lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krall

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

krall adj.

Bd. 11, Sp. 1980
krall, adj. 11) gleich grell, bei mitteld. schriftstellern: dieses ist die erklärung meines freundes, zu der ich hinzusetzen möchte, dasz dieser contrast nicht zu krall und zu schneidend sein musz. Lessing 6, 509, Laok. 1766 s. 233; hypothesen .. denen er (Herder) vermittelst des eignen klingklangs seines hyperbolischen styls ein so kralles colorit zu geben weisz. (Bahrdt) kirchen- und ketzeralmanach 1781 s. 75. sächsisch ist es nicht, aber z. b. livländisch. 22) ganz nahe liegt ein nd. krall, grall, doch fast nur von augen: kralle augen. Lyra plattd. briefe 174 (westf.), lebhafte, helle, im brem. wb. krall und grall von augen, 'scharfsichtig, heiter' (d. i. hell), dazu gralloge, gralloged (wrallögd Dähnert 558a von scharfforschenden blicken), bei Schambach krall, auch im adv. krall seien, lebhaft, durchdringend blicken. bei Lyra 170 doch auch gesund und krall von menschen, frisch, munter. 33) wieder anders ditm. krall, rund, z. b. von gliedmaszen (von zwirn Groth Trina 135), es wird erklärt als eig. 'was leicht rollt', daher auch flink, rührig (wie fische, krebse), dazu krellen drehen, aufdrehen, sich im gange drehen, sich zieren. Müllenhoff zum Quickb. 302, s. das zweite krallen. ein koburg. sich aufkrallen heiszt sich aufrollen, breit machen, sich herausputzen, zornig werden. Fromm. 2, 511. 44) was ist aber folg. krall bei Herder? er eifert gegen abstract allegorische bildwerke: statt dessen trete man an eine in stein gehauene tugend, die dame gerechtigkeit etwa ... was hat man an ihnen? nichts! eine in stein gehauene seifenblase .... in dem unnatürlichen, krallen oder aufgelösten zustande steht sie immer da, und nichts kann ihr helfen? zur sch. lit. u. k. 19, 132 (1809 11, 357), in der schrift 'plastik', einige wahrnehmungen u. s. w., vom j. 1778.
1809 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KrallDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Der Krall , des — es, Mz. die — e , ein Schlag, ein Riß mit der Kralle und die blutrünstige Spur davon.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krall

    Goethe-Wörterbuch

    krall von Vogelbeinen: mit Krallen versehen [ Thales zu Homunculus: ] Sieh hin! die schwarze Kranich-Wolke! | Sie droht …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krall

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Krall , Jakob , Ägyptolog, geb. 27. Juli 1857 zu Volosca in Istrien, gest. 27. April 1905 in Wien, studierte in Wien und…

  4. modern
    Dialekt
    Krall

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Krall s. Krell.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krall

57 Bildungen · 49 Erstglied · 1 Zweitglied · 7 Ableitungen

krall‑ als Erstglied (30 von 49)

Krallfuß

SHW

Krall-fuß Band 3, Spalte 1737-1738

Krallbitz

RhWB

krall·bitz

Krall-bitz -e- Erk-NKrüchten , Kemp-Waldniel Pl.: Flaumfedern der Vögel.

Kralle I

RhWB

kral·lei

Kralle I -al, –a·l., Pl. -lə(n), –·l.ə(n) [ -ęl- Dinsl ] Allg.; doch ist Klaue in der MA. bevorzugt f.: 1. die Kr. der Katzen, Vögel. RA.: Ä…

Kralle II

RhWB

Kralle II das aus Koralle entstandene Wort ist allg. Nahe, Hunsr, Saar von Saarl an, Mos, Eif, Neuw , Rip [RRip in Sieg , MülhRh , Waldbr-Hu…

krallen

DWB

kral·len

krallen , schweiz. sich kräuseln, sich zusammen drehen, wie ein gespinst das knoten kriegt; verkrallen, verdrehen. Stalder 2, 127 . das ist …

krallenaffe

DWB

kralle·naffe

krallenaffe , m. eine affenart mit krallen: die leichten meerkatzen und krallenaffen gehen noch am besten. Brehm illustr. thierleben 1, 8 .

Krallenbeeren

RhWB

krallen·beeren

Krallen-beeren -bEzə Pl.: 1. -al- Beeren der Eberesche Klev-Frasselt . — 2. -ęləkəs- Johannistrauben Klev-Warbeyen .

Krallenbleªder

WWB

Krallen-bleªder Pl. [ Mün Lhs] Malve (Malva silvestris). ⟨ - blāer ⟩

Krallenbohnen

RhWB

krallen·bohnen

Krallen-bohnen (s. S.) May , Ahrw-Sinzig , MGladb , Geilk , Erk , Heinsb , Kemp , Mörs Pl.: eine B.sorte, perlartig, Goldbohnen.

krallenfaust

DWB

krallen·faust

krallenfaust , f. faust mit krallen: sah man den teufel schwarz und scheuszlich liegen, die krallenfäuste grimmig wild geballt. Körner 1, 23…

krallenhaft

DWB

krallen·haft

krallenhaft , krallenartig, krallig: der meisten hände ( der gespenster ) waren krallenhaft. Klopstock 12, 384 .

Krallenhals

ElsWB

krallen·hals

Kralle n hals m. Halskette, 4-reihige Perlenschnur aus gläsernen, übersilberten Kügelchen, woran meist ein Crucifix, bes. von Mädchen getrag…

krallenhand

DWB

krallen·hand

krallenhand , f. hand mit krallen, krallende: o lasz mich los, du scharfe krallenhand des lebens. Arnim schaub. 1, 89 ; aus dem dunklen scha…

krallen I

RhWB

krallen I = kratzen, stehlen s. bei Kralle I;

krallen II

RhWB

krallen II = perlen s. bei Kralle II;

Krallenkiᵉten

WWB

Krallen-kiᵉten f. [verstr.] Kette aus Korallen oder Perlen.

Krallenkraut

RhWB

krallen·kraut

Krallen-kraut Zell-Enkirch Raversbeuren n.: Kerbel, anthriscus cerefolium; die Kinder schneiden die hohlen Stengel in kleine Stückchen u. re…

Krallenpaternoster

MeckWB

krallen·paternoster

Krallenpaternoster n. Gebetschnur, Rosenkranz aus Korallen: 'myne beste Krallen Paternoster mit tween güldenen Reigen' (Wi 1516) D. Schröd. …

Krallenpüsch

RhWB

Krallen-püsch -e- Neuw-Giershf m.: Löwenzahn, dessen Hohlstengel zu Halsketten ineinandergefügt werden.

Krallensnaur

MeckWB

Krallensnaur a. Spr. -snor m. , f. Korallenschnur, Halsband aus Korallen, Glasperlen u. a.: 'dat drudde part van eneme krallensnore' (Wi 150…

krall als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von krall (7 von 7)

bekrallen

DWB

bekrallen , ungulis laedere: ein land, das kein unthier bekrallet. Nicolais leben von Gökingk s. 164 .

erkrallen

DWB

erkrallen , unguibus prehendere: der adler hatte ein lamm erkrallt und fortgeführt.

gekrall

DWB

gekrall , n. korallenschmuck, s. Scriver unter gekröse 2.

kralle

DWB

kralle , ungula, falcula, klaue. I I. Alter, heimat, herkunft. I@1 1) das alter. I@1@a a) den wbb. nach müszte es ziemlich jung sein. ich fi…

verkrallen

DWB

verkrallen , verb. reflex. die krallen in etwas schlagen, und davon nicht loskommen können. Heinsius 4, 2, 1310 b . mundartlich auch nichtre…

zerkrallen

DWB

zerkrallen , verb. , jung für älteres zerkrellen, s. th. 5, 1983; mit krallen zerreiszen, zerfetzen, zerkratzen: ein adler ... schleudert si…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krall". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krall/dwb?formid=K12064
MLA
Cotta, Marcel. „krall". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krall/dwb?formid=K12064. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krall". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krall/dwb?formid=K12064.
BibTeX
@misc{lautwandel_krall_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krall"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krall/dwb?formid=K12064},
  urldate      = {2026-05-10},
}