lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lakrítze

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Lakrítze

Bd. 2, Sp. 1874
Die Lakrítze, plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Süßholzbaumes, Glycirrhiza, L. welcher auch Lakritzenbaum[] und Lakritzenholz genannt wird. Daher der Lakritzensaft, der aus der Wurzel gekochte Saft. Im Schwed. Lakrits, im Holländ. Lakeresse, im Engl. Licorish, im Franz. Liquirice, Reglisse, im Ital. Ligoritia, im mittlern Lat. Liquiritia, im Böhm. Likorice, alle aus dem Griech. und Lat. Glycirrhiza, welches eine süße Wurzel bedeutet. Das wilde Süßholz, Astragalus glycyphyllos, dessen Blätter an Süßigkeit der Wurzel des Süßholzes gleichen, wird von einigen wilde Lakritze genannt.
599 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lakritzesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    lakritze , sw. F. nhd. Lakritze, Süßholz ÜG.: lat. liquiritia Gl Hw.: vgl. mnl. lacrisse, mnd. lacrisse Q.: Barth (Ende …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lakrítze

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Lakrítze , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Süßholzbaumes, Glycirrhiza, L. welcher auch Lakritzenbau…

  3. modern
    Dialekt
    Lakritzef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lakritze f. : wie schd., Lakritz (laˈgrids) [KU-Kollw Karch Gimmdg/Muttstdt 242 Klein Prov. 272 Don-Schowe Torscha]; Syn…

  4. Spezial
    Lakritze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    La|krit|ze f. (-) lacriza (-zes) f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 33 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lakritze

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lakritze 2 Komponenten

lak+ritze

lakritze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lakritze‑ als Erstglied (8 von 8)

lakritzenpulver

MWB

lakritzen·pulver

lakritzenpulver stN. ‘zu Pulver zermahlenes Süßholz’ wer den pulver nimt und venichlrinden und zukker und weizen mâgen und arabischen zaher …

Lakritzenstange

Pfeifer_etym

lakritzen·stange

Lakritze f. ‘schwarze Masse aus eingedicktem Süßholzsaft’, mhd. lakerize, lekerize ‘Süßholz, Lakritze’ (14. Jh.), Entlehnung aus mlat. liqui…