Aggregat · alle Wörterbücher

lakritze

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lakritze f.

Bd. 12, Sp. 81

lakritze , f. süszholz, mittellat. liquiritia aus griech. γλυκύ' ρῥιζα : liquiritia lakeritz, lakricie, lackaricie, lackerisse, leckerici, leckeritz, leckwaricz Dief. 333 a ; liquiricium lagiricze, lichkricz, lackericzge, licritz ( neben den umdeutungen leckerzweig, leckerij) nov. gloss. 237 a ; lakritz Frisch 1, 566 b ; lackrizen glycyrrhiza Nemnich 3, 58 .

Pfeifer_etym nhd.

Lakritze f.

Lakritze f. ‘schwarze Masse aus eingedicktem Süßholzsaft’, mhd. lakerize, lekerize ‘Süßholz, Lakritze’ (14. Jh.), Entlehnung aus mlat. liquiricia, liquiritia, laquiricia, das (mit …

KöblerMhd mhd.

lakritze sw. F.

lakritze , sw. F. nhd. Lakritze, Süßholz ÜG.: lat. liquiritia Gl Hw.: vgl. mnl. lacrisse, mnd. lacrisse Q.: Barth (Ende 13. Jh.), BdN, Gl, Macer, OvBaierl, Pelzb, SalArz, StRPrag, …

Adelung nhd.

Lakrítze

Die Lakrítze , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Süßholzbaumes, Glycirrhiza, L. welcher auch Lakritzenbaum und Lakritzenholz genannt wird. Daher der Lakritzensaft, d…

PfWB Dial.

Lakritze f.

Lakritze f. : wie schd., Lakritz (laˈgrids) [KU-Kollw Karch Gimmdg/Muttstdt 242 Klein Prov. 272 Don-Schowe Torscha]; Syn.: Bärendreck . Südhess. IV 97 ; Rhein. V 57 ; Els. I 584 .

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Lakritze

Lakritze das volle Wort, lat. liquiritia, mhd. lakeritze , ist heute nach Wk. V 5 nach dem Nhd. (aber m.) ziemlich verbr. bis ins SNfrk u. Berg hinein, in voller Form, u. zwar lagr…

SHW Dial.

Lakritze

Lakritze Band 4, Spalte 97-98

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Lakritze

La|krit|ze f. (-) lacriza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lakritzesw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

lakritze , sw. F. nhd. Lakritze, Süßholz ÜG.: lat. liquiritia Gl Hw.: vgl. mnl. lacrisse, mnd. lacrisse Q.: Barth (Ende …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lakrítze
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Lakrítze , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Süßholzbaumes, Glycirrhiza, L. welcher auch Lakritzenbau…
modern

Dialekt
Lakritzef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Lakritze f. : wie schd., Lakritz (laˈgrids) [KU-Kollw Karch Gimmdg/Muttstdt 242 Klein Prov. 272 Don-Schowe Torscha]; Syn…
—

Spezial
Lakritze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

La|krit|ze f. (-) lacriza (-zes) f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 23 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Lakritze LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dl̥kú- (?) Pokorny
u̯erdh-, u̯redh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lakritze

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lakritze 2 Komponenten

lak+ritze

lakritze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.