kugeln

kugeln , 11) mit kugeln spielen, kegeln, mhd. kugilen Mone schausp. d. m. 1, 335, neben würfelspil, schâchzabel genannt, kugeln Hätzl. 151^a: kuglen, globisare, vel kugelmachen. voc. inc. teut. n 8^b; kugeln oder scheiben ... rotare. voc. 1482 r 7^b (zu scheiben s. unter kugel II, 2, b), boszen oder kugeln e 2^a (s.boszen 3); wie man denn sagt, wer kuglen wil, derselbig auch aufsetzen musz. H. Sachs 5, 392^d; ich weis wol, dasz derjenige, so kugeln will, auch aufsetzen musz. Simpl. 1685 1, 407 (kegeln 1, 414 Kz.), nicht etwa vom aufsetzen der kegel, sondern 'wer spielen und gewinnen will, musz aufs spiel setzen', s. u.kegeln 1; i. j. 1525 drohte ein bauernführer dem deutschmeister zu Mergentheim brieflich: ich hoff wir wollen mit köpfen kugeln, wie die knaben mit schieszkeren (kernen) spilen. Öchsle bauernkr. 197; ihr redet breite worte, man könte darauf kugeln. Sig. v. Birken Androfilo 70. kugeln heiszt es z. b. noch bair., s. Schm. 2, 288. vgl. kugler. 22) auch die kugel selber kugelt natürlich, im folg. durch das unbestimmte es vertreten: also kugelts im kreisz herumb, wie solt es nicht kegel geben? Garg. 27^a, vgl. das umlaufen der kugel bei Lehman sp. 2535 unten und die Eipeld. br. nachher. dann auch alles runde oder als rund gedachte, kugeln gleich rollen, kollern: monte devolvi, den berg hinab kuglen, über und über kuglen Schönsl. g 8^b; der narr .. schlagt dahero den herzog zu dem kopf, dasz ihm der hut von dem haupt gekugelt. Conlin 5, 340, wie eine kugel rollte, rollend fiel, wenn nicht an die kegel gedacht ist, vgl. kegeln 3; der hauptmann gab dem Hans eine ohrfeige dasz er unter den tisch kugelte. kinderm. 2, 324, nr. 166, schweiz., das mitteld. wort ist kollern, kullern; secht wie der kugelt dort im schleim. Fischart Garg. 98^b (173); da thut es sich öffnen das himmelische thor, da kugeln die engel ganz haufenweis hervor. wunderh. 3, 125, kommen sich kollernd (s. d. 2, b) wie lustige kinder. herum kugeln, sich herum treiben (vgl. treiben von der kugel sp. 2536): ich bin ein vierzehn täg in fremden ländern herum gkugelt. Eipeld. br. 13, 4, vgl. vorhin das kugeln im kreisz herumb. 33) ebenso sich kugeln, sich rollen, z. b. schles.: der hunger kugelt sich bald auf bald ab in seinem leibe. Stoppe Parnass 399, vgl. das kollern im leibe sp. 1619; der donner kugelt sich am himmel herum. Weinhold schles. wb. 49^a, man erklärte ihn ja aus himmlischem kegelschieben, s. kegeln 2, vergl.kollern 4, f; ein wort, das man nicht gleich findet, kugelt (oder kullert) sich einem auf der zunge herum. das. 44) ferner trans., wie eine kugel oder kugeln werfen, kollern: die leeren schalen (der eier) aber kugle auf dem tisch herum. L. Tölpels baurenmoral 20; nichts als honigsüsze worte kugeln und überzinnete und überzuckerte reden. schulbossen 1627 43, es ist wol an das kinderspiel mit schussern gedacht, zugleich an zuckerplätzchen, vgl. das entsprechende mhd. wortel boln eines sängers gegen seine vrouwe Minnes. frühl. 93, 39 (s.bol globus u. kügelchen); was ihr so prophetisch daher gekugelt habt. Tieck nov. 1, 156. 55) kugelicht machen: kugeln oder kugelmachen, globare, globisare. voc. 1482 r 6^b; gekugelt, globosus. Dasyp. 369^a. 87^c; kugelen, rotundare. Maaler 255^a. so mit umlaut kügeln, das man öfter erwarten sollte: der warf gekügelt bley mit riemen nach den scheiben. Lohenstein Sophon. 127, vgl. u. kugel sp. 2538 (δ). 66) mit kugeln abstimmen, s. kugelung und kugel II, 3, e.