lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kumpe

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kumpe m.

Bd. 11, Sp. 2612

kumpe , kump , m. gleich kumpan, daraus entstanden durch zurückziehung des tones ( vgl. kompe): denn wie das kleid, so ist der mann, leicht kumpen leichte lumpen han. froschm. Y 5 b ; und das nicht allerlei setumpen zu sich erwehlen ihre kumpen und oft die besten bleiben sitzen. Z 3 a ; ardea stellaris, sternreiger, das ist ein fauler kumpe. Colerus hausb. 488 ; stille, ihr losen kumpen, stille! Filidor Ernelinde 11 ; ein lustiger kumpe 13; was die Spessarter .. bauren insgemein vor .. haimbüchene kumpen sein. Simpl. 1685 1, 8, spät. zusatz; ein loser kumpe bande ihm eine schüffel und besem hi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kumpesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kumpe , sw. M. nhd. „Kumpf“, Schüssel, Napf, Gefäß, Wetzsteingefäß Hw.: s. kumpf E.: s. kumpf (1) W.: nhd. (ält.) Kumpe,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KumpeDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ✱ Х Der Kumpe , des — n, Mz. die — n , ein Genoß, Gesell, Gesellschafter (Cumpan ). Ein lustiger Kumpe , wofür man auch …

  3. modern
    Dialekt
    Kumpem.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Kumpe m. s. MeckWB Kumpan 2.

  4. —
    Sprichwörter
    Kumpe

    Wander (Sprichwörter)

    Kumpe Leichte kumpen 1 , leichte Lumpen. – Petri, II, 435. 1 ) Der Kumpe = Genoss, Gesell, Gesellschafter, das deutsche …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kumpe

63 Bildungen · 62 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

kumpe‑ als Erstglied (30 von 62)

kumpecht

DWB

kump·echt

kumpecht , kompecht , adj. zu kump; im inventar Elsen v. Holzhusen v. j. 1410 ( Frankf. arch. ): vier compechte scholen mit lepchin; it. xxv…

Kumpelkō¹

WWB

Kumpel-kō¹ f. Ziege (Frbg.) ( Kr. Coesfeld Kos Dü).

Kumpelment

MeckWB

kumpel·ment

Wossidia Kumpelment n. Kompliment, Höflichkeitsbezeigung, so Glückwunsch: 'hernahst das Cumpelment' (Ro 1729) Nds. 15, 433 b ; to Cumplmente…

Kumpelmente

WWB

Kumpelm e nte n. [Münsterl Wie, sonst verstr. bes. SWestf] 1. Kompliment [verstr.]; Schmeichelei ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — …

Kumpelmentenkǟrl

WWB

Kumpelmenten-kǟrl m. Person, die umständliche Begrüßungen liebt ( Kr. Brilon Bri Ah).

Kumpelmentenmeªker

WWB

Kumpelmenten-meªker m. [verstr.] 1.1. Person, die viele Komplimente macht. — 1.2. allzu höfliche Person, die übermäßig viel auf Umgangsforme…

kumpelmentēren

WWB

kumpelment·eren

kumpelmentēren V. [verstr.] 1. begrüßen, willkommen heißen. — 2. höflich sein ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Hi).

kumpelmentieren

MeckWB

kumpelment·ieren

Wossidia kumpelmentieren Artigkeiten sagen, höfliche Redensarten machen; ä. Spr.: 'jitzund will alles cumplmenteren' (1749) Gen.-Cal. 1770 E…

kumpeln

RhWB

kump·eln

kumpeln -omp- nur im RhKlaaf schw.: die Kneipen durchstreifen.

kumpelsant

WWB

kumpel·sant

kumpels a nt Adj. [ Kr. Minden Min Lippe Sos] 1. höflich, zuvorkommend, gefällig; liebenswürdig, freundlich. — 2. anpassungsfähig ( Kr. Detm…

Kumpeltag

RhWB

kumpel·tag

Kumpel-tag kmbəldāx Altk-Hecken m.: T., an welchem die Mädchen mit den Burschen in einer Wirtschaft zechen durften, am zweiten Weihnachts-,…

Kumpeni

ElsWB

Kumpeni , Kumpen ei [Khùmpəní, Kùmpəní Dü. ; Khompənèi Bf. ; Khùmpəní Betschd. ] f. 1. Compagnie Soldaten ( stets –i) 2. Gesellschaft: e gan…

Kumpenīe

WWB

kumpe·nie

Kumpenīe f. [verstr.] 1. Kompanie (militärische Einheit). Hä was inne drüdde Kumpanī ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Do…

kumpenische

KöblerMnd

kumpen·ische

kumpenische , F. nhd. Genossin, Gefährtin, Begleiterin, Ehefrau, Gespielin, Angehörige einer Genossenschaft, Gildeschwester ÜG.: lat. socia …

kumpenyebrēf

KöblerMnd

kumpenyebrēf , M. Vw.: s. kumpānīebrēf

Kumpenī

Idiotikon

Kumpenī Band 3, Spalte 306 Kumpenī 3,306

kumpenīe

KöblerMnd

kumpenīe , F. Vw.: s. kumpānīe

‑kumpe als Zweitglied (1 von 1)

Schleifkumpe

RhWB

schleif·kumpe

Schleif-kumpe -komp Verbr. nach Wk. VII 33 in Monsch-Zweifall , Aach-Brand Breinig Büsb Dorff Eilend Schleckh Walh Werth f.: 1. Wetzsteinbeh…