Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krape m.
krape, m. haken, sparren, klaue. 11, 1@aa) haken, klammer u. ä., ahd. chrapo, crapo Graff 4, 596. 597, mhd. chrape uncinus, aspidiscus (s. Dief. s. v.) sumerl. 1, 30 in einem streng hd. gloss. des 12. jh.; die gewöhnliche hd. form ist krapfe (s. d.) und krape die nd., aber wie öfter (z. b. in dem verwandten krampe m.) erscheint auch hier die tenuis gut hd., wenigstens alemannisch, noch im 17. jh.: Lucifer .. rufete seinem gesindlein zu, dasz sie ihm fessel und bande, ringe und halseisen, haaken und kraapen beibringen solten. Philander ges. 1, 527 (1644 s. 416), zur peinigung, wie md. krape pass. K. 342, 91. 391, 22, Ludw. kreuzf. 5670, leseb. 990, 15. 1@bb) nach Philanders schreibung und dem reim unter 2 ist krâpe wahrscheinlich als echte form, zumal auch ahd. 'chrâpho' geschrieben vorkommt (s. u.krapfe, haken 1); ebenso kann dafür zeugen kropen haken auf der Eifel (Fromm. 6, 16), westf. krop, luxemb. 'krôp, pl. krœp, der haken, krapf' Gangler 257, ferner siebenb. krôpen m. thürhaken, thürangel (schweiz. krapfen), krôpel f. heftel Schuller beitr. 35, krêpeln pl. brusthefteln am kleide Haltrich plan 17b. dann stehn neben einander krâpe und krappe (s. d.), ahd. chrâpho und chrapho, wie die verwandten krâbeln und krabbeln, kräpeln und kräppeln, schweiz. krôpen (für krâpen?) und wie hâke und hacke. 22) in der wappenkunde: an dem (schild) zwen guldein krapen (: wapen) auf plaber feldung reich. heldenb. des Casp. v. d. Rön, leseb. 1036, 3, nach Wackernagel im gloss. 1861 sparren, franz. chevron; eig. klammer, spange auf dem schilde? 33) das ahd. wort ist auch 'ungula', vgl. engl. craple kralle, klaue; dieselbe doppelbed. haken und kralle in den verwandten rom. grappa, graffio (s.krapfe, krappe 2), krampe m., vergl. dazu klaue.