lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krönen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
61

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krönen

Bd. 11, Sp. 2380

krönen , coronare, ahd. chorônôn, aber auch schon kachrônôt laureatus Graff 4, 484 , mhd. krônen und krœnen wb. 1, 887 b , nd. krônen, nl. kronen, kroonde, engl. crown, altn. krûna, auch krŷna ( Fritzner 847 b ), nach dem hd. schwed. kröna, nach dem nd. dän. krone. in dem häufigen hd. kronen des 15. 16. jh. mag das ahd. chorônôn nachleben. 1 1) krönen kränzen, bekränzen ( s. krone I), ahd. z. b. mit lôrpaumes pletirum kachrônôt als erkl. von laureatus, mhd. ( im wb. fehlend ): in unsern jungen tagen chrœnen wir uns mit pluomen und mit rôsen. gesta Rom. 2. 1@a a) von kränzen als bloszem schmuck…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krœnenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    krœnen swv. BMZ schwatzen, lallen Ms. ( H. 2,31 b ), brummen, schelten. daʒ ir ( der tänzer ) dekeiner krœne oder kelze …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krö̑nenn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    krö̑nen n. , Dornenkrönung.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krönen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Krönen , verb. reg. act. 1) So fern Krone einen Kranz, oder eine ähnliche Hauptzierde bedeutet, mit einem Kranze schmück…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krönen

    Goethe-Wörterbuch

    krönen in der Frühzeit vereinzelt c-; ‘gekrönet’ 6,20 Vs 6 ; ‘kröne’ 5 2 ,359 wohl fehlerhaft für “gräme” od “fröne” 1) …

  5. modern
    Dialekt
    krönen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    krönen krönen: 'he (der König) ... let syk kronen' (1520) Beitr. Rost. 3, 2, 18; se hebben se kröönt mit der Brautkrone …

  6. —
    Sprichwörter
    Krönen

    Wander (Sprichwörter)

    Krönen 1. Erst (heute) gekrönt, dann (morgen) verhöhnt. Wandelbarkeit des menschlichen Beifalls. Frz. : Aujourd'hui sur …

  7. —
    Spezial
    krönen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krö|nen vb.tr. incoroné (-nëia).

Verweisungsnetz

52 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 34 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kroenen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von kroenen 2 Komponenten

kro+enen

kroenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kroenen‑ als Erstglied (1 von 1)

krönen II

RhWB

krönen II schw.: 1. a. in der Wend.: Krön ( -ə- ) dech net dran! störe dich nicht dran, bleib davon (sehr seltene Wend.) Kemp-Stdt ; he sol…

‑kroenen als Zweitglied (1 von 1)

bekrönen

DWB

bekrönen , coronare, ornare, nnl. bekroonen, 1 1) coronam, sertum capiti imponere: dieweil es eine zu vil schlechte, geringfügige sach war, …

Ableitungen von kroenen (4 von 4)

bekrönen

DWB

bekrönen , coronare, ornare, nnl. bekroonen, 1 1) coronam, sertum capiti imponere: dieweil es eine zu vil schlechte, geringfügige sach war, …

entkrönen

DWB

entkrönen , privare corona, nnl. ontkronen, engl. uncrown: demnach der schnöde tod mich leider kont entkrönen. Weckherlin 645 ; sei er hierd…

gekrœnen

Lexer

ge-krœnen swv. Berth. 489,7.

verkrœnen

Lexer

ver-krœnen swv. BMZ krönen, überkrönen Such. Wolk.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kroenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kroenen
MLA
Cotta, Marcel. „kroenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kroenen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kroenen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kroenen.
BibTeX
@misc{lautwandel_kroenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kroenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kroenen},
  urldate      = {2026-05-20},
}