ... aus archivischen nachrichten …

Lauer I

SHW

Lauer I Band 4, Spalte 175-176

Lauer II

SHW

Lauer II Band 4, Spalte 175-176

Lauer III

SHW

Lauer III Band 4, Spalte 175-176

Lauerwein

SHW

Lauer-wein Band 4, Spalte 175-176

lauer1

MeckWB

lauer 1 s. laue .

lauer2

MeckWB

lauer 2 Reimwort: 'So reitet der Bauer Auf seinem alten Lauer' (im Reiterlied) Wo. V. 3, 460.

lauerachtig

RhWB

lauer·achtig

lauer-achtig lȳrətiχ Aach-Merkst Adj.: Neigung zum Lauern habend, hinterlistig. —

Lauer—affe

RhWB

lauer·affe

Lauer—affe lūrāpə Sol , Lennep , Kemp-UWeiden f.: verächtl. neugieriger Mensch.

‑laue als Zweitglied (17 von 17)

aberklaue

DWB

aber·klaue

aberklaue , f. ungula posterior, die hinterklaue, widerklaue, von aber retro, gewöhnlich afterklaue.

Gripsklaue

Wander

grips·klaue

Gripsklaue He mutt sine Gripsklauen allerweg'n inhebb'n. – Eichwald, 1034.

laufklaue

DWB

lauf·klaue

laufklaue , f. : der hirsch hat laufklauen und nit füsz. M. Sebiz feldb. 568 .

lerchenklaue

DWB

lerchen·klaue

lerchenklaue , f. klaue einer lerche; wilde lerchenklauen name des rittersporns, delphinium consolida.

löwenklaue

DWB

loewen·klaue

löwenklaue , f. klaue eines löwen: und neu mit löwenklauen fällt der hunger an sein herz. Herder z. litt. 4, 121 ; nach Adelung auch name de…

oberklaue

DWB

ober·klaue

oberklaue , f. statt aberklaue ( th. 1, 33). Heppe wohlred. jäger 7 a .

pferdeklaue

DWB

pferd·e·klaue

pferdeklaue , f. , mnl. peerdsklauwe, pferdhuf; pferdeklaue, der huflattich, tussilago farfare Nemnich 3, 435 . Holl pflanzennamen 280 b .

schlaue

DWB

sch·laue

schlaue , f. nebenform zu schlaube, s. daselbst. ein spätmhd. slaw, schlawe, spur, fährte Lexer handwb. 2, 987 , dagegen geht auf älteres sl…

teufelsklaue

DWB

teufels·klaue

teufelsklaue , f. klaue, kralle des teufels: katzen- und teuffelsklauen. Fischart bienenk. (1580) 117 a ; darnach genannt: 1 1) botanisch, b…

Vogelklaue

Adelung

vogel·klaue

Die Vogelklaue , plur. die -n, die Klaue, d. i. der untere Theil eines Vogelfußes mit den Zehen. Ingleichen ein Kraut, S. Adelung Vogelfuß .

vǖrklaue

KöblerMnd

vǖrklaue , F. Vw.: s. vǖrklauwe*

wolf(s)klaue

DWB

wolfs·klaue

-klaue , f. 1) die klaue eines wolfs: eine im schafstalle aufgehangene wolfsklaue ( setzt ) die ganze wollige heerde in schrecken Jean Paul …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laue/campe
MLA
Cotta, Marcel. „laue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laue/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laue". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laue/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_laue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laue/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}