Aggregat · alle Wörterbücher

krape

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krape m.

Bd. 11, Sp. 2062

krape , m. haken, sparren, klaue. 1 1, 1@a a) haken, klammer u. ä., ahd. chrapo, crapo Graff 4, 596. 597 , mhd. chrape uncinus, aspidiscus ( s. Dief. s. v. ) sumerl. 1, 30 in einem streng hd. gloss. des 12. jh.; die gewöhnliche hd. form ist krapfe ( s. d. ) und krape die nd., aber wie öfter ( z. b. in dem verwandten krampe m. ) erscheint auch hier die tenuis gut hd., wenigstens alemannisch, noch im 17. jh.: Lucifer .. rufete seinem gesindlein zu, dasz sie ihm fessel und bande, ringe und halseisen, haaken und kraapen beibringen solten. Philander ges. 1, 527 (1644 s. 416), zur peinigung, wie md.…

KöblerMhd mhd.

krape sw. M.

krape , sw. M. Vw.: s. krapfe

KöblerMnd mnd.

krape M.

krape , M. nhd. Karpfen ÜG.: lat. gorillus?, piscis Hw.: s. karpe (1) E.: s. karpe (1) L.: MndHwb 2, 663 (krape), Lü 188a (krape)

LW mnd.

krape

krape, umgesetzt für karpe, gorillus, piscis.

MNWB mnd.

krape

° krape „gorillus” (SL) = 1 karpe, s. d.

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Krape

Krape -bə Sg. u. Pl. Siegld f.: ein Teil des Hauberges (s. d.), der nicht wie der übrige in bestimmten Zeiträumen abgeholzt u. mit Roggen besät wurde, sondern Wald blieb, aus dem …

RhWB Dial.

Krape

Krape -:p, –ō:-, Pl. -bən uSaar, Bitb , Prümf.: soviel man auf einmal raffen kann, eine Handvoll; e Kräpchen ( -E:-, –ē:- ) ein wenig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krapesw. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

krape , sw. M. Vw.: s. krapfe
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krapeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

krape , M. nhd. Karpfen ÜG.: lat. gorillus?, piscis Hw.: s. karpe (1) E.: s. karpe (1) L.: MndHwb 2, 663 (krape), Lü 188…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krapem.
Grimm (DWB, 1854–1961)

krape , m. haken, sparren, klaue. 1 1, 1@a a) haken, klammer u. ä., ahd. chrapo, crapo Graff 4, 596. 597 , mhd. chrape u…
modern

Dialekt
Krape
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Krape -bə Sg. u. Pl. Siegld f.: ein Teil des Hauberges (s. d.), der nicht wie der übrige in bestimmten Zeiträumen abgeh…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.