Aggregat · alle Wörterbücher

kugeln

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 27

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kugeln

Bd. 1, Sp. 718a

ku|geln I vb.tr. brodoré (-ra), cogoré (-ra) II vb.intr. brodoré (-ra), cogoré (-ra).

Pfeifer_etym nhd.

kugeln

Kugel f. geometrischer Körper, bei dem alle Punkte seiner Oberfläche den gleichen Abstand von seinem Mittelpunkt haben, mhd. kugel(e) (kontrahiert md. obd. kūle, obd. im Sinne von …

Adelung nhd.

Kugeln

Kugeln , verb. reg. neutr. welches mit beyden Hülfswörtern üblich ist. 1) Mit dem Hülfsworte seyn, in Gestalt einer Kugel fortrollen, von runden oder rundlichen Körpern. Der Stein …

Campe nhd.

Kugeln v., ntr, trs, intrs, rec

Kugeln , v. I) ntr . mit sein , sich um seinen eignen Mittelpunkt wälzend fortbewegen, von Kugeln und andern runden Körpern. Auf dem ganzen kugelnden Erdenrund.« Benzel=Sternau. De…

DWB nhd.

kugeln

kugeln , 1 1) mit kugeln spielen, kegeln, mhd. kugilen Mone schausp. d. m. 1, 335 , neben würfelspil, schâchzabel genannt, kugeln Hätzl. 151 a : kuglen, globisare, vel kugelmachen.…

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Kugeln

Kugeln 1. Wer kugeln will, muss auch aufsetzen. »Wie man denn sagt: Wer kuglen wil, derselbig auch aufsetzen muss.« ( Fastnachtspiel. ) ( H. Sachs, III, CCCXC, 11, 2. ) »Ein schmac…

MeckWB Dial.

kugeln refl.

kugeln refl. eine Kugel, Immendruf, bilden, von den Bienen U. Imm. 1, 3; sich krümmen vor Lachen Ma Gnoi . Zss.: rin-, rutkugeln . Kü. 2, 237.

PfWB Dial.

kugeln schw.

kugeln schw. : 1. intrans. a. 'wie eine Kugel rollen', kugele, kuchele, kujele, ku(e)le, s. Kugel [mancherorts]; vgl. rollen . Die Klicker kucheln [ BZ-Wilgws ]. — b. 'hinfallen', …

RhWB Dial.

kugeln

kugeln schw.: 1. mit dem dicksten Schüsser Nachwerfen spielen Kreuzn-Ippenschd Weinsh , Simm-Ellern Chümbdchen Külz , Ottw-Welschb , Altk-Neiterschen, Eusk-Commern Ernzen , Gummb-D…

SHW Dial.

kugeln

kugeln Band 4, Spalte 13-14

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

kugeln

kugeln, sich sich vor Lachen kugeln idiom. - так и присесть от смеха идиом. , согнуться от смеха

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kugeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Kugeln , verb. reg. neutr. welches mit beyden Hülfswörtern üblich ist. 1) Mit dem Hülfsworte seyn, in Gestalt einer Kuge…
modern

Dialekt
kugelnrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

kugeln refl. eine Kugel, Immendruf, bilden, von den Bienen U. Imm. 1, 3; sich krümmen vor Lachen Ma Gnoi . Zss.: rin-, r…
—

Sprichwörter
Kugeln
Wander (Sprichwörter)

Kugeln 1. Wer kugeln will, muss auch aufsetzen. »Wie man denn sagt: Wer kuglen wil, derselbig auch aufsetzen muss.« ( Fa…
—

Spezial
kugeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ku|geln I vb.tr. brodoré (-ra ), cogoré (-ra) II vb.intr. brodoré (-ra ), cogoré (-ra).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kugeln Adelung
Kugeln Campe
kugeln DWB
kugeln Pfeifer_etym
Kugellosung Campe
kugler DWB
Zusammenkugeln Campe
boszen DWB
das DWB
kegeln DWB
kollern DWB
kugel DWB
kugelung DWB
kugler DWB
treiben DWB
unter DWB
vorhin DWB

Sprichwörter · —

Kugeln Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

kugeln LDWB2
kugeln RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kugeln

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

kugeln‑ als Erstglied (1 von 1)

kugelnarzisse

DWB

kugel·narzisse

kugelnarzisse , f. narz. mit kugelförmiger blume. Adelung.

‑kugeln als Zweitglied (1 von 1)

Feuerkugeln

Wander

feuer·kugeln

Feuerkugeln Feuerkugeln bei starker Kälte bringen bald Sturm und Schnee zur Gelte. – Egerbote, 1876, Februar.

Ableitungen von kugeln (1 von 1)

verkugeln

DWB

verkugeln , verb. durch eine kugel bestimmen. so wurden in früherer zeit die rathsstellen in Frankfurt verkugelt, d. h. durch ziehen einer g…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kugeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kugeln/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „kugeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kugeln/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kugeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kugeln/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_kugeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kugeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kugeln/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}