lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

langsamo

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

langsamo adv.

Bd. 5, Sp. 619
langsamo
adv., mhd. lancsam (in anderer Bed.); as. langsamo (s. u.), mnd. lancsam(e), mnl. lancsame. — Graff II,229.
lanch-samo: Gl 2,453,24 (2 Hss.). 509,60; lanc-: 300,19 (M); lang-: 589,49 = Wa 104,27 (Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. (?)).
lange: lanchsamo dudum [coquebat disserente martyre Asclepiades intus iram subdolam, Prud., P. Rom. (X) 391] Gl 2,509,60. langsamo [cruda te] longum (Glosse: diu, longe) [tenuit cicatrix et diu venis dolor haesit ardens, ders., P. Caesaraug. (IV) 129] 589,49 = Wa 104,27; — in best. Verbindungen: [h]uuio langsamo wie lange: vuie lanchsamo quousque tandem [summus hic nobis magus inludet ... Thessalorum carmine, Prud., P. Rom. (X) 868] Gl 2,453,24; sô langsamo solange (vgl. auch unter lango 1 c α): so lancsamo denni noh [nihil eius maestitiam consolatur,] quousque adhuc (Hs. quoadusque adhuc) [qui desideratur non aspicitur, Greg., Hom. II,25 p. 1547] 300,19.
942 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    langsamoAdv.

    Köbler As. Wörterbuch

    langsamo , Adv. nhd. lange, langwährend ne. long (Adj.) time ÜG.: lat. longum GlPW Hw.: s. langsam; vgl. ahd. langsamo* …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    langsamoadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    langsamo adv. , mhd. lancsam ( in anderer Bed. ); as. langsamo ( s. u. ), mnd. lancsam(e), mnl. lancsame. — Graff II,229…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit langsamo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von langsamo 2 Komponenten

lang+samo

langsamo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — langsamo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „langsamo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/langsamo/awb?formid=L00166
MLA
Cotta, Marcel. „langsamo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/langsamo/awb?formid=L00166. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „langsamo". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/langsamo/awb?formid=L00166.
BibTeX
@misc{lautwandel_langsamo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„langsamo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/langsamo/awb?formid=L00166},
  urldate      = {2026-05-13},
}