Aggregat · alle Wörterbücher

kratte

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kratte m.

Bd. 11, Sp. 2070

kratte , m. korb, ahd. chratto, cratto cartallum, canistrum Graff 4, 593 , Haupt 3, 470 a , auch umgelautet cretto Schm, 2, 397 ( vgl. krättlein), mhd. gratte, grette, kratte wb. 1, 567 b , aber auch krat, sporta Mones anz. 4, 236 14 . jh., vgl. plecta kreth Dief. 441 c . weiteres unter 4. 1 1) korb. 1@a a) ältere belege: heisz dir ein sack nü ( neue ) reben gen ( geben ), so wil ich ein kratten mit eijer nen ( nemen ), ob wir ein geltli köntent lösen. Mones schausp. d. m. 2, 399 ; ein kratten mit eiern auch fastnachtsp. 839, 9; und wil euch bringen sechs pfund anken ( butter ), darzu ein krat…

BMZ mhd.

KRATTE swm.

KRATTE swm. korb s. gratte. vielleicht gehört hierher Frl. KL. 16 : der kratte der hât sô starc gevider, nach Ettmüller gefäß für die hostie, monstranz, das vielleicht bisweilen di…

KöblerMhd mhd.

kratte sw. M.

kratte , sw. M. nhd. „Kratte“, Korb, Fischkorb ÜG.: lat. calathus SH, cartallum SH, sporta Gl Hw.: s. krechse, kretze (1) Hw.: vgl. mnl. cratte Q.: Frl, Gl, LS, Messegebr, Netz, SH…

Lexer mhd.

kratte swm.

kratte , gratte swm. BMZ BMZ korb. kratte Schade Cresc. 53,4. Mone schausp. 2,399. S.Gall. chr. 47, stb. 4,24. Netz 9743. Fasn. 839,9. krat, sporta Mone 4,236 ( 14. jh. ). gratte L…

DWB nhd.

kratte f.

kratte , f. ein eiserner ring, um etwas damit zusammen zu halten, luxemb. Gangler 252 .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Kratte

Kratte -at, Pl. -tən ( -dən ) Trier-Ld (Mos, n. Mos) Wittl , Bitb [ -ędən Pl. Saarl-Hüttersd ] f.: 1. eisernes Band um die Nabe des Wagenrades Allg. — 2. übertr. a. Messerschneide …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KRATTEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

KRATTE swm. korb s. gratte. vielleicht gehört hierher Frl. KL. 16 : der kratte der hât sô starc gevider, nach Ettmüller …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krattem.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kratte , m. korb, ahd. chratto, cratto cartallum, canistrum Graff 4, 593 , Haupt 3, 470 a , auch umgelautet cretto Schm,…
modern

Dialekt
Kratte
Rheinisches Wb.

Kratte -at, Pl. -tən ( -dən ) Trier-Ld (Mos, n. Mos) Wittl , Bitb [ -ędən Pl. Saarl-Hüttersd ] f.: 1. eisernes Band um d…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.