Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
189 Bildungen · 181 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen
SHW
Langs-latte Band 4, Spalte 127-128
Meyers
Langsaden , s. Combretum .
RhWB
Lang-säbel -tsā:bəl Dür-Geich m.: längliche Birnensorte.
ElsWB
langsämli ch [làsámli Barr Hf. ; làsǽmli Dunzenh. Ingenh. Bischw. ] Adv. = langsam 1. Wë nn d u no ch bizite n wi lls t komme n , dörfs t …
MeckWB
Langsahl f. von der Spitze bis zum Absatz durchlaufende Sohle Ro.
Campe
Die Langsahling , Mz. — en , auf den Schiffen, diejenigen Sahlingen, in welche die nach der Quere des Schiffes liegenden Sahlingen auf halbe…
Idiotikon
Langsalp Band 1, Spalte 195 Langsalp 1,195
DWB
langsam , adj. und adv. tardus, serus; tarde, sero. 1 1) das ahd. adj. langsam, eine weiterbildung des einfachen lang in zeitlichem sinne, b…
FWB
1. ›langsam, gemächlich im zeitlichen Verlauf, mit erheblichem Zeitaufwand, in einer Zeit, die über dem Erwartbaren liegt‹; mit positiver We…
GWB
langsam-bedächtig zu langsam 2a die langsam bedächtige Eleganz eines halb abgewendeten Jünglings 44,309,22 CellAnh IV 1 Rüdiger Nutt-Kofoth …
DWB
langsame , f. langsamkeit; schon ahd. langsamî, langsemî, langseimî, aber im sinne von langsam 1, processus ( temporum ), diuturnitas Graff …
Wander
Langsamer Annem (einem) Langsamen ies ke woarmer Bissen beschert. – Gomolcke, 190; Robinson, 489; hochdeutsch bei Simrock, 6190. [Zusätze un…
GWB
langsam-ernst bedächtig-gravitätisch; zu langsam 2a Mit langsam-ernstem, ehrfurchtsvoll gehaltnem Schritt | Seh’ ich den Fürsten 15 1 ,207 F…
Idiotikon
langsameⁿ Band 3, Spalte 1336 langsameⁿ 3,1336
Wander
Langsamgehen Dat Langsamgahn kumt van sülvst. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 27, 35.
AWB
langsamî st. f. , frühnhd. langsame ( vgl. Frühnhd. Wb. 9,265 s. v. langsam ; in anderer Bed. ), nhd. ( älter ) langsame ( in anderer Bed. )…
WWB
Langsamigheid f. Langsamegoit Langsamkeit ( Hal Bh).
DWB
langsamkeit , f. selten im sinne von langsam 1: langsamkeit, prolixitas, diuturnitas .i. longanimitas ( das letztere sonst langmuth). voc. i…
DWB
langsamlich , adv. tarde, lente. Steinbach 1, 971 : langsam, vulg. langsamlich morose, tarde, tractim, lente, successive, paulatim, prolixe,…
AWB
langsamo adv. , mhd. lancsam ( in anderer Bed. ); as. langsamo ( s. u. ), mnd. lancsam(e), mnl. lancsame. — Graff II,229. lanch-samo: Gl 2,4…
AWB
langsamôn sw. v. — Graff II,229. gi-lancsamot: part. prt. Gl 1,367,7 ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ). verlängern: gilancsamot [ ut vivatis,…
WWB
Langsam-pad [ Lüb Ravensbg] langsame Person. — Sprichw.: Langsampat kümmt auk na Stadt ( Bie Gh || ähnl. mehrf.).
WWB
Langsam-trad faules Pferd (Frbg.) ( Lüb To).
Campe
○ Langsamträge , adj . u. adv . langsam und träge zugleich. Ein langsamträges Leben, das langsam und in Trägheit verfließt. — — — liegt anf …
ElsWB
Langsamverrecker m. gemeiner Branntwein Münster .
KöblerAhd
langsamī , st. F. (ī) nhd. Länge, Dauer, Lebensdauer, Verlauf der Zeit, ferne Zukunft, Fortschritt ne. duration ÜG.: lat. longinquum Gl, (pr…
KöblerAhd
langsamōn , sw. V. (2) nhd. verlängern, bleiben ne. prolong, stay (V.) ÜG.: lat. protelare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. protelare? E.:…
KöblerAe
langsceaft , Adj. nhd. einen langen Schaft habend E.: s. lang (1), sceaft (1) L.: Hall/Meritt 211b
MeckWB
langschäänt langgewachsen, mit langen Schienbeinen Ro Ribn .
MeckWB
langschächtig -schäftig langschäftig; von Stiefeln, die beim Torfstechen getragen werden Schw Damb ; auch von Reitstiefeln, dazu die Rda.: d…
KöblerMnd
underlangs , Adv. Vw.: s. underlanges
DWB
unlangs , -längs, adv., gth. v. lang(e)s (nicht unlanges Horscht geheimnisse d. natur 2, 8 b s. un IV C 2); mhd. mnd. unlanges, mnl. onlange…
KöblerMnd
vȫrlangs , Präp. Vw.: s. vȫrlanges (2)
Idiotikon
wītlangs Band 3, Spalte 1326 wītlangs 3,1326
PfWB
be-langs Adv. : ' betreffs '. a. 1537: belangs lib vnnd leben [SchWeist. von RO-Falkst. S. 82].
DWB
entlangs erscheint in den vorhin angeführten nd. stellen, läszt sich aber schon aus dem 17 jh. bei einem hd. schriftsteller aufweisen: da sa…
DWB
unlangs , -längs, adv., gth. v. lang(e)s (nicht unlanges Horscht geheimnisse d. natur 2, 8 b s. un IV C 2); mhd. mnd. unlanges, mnl. onlange…
MeckWB
verlangs , vörlangs der Länge nach: verlangs Mi 101 b ; vörlangs Nachtr. 1. wie verlang 1 a: Wi ... wöltern uns verlangs, verdwas Egg. Trems…
Cotta, M. (2026). „langs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/langs/lothwb?formid=L00122
Cotta, Marcel. „langs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/langs/lothwb?formid=L00122. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „langs". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/langs/lothwb?formid=L00122.
@misc{lautwandel_langs_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„langs"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/langs/lothwb?formid=L00122},
urldate = {2026-05-10},
}