lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kontrolle

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
10

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Kontrolle

Bd. 3, Sp. 1645-1646

Kontrolle

Band 3, Spalte 1645-1646

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kontrollef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Kontrolle f. ‘Überwachung, (Nach)prüfung, Beaufsichtigung’, Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. contrôle, mfrz. con…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kontrolle

    Goethe-Wörterbuch

    Kontrolle fast ausschließlich ‘Control(l)e’ Aufsicht, Überwachung(smaßnahme), Überprüfung(smöglichkeit); auch ‘eine K. i…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kontrolle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kontrolle (franz. contrôle , »Gegenregister«), Gegenaufzeichnung bei einer Rechnungsführung durch eine zweite Person zu …

  4. modern
    Dialekt
    Kontrollef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kontrolle f. : 1. 'Aufsicht, Überwachung', Kondroll, Kundroll [mancherorts]. Er steht unner K. [ LU-Opp ]. — 2. 'Sperre …

  5. —
    Spezial
    Kontrolle, terminologischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Kontrolle , f , terminologische контроль , м , терминологический

Verweisungsnetz

72 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 59 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kontrolle

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kontrolle 2 Komponenten

kon+trolle

kontrolle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kontrolle‑ als Erstglied (3 von 3)

Kontrolleur

Pfeifer_etym

Kontrolle f. ‘Überwachung, (Nach)prüfung, Beaufsichtigung’, Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. contrôle, mfrz. contrerolle, eigentlich…

Kontrollexemplar

FiloSlov

Kontrollexemplar , n экземпляр , м , контрольный

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kontrolle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kontrolle/shw
MLA
Cotta, Marcel. „kontrolle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kontrolle/shw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kontrolle". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kontrolle/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_kontrolle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kontrolle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kontrolle/shw},
  urldate      = {2026-05-19},
}