lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laschen

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
12

Eintrag · Lothringisches Wb.

laschen tr. v.

Bd. 1, Sp. 330a
laschen [lášən Va.] tr. v. Beihilfe leisten. — l. < frz. lacher? Das Wort ist sonst unbekannt.
95 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    laschensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    laschen , sw. V. nhd. Laschen ansetzen, durch Streifen (M. Pl.) verbinden, Streifen (M. Pl.) auf die Naht setzen E.: s. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Láschen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Láschen , verb. reg. act. von dem vorigen Hauptworte. 1) Laschen ansetzen, mit Laschen versehen. Einen Schuh laschen.…

  3. modern
    Dialekt
    laschentr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    laschen [lášən Va. ] tr. v. Beihilfe leisten. — l. < frz. lacher? Das Wort ist sonst unbekannt.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laschen

35 Bildungen · 18 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von laschen

las + -chen

laschen leitet sich vom Lemma las ab mit Suffix -chen.

laschen‑ als Erstglied (18 von 18)

laschenāgel

MNWB

lasche·nagel

° laschenāgel Nagel zur Befestigung von Verbindungsstreifen (Münst. KR. 1541; vgl. mnld. laschnagel ).

laschenbret

DWB

laschen·bret

laschenbret , n. , plur. laschenbreter, die drei fusz langen breter, die, nach dem zirkel des rades ausgeschnitten, von beiden seiten, da wo…

laschen II

RhWB

laschen II -ā- = den Wagen lenken s. leischen;

laschen III

RhWB

laschen III -ā:- = prügeln, träge gehen s. latschen;

Laschenmaul

PfWB

laschen·maul

Laschen-maul n. : 'Mund mit großer, hängender Unterlippe', Laschemaul [ KL-Fischb ]; vgl. Lasche 3, Schlappmaul . —

Laschenohr

RhWB

laschen·ohr

Laschen-ohr lędišū·ə.r Malm-Bütgenb n.: nachlässiger, wenig gescheiter Mensch.

Laschenrock

RhWB

laschen·rock

Laschen-rock lEšərǫk Selfk m.: Gehrock, Frack, auch einfach der Läsche genannt.

Laschenschuh

PfWB

laschen·schuh

Laschen-schuh m. : 'Schuh mit einer Lasche 1', -schuh [ KU-Kollw KL-Mehlb PS-Geisbg ]; schwer genahlte (genagelte) L. [ Müller Luscht un Lew…

Laschenzangger

Wander

Laschenzangger Es sind Laschenzangger. Spitzname der Bozener, von zanken, zerren, fassen, und Lasch' = Hündin, eine Weibsperson im verächtli…

laschenāgel

KöblerMnd

laschenāgel , M.? nhd. „Laschenagel“, Nagel zur Befestigung von Verbindungsstreifen Hw.: vgl. mnl. laschnagel Q.: Münst. KR. (1541) E.: vgl.…

‑laschen als Zweitglied (16 von 16)

ablaschen

DWB

ablaschen , im forstwesen, einen weg durch den wald an den bäumen bezeichnen. scheint entstellung aus ablachen, ablochen, von lâh, zeichen a…

anlaschen

DWB

anlaschen , arborem cortice signare, forstmännisch, mit dem waldhammer zeichnen, scheint verderbt aus anlachen, anlochen, von dem ahd. lâch,…

fastlaschen

MeckWBN

fast·laschen

Wossidia fastlaschen seem. mit einem Verbindungsstück (Lasch) befestigen, s. laschen.

Gallaschen

Wander

galla·schen

Gallaschen Einen gallaschen. Einen tüchtig durchprügeln. – Der berüchtigte Graf Gallas kam im Dreissigjährigen Kriege mit einem 3000 Mann st…

Ableitungen von laschen (1 von 1)

Laschene

Meyers

Laschene , s. Lisene .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laschen/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „laschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laschen/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laschen/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_laschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laschen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}