Aggregat · alle Wörterbücher

Künstlich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Künstlich

Bd. 2, Sp. 1725

Künstlich 1. Der ist künstlich, der alte Beltz aus Milch waschen kan, dass sie new werden. – Lehmann, 380, 11. 2. Dôas woar kinstlich gegeben. In Bezug auf eine feine, witzige Antwort. »Ich rufftem (rufte ihm, nämlich einem Lehrburschen, der wegen eines Versehens bestraft werden sollte); er thoat, als hirt as nich; ich rufftem noch a mol: Kum har. ›O‹, soat a, ›Mêster, su ne Jungen wie ich, dörffe nich olle Dinge wissen‹, und koam nich. Doas war kinstlich gegaben; ey dass du mer nich gestohlen wirst.« (Keller, 160^a.) 3. Er ist so künstlich, dass er einer Fliege Beine einsetzen kann. 4. Er thut sehr künstlich. In der Gegend von Görlitz von jemand, der sehr verschämt, blöde, zimperlich in seinem Benehmen erscheint.

Pfeifer_etym nhd.

künstlich

Kunst f. ‘schöpferische und gestalterische Fähigkeit der Gesellschaft, vornehmlich ihrer mit besonderen Begabungen ausgestatteten Vertreter, Überlieferung und Produkte dieser Fähig…

BMZ mhd.

künstlich adj.

künstlich adj. fünf und funfzic meister die wâren alle ûʒ genomen an künstlîchem prîse am lobe der weisheit Barl. 21,29. vil künstlîche geschihte U. Trist. 10.

FindeB mhd.

künstlich adj.

künstlich adj. RWchr. GTroj. Apk. STheol. Minneb. Minner.ii Teichn.

Lexer mhd.

künstlich adj.

künst-lich adj. ib. verständnis, weisheit bekundend, klug, geschickt Barl. Trist. U. ich bin wol sô künstlîch, daʒ diu welt mich machet rîch Ls. 3. 289,23. und ich dir müeʒe sweben…

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Künstlich

Künstlich , -er, -ste, adj. et adv. Kunst besitzend und darin gegründet; doch nur in der zweyten, dritten und vierten Bedeutung des Hauptwortes. 1) Der künstliche Tag, das künstlic…

Campe nhd.

Künstlich adj, adv

Künstlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Von Kunst zeugend, durch Kunst hervorgebracht. Eine künstliche Arbeit, ein künstliches Werkzeug. Das ist künstlich gemacht. I engerer Be…

DWB nhd.

künstlich adj.

künstlich , adj. zu kunst. Noch nicht ahd., wo nur chunstig ( s. künstig), aber mhd. künstlîch, künstelîch, auch umlautlos, wie noch im 16. jahrh. Maaler künstlich und kunstlich ne…

GWB GWB

künstlich

künstlich mehrfach superl, auch subst neutr 1 kunstvoll, kunstreich (ausgeführt); von (kunsthandwerklichen) Gegenständen u Gebilden, mehrfach Geweben ua, auch im Bild; selten mBez …

MeckWB Dial.

künstlich

künstlich meist von Personen kunstfertig, kunstreich, geschickt: 'Roven und stehlen dat het knstlick anpacken' Laur. Schg. 3, 186; He kan doch künstlich sien Babst 1, 56; 'n künst…

PfWB Dial.

künstlich Adj.

künstlich Adj. : 1. 'nicht natürlich, vom Menschen der Natur nachgeschaffen', kinschtlich; z. B. e kinschtlich Gebiß [KL-Miesb, verbr.]; e kinschtlich Hand [KU-Brück, verbr.]. Er h…

RhWB Dial.

künstlich

künst-lich Rhfrk, Mosfrk kinšdəliχ, –sd-, –e-, –ø-, sonst kønts- Adj.: nach dem Nhd.; k.ə Blome; enen k. am Levve hale Rip, Allg.

FiloSlov spez.

künstlich adj

künstlich , adj искусственный , п

LDWB2 spez.

künstlich

künst|lich I adj. 1 (nicht natürlich) artifizial (-ai, -a) 2 (synthetisch) sintetich (-cs, -ca) 3 (kunstvoll) artistich (-cs, -ca) II adv. artifizialmënter.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
künstlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

künstlich adj. fünf und funfzic meister die wâren alle ûʒ genomen an künstlîchem prîse am lobe der weisheit Barl. 21,29.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Künstlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Künstlich , -er, -ste, adj. et adv. Kunst besitzend und darin gegründet; doch nur in der zweyten, dritten und vierten Be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
künstlich
Goethe-Wörterbuch

künstlich mehrfach superl, auch subst neutr 1 kunstvoll, kunstreich (ausgeführt); von (kunsthandwerklichen) Gegenständen…
modern

Dialekt
künstlich
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

künstlich meist von Personen kunstfertig, kunstreich, geschickt: 'Roven und stehlen dat het knstlick anpacken' Laur. Sc…
—

Sprichwörter
Künstlich
Wander (Sprichwörter)

Künstlich 1. Der ist künstlich, der alte Beltz aus Milch waschen kan, dass sie new werden. – Lehmann, 380, 11. 2. Dôas w…
—

Spezial
künstlichadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

künstlich , adj искусственный , п

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Künstlich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

künstlich FiloSlov
künstlich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuenstlich

15 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von kuenstlich

kunst + -lich

kuenstlich leitet sich vom Lemma kunst ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

kuenstlich‑ als Erstglied (12 von 12)

künstlichdichtend

GWB

künstlich-dichtend zu künstlich 4 [ Thoas: ] So haben die Betrüger [ Orest u Pylades ] künstlich- dichtend | Der lang Verschloss’nen [ Iphig…

Künstliche Atmung

Meyers

kuenstliche·atmung

Künstliche Atmung , s. Unfall .

Künstliche Blumen

Meyers

kuenstliche·blumen

Künstliche Blumen und andre Zusammensetzungen, s. unter dem betreffenden Hauptwort.

Künstliche Blutleere

Meyers

Künstliche Blutleere , s. Amputation .

Künstliche Glieder

Meyers

Künstliche Glieder , s. Glieder, künstliche .

künstlichêⁱt

MNWB

kuenstlich·eit

° künstlichêⁱt Gelehrsamkeit, Weisheit (Nd. Jb. 47, 72).

Künstlicher Horizont

Meyers

kuenstlich·er·horizont

Künstlicher Horizont , s. Horizont .

künstlicherweise

GWB

kuenstlich·er·weise

* künstlicherweise iSv ohne Notwendigkeit, ohne zwingenden Grund; mBez auf Versuche einer Übertragung der frz Revolutionsereignisse auf Deut…

Künstlicher Zug

Meyers

kuenstlich·er·zug

Künstlicher Zug , s. Dampfschiff , S. 465.

Künstliches Kabel

Meyers

kuenstliche·s·kabel

Künstliches Kabel , eine Serie von Widerständen (z. B. Glühlampen) mit angeschalteten Kondensatoren zum Studium der Stromerscheinungen in la…

künstlichkeit

DWB

kuenstlich·keit

künstlichkeit , f. zuerst bei Stieler 1011 , ' idem quod kunst, facultas, scientia, opus multae artis ', dann bei Aler 1256 b , ' artificium…

künstlichmethodisch

GWB

kuenstlich·methodisch

künstlich-methodisch zu künstlich 6b Die Pflanzenkunde steht, als gelehrtes Wissen künstlich-methodisch, als Kunstpflege erfahrungsgemäß-pra…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kuenstlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuenstlich/wander?formid=K01885

MLA

Cotta, Marcel. „kuenstlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuenstlich/wander?formid=K01885. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kuenstlich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuenstlich/wander?formid=K01885.

BibTeX

@misc{lautwandel_kuenstlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuenstlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuenstlich/wander?formid=K01885},
  urldate      = {2026-05-17},
}

Künstlich

Künstlich

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

42 Knoten, 36 Kanten

Komposita & Ableitungen mit kuenstlich

kuenstlich‑ als Erstglied (12 von 12)

künstlichdichtend

Künstliche Atmung

Künstliche Blumen

Künstliche Blutleere

Künstliche Glieder

künstlichêⁱt

Künstlicher Horizont

künstlicherweise

Künstlicher Zug

Künstliches Kabel

künstlichkeit

künstlichmethodisch

Ableitungen von kuenstlich (3 von 3)

künstlîche

unkünstlich

unkünstlîche

Alle Wörterbücher mit kuenstlich

—