Aggregat · alle Wörterbücher

Krakeel

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Krakeel

Bd. 2, Sp. 1744

Der Krakeel, des -es, plur. inus. ein nur in den gemeinen Mundarten übliches Wort, einen heftigen Zank und Streit zu bezeichnen. Krakeel anfangen. Daher krakeelen, heftig zanken, und der Krakeeler, ein Zänker, welcher überall Zank und Streit anfängt. Holländ. Krackeel, Schwed. Krakel. Richey hält es für eine Verderbung des Franz. Querelle und Quarrell. Allein es scheinet vielmehr eine Nachahmung des Geräusches, ein Ausdruck des mit einem heftigen Zanke verbundenen Schreyens zu[] seyn, und folglich zu dem Geschlechte der Wörter krähen, schreyen, krächzen, krachen zu gehören. Krijölen ist in den niedrigen Sprecharten für laut schreyen üblich.

Pfeifer_etym nhd.

Krakeel m.

Krakeel m. ‘Lärm, lärmender Streit’, mnd. krakēl(e), mnl. nl. krakeel. Die Etymologie ist nicht gesichert. Wahrscheinlich ist die Herkunft des Substantivs im nd.-nl. Sprachraum zu …

Campe nhd.

Krakeel Der

† Х Der Krakeel , des — es, Mz. die — e , ein heftiger Zank, Streit; in Ulm Dragöl. Krakeel anfangen. Krakeel suchen.

DWB nhd.

krakeel m.

krakeel , m. lärmender streit, mit abgeleitetem zeitwort krakeelen, dazu krakeeler, die man vergleiche. 1 1) gebrauch und bedeutung. 1@a a) es ist nur ein derbes volkswort, vermutl…

Meyers Lex.

Krakeel

Krakeel (niederländ.), Hader, Zank, Streit.

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Krakeel m.

Krakeel -ei- m. Lärm, lauter Zank: '9. soll ... keiner in der Zusammenkunft beim Bier Parlement (Gerede) und Krakeel anrichten' (Amtsord. der Kleinhändler Ma Gnoi 1522) Ostmeckl. H…

PfWB Dial.

Krakeel m.

Krakeel m. : ' Lärm, Streit ', Krakeel (graˈgēl); K. mache [mancherorts Lambert Penns 69], Krakeelche 'kleiner Streit' [ KB-Lauth ]. Syn. s. Zores . RA.: Er setzt de Hut uf K. 'suc…

RhWB Dial.

Krakeel

Krakeel Rhfrk, Mosfrk -agēl ; sonst -akēl ; doch -age·i.l Merz , Saarbg ; -ī:l Trier , Bitb , Wittl , Koch , Daun , Prüm ; -kīl Rip; -ēăl Elbf ; -īəl Remschd, MülhRuhr-Speld  Sg.…

SHW Dial.

Krakeel

Krakeel Band 3, Spalte 1733-1734

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krakeel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Krakeel , des -es, plur. inus. ein nur in den gemeinen Mundarten übliches Wort, einen heftigen Zank und Streit zu be…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krakeel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Krakeel (niederländ.), Hader, Zank, Streit.
modern

Dialekt
Krakeelm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Krakeel -ei- m. Lärm, lauter Zank: '9. soll ... keiner in der Zusammenkunft beim Bier Parlement (Gerede) und Krakeel anr…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Krakeel Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krakeel

26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krakeel 2 Komponenten

kra+keel

krakeel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.