lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kratte

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kratte sw. M.

kratte , sw. M.

nhd.
„Kratte“, Korb, Fischkorb
ÜG.:
lat. calathus SH, cartallum SH, sporta Gl
Hw.:
s. krechse, kretze (1)
Hw.:
vgl. mnl. cratte
Q.:
Frl, Gl, LS, Messegebr, Netz, SH, Spec (um 1150)
E.:
ahd. kratto*, sw. M. (n), Korb, korbartiger Behälter; germ. *kraddō-, *kraddōn, *kradda-, *kraddan, sw. M. (n), „Kratte“, Korb; idg. *gret-, Sb., Flechtwerk, Wiege, Korb, Pokorny 386; vgl. idg. *ger- (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; s. mhd. kretze (1)
W.:
nhd. (ält.) Kratte, M., Kratte, Korb, DW 11, 2070
L.:
Lexer 115a (kratte), LexerHW 1, 1712 (kratte), Benecke/Müller/Zarncke I, 567b (gratte), I, 877a (kratte), MWB 3, 553 (kratte)
644 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRATTEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    KRATTE swm. korb s. gratte. vielleicht gehört hierher Frl. KL. 16 : der kratte der hât sô starc gevider, nach Ettmüller …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krattem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kratte , m. korb, ahd. chratto, cratto cartallum, canistrum Graff 4, 593 , Haupt 3, 470 a , auch umgelautet cretto Schm,…

  3. modern
    Dialekt
    Kratte

    Rheinisches Wb.

    Kratte -at, Pl. -tən ( -dən ) Trier-Ld (Mos, n. Mos) Wittl , Bitb [ -ędən Pl. Saarl-Hüttersd ] f.: 1. eisernes Band um d…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kratte

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kratte‑ als Erstglied (5 von 5)

krattelei

DWB

kratte·lei

krattelei , f. kampelei, wortstreit, nordd.: diese kratteleien (da doch ein mensch im schlafe nicht disputiren kann) machen in wacker ( munt…

krattelig

DWB

krattelig , anspruchsvoll, sich spreizend, wie es scheint, schwäb.: man musz dir die äste abhauen, wenn du zu krattelig wirst. Kurz sonnenw.…

kratteln

DWB

kratt·eln

kratteln , krabbeln, kriechen, wol auch klettern, schwäbisch: wie die jungen enten nur haben fortkratteln können. Auerbach dorfg. 1, 188 . i…

kratte als Zweitglied (2 von 2)

Schmalzkratte

DRW

schmalz·kratte

Schmalzkratte, m. Schmalz in einem Korb best. Größe; zum amtlich festgelegten Preis zu verkaufen vgl. Schmalzschüssel niemands solle die sch…

Spendkratte

DRW

Spendkratte, m. Erkennungszeichen der Almosenempfänger in Form eines Korbs vgl. Bettelzeichen sollent die pfleger den gewachsnen armen leute…