lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kosen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
24

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

kosen

Bd. 1, Sp. 186a
kosen sw. v. reden, sprechen, bes. vom heimlichen, trauten Gespräche.
70 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kôsenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    kôsen stn. das sprechen, plaudern. Mart. 71. vriuntlîcheʒ kôsen vreude birt troj. 59. b. sich huop ein kôsen under in Pa…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kosen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    kosen, sw. v. reden, sprechen, bes. vom heimlichen, trauten Gespräche.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kosen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Kosen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur noch in den gemeinen Mundarten Oberdeutschla…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kosen

    Goethe-Wörterbuch

    kosen einmal ellipt ‘kos[end]’ 15 2 ,120 Faust II Var ; wiederholt Part Präs, einmal subst — Mehrfach in außergewöhnlich…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kosen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kosen , im jüdisch-deutschen Jargon soviel wie einen Rechtshandel führen (v. lat. causari ).

  6. modern
    Dialekt
    kosen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kosen ungereimtes Zeug reden, faseln Ro Bentw ; Tess; schwatzen Marl. Zs. achterkosen . — Mnd. kosen.

  7. —
    Sprichwörter
    Kosen

    Wander (Sprichwörter)

    Kosen 1. Was wir hie kosen, das bleib vnter der rosen. – Franck, II, 84 a ; Gruter, I, 77; Petri, II, 612; Sutor, 150; L…

  8. —
    Spezial
    kosen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ko|sen vb.tr. aicé (aicia), fá aicia, fá les beles.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 25 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kosen

17 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

kosen‑ als Erstglied (5 von 5)

Kosename

Pfeifer_etym

kose·name

kosen Vb. ‘zärtlich sein, streicheln’. Aus lat. causārī, spätlat. auch causāre ‘einen Grund vorbringen, vorschützen, ablehnen, Klage führen’…

Kosengesch

LothWB

Kosengesch [khoZeəš u. khuZeəš D. Si. ] f. Kousine, Base. — lux. 241.

Kosenitzy

Meyers

Kosenitzy (poln. Kozienice ), Kreisstadt im russisch-poln. Gouv. Radom, unfern der Weichsel, mit einem alten Jagdschloß der polnischen König…

Kosenoken

RhWB

kosen·oken

Kosenoken kosəngə  Simm-Laub Pl. t.: Narrheiten, Unsinn; dat sin so dem seiner K.; K. mache.

‑kosen als Zweitglied (8 von 8)

EINKOSEN

DWB2

ein·kosen

EINKOSEN vb. mhd. in-, înkôsen. 1 mit jmdm. vertraulich reden, jmdm. etwas mitteilen: ⟨M14.jh.⟩ do vie er an neiswi in im selben ze einkosen…

erkosen

DWB

erk·osen

erkosen , blande confabulari, plaudern, schwätzen, stammt nicht aus kiesen, sondern vom ahd. chôsôn fabulari, mhd. kôsen, franz. causer: hei…

hinderkôsen

Lexer

hinder·kosen

hinder-kôsen swv. BMZ übel nachreden, verleumden Frl. Elis. 6348. Oberl. 672 ;

liebkosen

DWB

lieb·kosen

liebkosen , verb. blandiri. 1 1) das schon im 13. jahrh. vorkommende wort ist zunächst nur zusammenrückung des neutrums vom adjectiv lieb in…

Ableitungen von kosen (4 von 4)

entkosen

DWB

entkosen , blande elicere: rosen mit schmeicheln entkosen ein lächeln. Rückert 97 .

erkosen

DWB

erkosen , blande confabulari, plaudern, schwätzen, stammt nicht aus kiesen, sondern vom ahd. chôsôn fabulari, mhd. kôsen, franz. causer: hei…

gekôsen

Lexer

ge-kôsen swv. BMZ sprechen, plaudern Karaj. Ms. ;

verkosen

DWB

verkosen , verb. kosend dahin bringen: eine stunde verkosen.