lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kopieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
10

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kopieren

Kopie f. ‘Abschrift, Nachbildung’ (eines Kunstwerks), in der 2. Hälfte des 14. Jhs. aus mlat. copia ‘Abschrift’, lat. cōpia ‘Vorrat, Menge, Fülle’ entlehnt. Sowohl mlat. copia als auch frühnhd. copie, copy (vom 14. bis 18. Jh. auch diphthongiert copei; Schreibung mit k erst im 19. Jh.) gehören ursprünglich der Kanzleisprache an (den Vorrat vermehrende ‘Vervielfältigung, Abschrift eines Schriftstücks’). In der 2. Hälfte des 17. Jhs. wird Kopie auch auf Nachbildungen von Kunstgegenständen übertragen und allgemein als Gegensatz von Original gebraucht. – kopieren Vb. ‘abschreiben, nachbilden, nach…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kopieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Kopie f. ‘Abschrift, Nachbildung’ (eines Kunstwerks), in der 2. Hälfte des 14. Jhs. aus mlat. copia ‘Abschrift’, lat. cō…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kopieren

    Goethe-Wörterbuch

    kopieren meist c- u -iren; auch subst Inf (Kleinschr GWB B10,161,20 ) u PartPräs subst 1 (einen Text, ein Konzept) absch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kopieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kopieren (lat.), das Vervielfältigen von Schriften und Zeichnungen auf mechanischem Wege. Das K. von Schriften geschieht…

  4. modern
    Dialekt
    kopieren

    Rheinisches Wb.

    kopieren  in den Städten schw.: einen Brief k., auf der Kopiermaschine. — Kopierrädchen zum K. der Linien auf dem Sch…

  5. —
    Spezial
    kopierenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

    kopieren , v копировать/скопировать , гл [abschreiben]

Verweisungsnetz

37 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopieren

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kopieren 2 Komponenten

kopie+ren

kopieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kopieren als Zweitglied (7 von 7)

ABKOPIEREN

DWB2

DWB2 ABKOPIEREN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 nach einer vorlage ( original oder kopie ) abschreiben oder ( jünger ) abmalen, abzeichnen, nachbilden:…

aufkopieren

DWB

auf·kopieren

aufkopieren : o weh, da kopirt man bald auf, was pro widerpart ausz der kannen felt. Garg. 44 b .

DEKOPIEREN

DWB2

DWB2 DEKOPIEREN vb. DWB2 abl. aus dem lehnwort kopieren vb. abschreiben: DWB2 1673 daß sie sich fürtershin solchen .. ihnen gar nicht zugela…

Fotokopieren

DERW

fotokopie·ren

Fotokopieren, N., ›fototechnisches Ver- vielfältigen eines Schriftstückes‹, 2. H. 20. Jh., s. Fotokopie

synkopieren

DWB

syn·kopieren

synkopieren , vb.; zu synkope 1 ' ohnmächtig, schwindelig machen ': ein solch medicamen ... dasselbe nimbt hin vertiginem ... und was do ger…