Aggregat · alle Wörterbücher

lakritze

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lakritze f.

Bd. 12, Sp. 81

lakritze, f. süszholz, mittellat. liquiritia aus griech. γλυκύ' ρῥιζα: liquiritia lakeritz, lakricie, lackaricie, lackerisse, leckerici, leckeritz, leckwaricz Dief. 333^a; liquiricium lagiricze, lichkricz, lackericzge, licritz (neben den umdeutungen leckerzweig, leckerij) nov. gloss. 237^a; lakritz Frisch 1, 566^b; lackrizen glycyrrhiza Nemnich 3, 58.

Pfeifer_etym nhd.

Lakritze f.

Lakritze f. ‘schwarze Masse aus eingedicktem Süßholzsaft’, mhd. lakerize, lekerize ‘Süßholz, Lakritze’ (14. Jh.), Entlehnung aus mlat. liquiricia, liquiritia, laquiricia, das (mit …

KöblerMhd mhd.

lakritze sw. F.

lakritze , sw. F. nhd. Lakritze, Süßholz ÜG.: lat. liquiritia Gl Hw.: vgl. mnl. lacrisse, mnd. lacrisse Q.: Barth (Ende 13. Jh.), BdN, Gl, Macer, OvBaierl, Pelzb, SalArz, StRPrag, …

Adelung nhd.

Lakrítze

Die Lakrítze , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Süßholzbaumes, Glycirrhiza, L. welcher auch Lakritzenbaum und Lakritzenholz genannt wird. Daher der Lakritzensaft, d…

PfWB Dial.

Lakritze f.

Lakritze f. : wie schd., Lakritz (laˈgrids) [KU-Kollw Karch Gimmdg/Muttstdt 242 Klein Prov. 272 Don-Schowe Torscha]; Syn.: Bärendreck . Südhess. IV 97 ; Rhein. V 57 ; Els. I 584 .

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Lakritze

Lakritze das volle Wort, lat. liquiritia, mhd. lakeritze , ist heute nach Wk. V 5 nach dem Nhd. (aber m.) ziemlich verbr. bis ins SNfrk u. Berg hinein, in voller Form, u. zwar lagr…

SHW Dial.

Lakritze

Lakritze Band 4, Spalte 97-98

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Lakritze

La|krit|ze f. (-) lacriza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lakritzesw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

lakritze , sw. F. nhd. Lakritze, Süßholz ÜG.: lat. liquiritia Gl Hw.: vgl. mnl. lacrisse, mnd. lacrisse Q.: Barth (Ende …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lakrítze
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Lakrítze , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Süßholzbaumes, Glycirrhiza, L. welcher auch Lakritzenbau…
modern

Dialekt
Lakritzef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Lakritze f. : wie schd., Lakritz (laˈgrids) [KU-Kollw Karch Gimmdg/Muttstdt 242 Klein Prov. 272 Don-Schowe Torscha]; Syn…
—

Spezial
Lakritze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

La|krit|ze f. (-) lacriza (-zes) f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 33 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lakritze KöblerMhd
lacaricie KöblerMhd
lackericie KöblerMhd
lakeritze KöblerMhd
lakerize KöblerMhd
lakritzenpulver KöblerMhd
lakritzenzaher KöblerMhd
lakritzenzahersaf KöblerMhd
lakrizie KöblerMhd
laqricia KöblerMhd
laquariz KöblerMhd
laquiricia KöblerMhd
lekerize KöblerMhd
lekritze KöblerMhd
lekwaritze KöblerMhd
mat KöblerMhd
rute KöblerMhd
wurzel KöblerMhd
lakerize Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lacrisse KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Lakritze LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dl̥kú- (?) Pokorny
u̯erdh-, u̯redh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lakritze

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lakritze 2 Komponenten

lak+ritze

lakritze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.