Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kritisch
kritisch , in doppelter geltung, als das adj. zu krisis und zu kritik; die erstere beziehung mit ihrem wechsel von t und s kann freilich nur dem griechisch könnenden deutlich sein. beide bedeutungen haben übrigens eine verschiedene entstehung im leben. auch dän. schwed. kritisk, von uns. frz. critique, engl. critical. 11) zu krisis (s. krise). 1@aa) es stammt wie dieses selbst aus der sprache der ärzte, schon gr. bei Galen κριτικὴ ἡμέρα statt des häufigeren κρίσιμος, entscheidender, entscheidungbringender tag, tag der krisis, kritischer tag in ärztlicher sprache. kritische aussonderungen Krünitz 53, 544, die die krisis begleiten oder herbeiführen, wie schweisz u. ä. 1@bb) bildlich übertragen auf allerlei andere, ähnliche verhältnisse, wie krisis selbst und andere ärztliche kunstausdrücke, auch krankheit, fieber u. ä. für einen staat z. b., der eine krisis durchmacht, in einer schlacht kommt der kritische moment, der entscheidende augenblick, was doch schon siegreich ist über die gelehrte wendung. doch verstehn wir unter kritisch auch die zeitdauer der 'schwebenden entscheidung' mit, also die zeit vor der eigentlichen entscheidung, nicht aber unter entscheidend. daher kritischer zustand, kritische lage, in der z. b. ein schwankendes ministerium ist, eine bank in einer geldkrise. 1@cc) daher weiter kritisch gleich mislich, schwierig, gefährlich, eigentlich zur bezeichnung der schwierigkeiten, gefahren, bangigkeiten, die eine solche krisis mit sich bringt; doch das urspr. bild ist schon ziemlich vergessen, aber aus dem gebrauche des politischen und groszen geschäftslebens ist das wort neu ins allgemeine leben eingedrungen. alle welt spricht nun von kritischen umständen, punkten, fragen und in dieser verallgemeinerung stöszt es denn zusammen und verflieszt mit dem folgenden kritisch (2, a), das von der philologie ausgegangen ist, ungefähr wie in schwierige lage und schwierige frage beide begriffe sich bei schwierig berühren, oder in bedenklich. 22) zu kritik. 2@aa) sachlich, von dem was die arbeit der kritik erfordert, den kritiker beschäftigt, hauptsächlich in der sprache der philologen: eine kritische stelle, die im texte einen fehler hat oder zu haben scheint. dann allgemeiner, schwierig, bedenklich, was den zweifel herausfordert (vgl. 1, c): auch scheint es mir von andrer seite kritisch, er ist, mich dünkt, hermaphroditisch. Göthe 41, 168. 2@bb) persönlich, wenn auch unpersönlich ausgedrückt, von der arbeit der kritik selber: eine kritische ausgabe, kritische arbeit; Gottscheds versuch einer critischen dichtkunst, Kants kritische philosophie, es war ein wahres stichwort des 18. jahrh.; diese dramaturgie soll ein kritisches register von allen aufzuführenden stücken halten. Lessing 7, 3; die menge .. die sich, ohne den kritischen zahn zu wetzen, an allem erfreut was der einbildungskraft anmuthig geboten wird. Göthe 45, 203. ein kritischer kopf. gegensatz unkritisch, kritiklos, anderseits hyperkritisch. 2@cc) der gebrauch ist übrigens ein sehr manigfaltiger, in der gelehrtensprache dient kritisch in allen möglichen beziehungen als adj. zu kritik, und noch mehr als adv. (wie logisch, physisch u. a. dgl.). was z. b. der kritik eine frage zu lösen aufgibt, nennt man kurz eine kritische frage (in anderm sinne als unter 1, c), mit adv. kritisch fraglich. was kritik vermissen läszt, also eben nicht kritisch ist, heiszt ein kritischer fehler, kritisch verfehlt. so kritisch unmöglich, eine kritische unmöglichkeit, d. i. unmöglich nach den grundsätzen der kritik; ein werk heiszt kritisch mangelhaft, d. i. in bezug auf die darin ausgeübte kritik. Cronegk recensiert sich selbst am schlusse der vorr. des 1. bandes seiner schriften: hätt ihm die parce längers leben und wen'ger flüchtigkeit gegeben, so würden seine schriften rein und critisch ausgebessert seyn, d. i. nach den regeln der kritik (Gottscheds kritischer dichtkunst) 'emendiert'. Gottsched spricht von seinen kritischpoetischen bemühungen. crit. dichtk. 1751 s. xxv, bem. um die 'kritische dichtkunst', und was da kritisch eigentlich ist, ob adj. oder adv., ist schwer zu sagen, man fragt sich auch nicht danach. ebenso zu historische kritik als adj. oder adv.: nur ist zu wünschen, dasz sein (des Kölner dombildes) wahres verdienst historischkritisch anerkannt bleibe. Göthe 43, 414.