Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Laecheln , verb. reg. neutr. et act. im erstern Falle mit haben, in der letztern Gestalt wird es nur in der dichterische…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Lächeln auch ‘Lächlen’; etwa 120 Belege menschliches, stilles Mienenspiel a als Ausdruck eines heiteren (auch selbstbewu…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
lächeln schw. : 1. wie schd., läch(e)le [mancherorts, Lambert Penns 98], läschele [ Henn Mda.-Int. 117]. Die Sunn lächel…
Wander (Sprichwörter)
Lächeln 1. Er lächelt wie ein Mops, der den Schnupfen hat. – Heine, Reisebilder (Hamburg 1810), I, 173. 2. Süsses Lächel…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Lä|cheln n. (-s) sorí (soris) m. ▬ jdm. ein Lächeln schenken ti fá n sorí a valgügn. ✒ ein Lächeln ist die schönste Spra…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von laecheln 2 Komponenten
laecheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
lächelndschön , adj. : wan ich zu herzen führ der schönsten schönheit macht, ... und den sawr-süszen glimpf der lächelnd-schönen thränen. We…
DWB
lächelndsüsz , adj. : in lieblichem geruch auf frischem grünen thron .. erhube sich die rosz ( rose ) mit lächlend-süszem hohn, als blumen-k…
DWB
anlächeln , leniter arridere, eine schöne zusammensetzung: wenn er dein bedarf, kan er dich fein effen und lächelt dich an. Sirach 13, 7 ; j…
DWB
hinlächeln , verb. : wie dieser ... wehmüthig vor sich hinlächelte. H. Heine 2, 222 .
DWB
hohnlächeln , verb. die formel hohn lächeln sp. 1723 zusammengerückt: 'die schuldverschreibung lautet an die todten', hohnlächelte die welt.…
DWB
zulächeln , v. Adelung. 1 1) durch lächeln freudige, auch spielende theilnahme bekunden. einmal früh belegt: solte dir ( Jesus ) dan dieselb…
DWB
belächeln , leniter ridere, arridere: dich hat Homers und Maros geist belächelt, und selbst der geist des stürmenden Pindar. Schubart 2, 308…
DWB
verlächeln , verb. mittelst lächeln verspotten, lächelnd verhöhnen. heute belächeln. auff dasz sie ander leuth werck und arbeit verlächeln. …
Cotta, M. (2026). „laecheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laecheln/pfwb
Cotta, Marcel. „laecheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laecheln/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.
Cotta, Marcel. „laecheln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laecheln/pfwb.
@misc{lautwandel_laecheln_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„laecheln"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/laecheln/pfwb},
urldate = {2026-05-17},
}