Eintrag · Rheinisches Wb.
Korinthe
Korinthe Rhfrk, Mosfrk mdl. kaum benannt (meist dafür Rosine), nach dem Nhd. lautend u. ohne übertr. Bed. (doch s. 2 a γ) korint ; im übrigen Geb. neuerdings auch korent, ku-, –ręnt (kuręnt vorzüglich Sieg, NBerg, Köln, Eup); meist aber noch krent, seltner -i- (bes. an der Ruhr) [krintə OBerg; -ę- NBerg; krēnt Mörs]; Pl. Rhfrk, Mosfrk -də(n), sonst -tə(n) f.: 1. wie nhd.; Weck (Platz) met K.ən Allg.; Päärcher met K.ə dren Weissbrot in ovaler Form, in zwei gleiche Teile geteilt Köln; eine K. im Weissbrot gibt Besuch Kref-Ürding. RA.: Du setts doə wie en Kr. op et Plänkske (Brett) still für dich, einsam Kref. Dat es en enkele (einzelne) Kr. en em Bröcksche eine auffallende Ausnahme Kref. En Kr. op en onrete (unrechte) Tit, dat gef en Brut of en Lik (Leiche) etwas Aussergewöhnliches ergibt dies Kemp-Breyell. Ess, Jong, et sen K.ə! gesagt, wenn jmd. etwas Unbekanntes essen soll Rheinb-Meckenh. Wat kossen de Kr.ən! gesagt, wenn jmd. in der Nase bohrt Wermelsk. De Appele van dem Bur, die schmacke sur; se sette stiff voll Kr.ə on koste märr (nur) twe Zente Mörs-Xanten. He hät immer de deckste K.ə dren ist immer der Bevorzugte Köln-Stdt; do hatt e ävver en Kr. in der Weck ihm ist ein Vorhaben geglückt, er hatte Glück im Spiele Geilk-Beggend; en dat Säckske (en dem Bül) häste Kr.ə! du täuschst dich Kref-Fischeln, Grevbr-Elfgen. Me mott (muss) den Muət nit senken loten, so lang noch en Kr.ə em Kiətel (Kessel) es! Elbf. Ech haue dech, datste K.ə scheisst! Erk-Kl-Bouslar. Dat Kengk es (si Moder, Pastuər) an de K.ə gewes, — hat K.ə gestoəhlen (gestritzt) hat Ausschlag am Munde Rip, Nfrk; den hät in de Kr.ə gesete Mörs-Xanten. De möch (möchte) (friss) der Platz (Weck) met de K.ə han immer das Beste, er ist unverschämt Köln-Stdt, Bo; nu fress de Pl. met de K.ə! Ausruf der Verwunderung Köln-Stdt. Ene Weck mit K.ə för seve Sente (Zent); den Tit kümmt neit meh trück (zurück)! Heinsb-Millen. — 2. übertr. a. sachl. α. kręntən, –e- Johannisbeeren Sol, Mettm, Lennep; ribes alpinum Kref-Willich. — β. krentə Pl. scherzh. Kot von Ziegen, Schafen, Kaninchen, Rehen Rip, Nfrk. RA.: K.ə kacke sich mit Kleinigkeiten abgeben, kleinlich, knickerig sein Köln-Stdt. — γ. korentə, krentə scherzh., verächtl. Nasenpopel Rip, Berg; hier auch übertr. Bed. in Neuw, Kobl, Goar-Wiebelsh, Merz-Saarhölzb; Kr.ə mache mit den Fingern in der Nase bohren Allg., — backe Schleid-Hellenth, — süken OBerg, — plöcken Wermelsk; mir och fir e Grosche K.ən! zu dem, der Nasenpopel dreht Merz-Saarhölzb. — δ. korentə, krentən Pl. Ausschlag am Munde, Kr.ə an de Mul (en den Bart) Rip, Nfrk. — ε. kręntən Pl. verächtl. Augen Barm. — ζ. kręntə das Geringste; nit die Kr. devan tu senn (sehen) kriegen; he bedrügt sing Fröng (Freunde) öm de letzte Kr.ən Elbf, Heinsb-Kirchhv. — η. van de Kr.ə (-ē-) lewen scherzh. von den Renten Mörs-Neuk. — θ. nu platzt mech ävver bal de Krent! (Quinte) ich verliere die Geduld MGladb-Rheind. — b. persönl. α. kręntə kleines, lebhaftes Mädchen, Kind Sol; krent Heinsb; verwöhntes eigensinniges Kind Kemp-Breyell (-ē-), Geld-Weeze, Klev-Wissel, Emmerich; en fiese Kr. hässliches, verkehrtes K. Emmerich. — β. krent eigensinniges Mädchen, unzufriedene, mürrische, tiftelige, nörgelnde Frau WDür, Jül, Aach, Erk, MGladb, Heinsb-Kirchhv, Kemp, Mörs, Klev-Wissel, Rees. — γ. krent stolzes, eingebildetes Mädchen Aach-Merkst, Geilk-Baesw.