Revision

Revision abgekürzt ‘Rev’ GWBFfA I 26,781,19; von den knapp 450 Archivbelegen über die Hälfte im Briefw u Tgb 1 nomen actionis: kritisches, prüfendes Durchsehen, Kontrolle von Publikationen, Sachverhalten bzw Einrichtungen (auf Korrektheit, Angemessenheit, Tauglichkeit, Funktionstüchtigkeit, Leistung oä), gelegentl verbunden mit der Durchführung bzw Benennung erforderlicher od gewünschter Änderungen a Durchsicht literar od wiss Texte (durch den Autor od einen Sachverständigen) α (Nach-)Lesen einer handschriftlichen od gedruckten Textversion zum Zweck der Korrektur, Überarbeitung, krit Stellungnahme uä; vereinzelt auch mBez auf (Land-)Karten, Baupläne oä; einmal in bildl Zshg Der erste didactische Theil meines Farbenwesens..wird etwa 21 Bogen machen. Der zweyte, polemische wird etwa mit 10 abgethan seyn. Dazu habe ich das Manuscript schon zur Hälfte, nur bedarf es freylich noch einer tüchtigen R. GWBB19,258,24 Knebel 3.1.07 die Epigramme folgen hier zu gefälliger Durchsicht. Wie sehr hätte ich gewünscht diese R. mit Ihnen in Jena machen zu können, da die Deliberation in einem solchen Falle so instructiv ist GWBB15,40,21 AWSchlegel 20.3.00 In freyen Stunden..pflege ich zu dictiren was mir eben im Sinne schwebt..Dergleichen mißfällt denn manchmal bey der R.; ja sogar, wenn es abgeschrieben ist, erscheint es mir nach einiger Zeit veraltet, überflüssig, launig oder unzulänglich GWBB44,47,12 Nees 2.4.28 Biographisches. R. des ersten Buchs [‘Dichtung u Wahrheit’] . Aufmerksamkeit auf Motive, welche vergessen worden, so wie Translocation derselben GWBT4,208,16 v 24.5.11 [mBez auf Lavaters ‘Nathanael’, 1786] Alles was Leben hat, lebt durch etwas außer sich..Das kann nun so ein Heidenbekehrer hinschreiben, und bei der R. zupft ihn der Genius nicht bei'm Ärmel GWB32,107,6 ItR GWBB48,130,9 Soret 23.2.31 GWBT4,351,26 v 11.12.12 GWBT5,60,14 v 5.7.13 GWBB12,104,10 Arens [26.4.97] K uö β Nachprüfen eines Probeabdrucks hinsichtlich der Ausführung von Korrekturen (auch als term techn des Druckereiwesens) bzw der Übereinstimmung mit der (Manuskript-)Vorlage; mehrf ‘etw zur R. schicken/erhalten’, ‘zur R. kommen/gehen’, ‘die R. passieren’, ‘durch die R. gehen’, ‘in der R. sein’; im Tgb häufig in präp Phrasen [betr ‘Italienische Reise’] Wollten Sie selbigem [Kräuter] auch zugleich ein Verzeichniß Ihrer Hieroglyphen senden, welche bey Correcturen und R-en angewendet werden GWBB27,86,18 Frommann 13.7.16 Ew. Wohlgeb. werden mir eine besondre Gefälligkeit erzeigen, wenn Sie mir von dem zurückkehrenden halben Bogen [einem Teil des Programmaufsatzes ‘Weimarische Kunstausstellung vom Jahre 1804 u Preisaufgabe für das Jahr 1805’] nochmals einen Abdruck zur R. schicken. Es war darin so viel zu corrigiren, daß man den Inhalt nicht mehr mit Ruhe übersehen kann GWBB17,255,10 Eichstädt [Jan 05] übersende hiebey..einen Vorschlag zum Titel und überhaupt zur Einrichtung des vorzudruckenden Bogens; würde solcher baldigst abgedruckt, so wäre mir angenehm ihn zur R. zu erhalten. Wo nicht so übernimmt Herr Hofrath Rochlitz wohl gefälligst eine Durchsicht GWBB38,146,22 Jasper 22.5.24 Kam das Gedicht [‘Wiegenlied dem jungen Mineralogen Wolfgang von Goethe’] von Jena zur R. GWBT6,197,25 v 18.4.18 Riemer ist nach Weimar nachdem der letzte Bogen [der ‘Farbenlehre’] die R. passirt, woraus Sie erkennen daß wir diese Last für diesmal abgeschüttelt haben GWBB21,287,6 Reinhard [9. od 10.5.10] Den 18. und 19. Bogen [der ‘Wahlverwandtschaften’] zur R. GWBT4,57,20 v 31.8.09 GWBB19,65,11 Cotta 30.9.05 GWBB37,268,2 Schultz [5.]11.23 GWBB38,258,8 d’Alton 24.9.24 K GWBB26,237,5 S u MBoisserée 29.1.16 GWBT6,76,23 v 14.7.17 uö γ (redaktionelles, ordnendes u auswählendes) Durchgehen von Texten im Zuge der Vorbereitung einer Werkausg oä; gelegentl mBez auf die Publikation von Briefen; einmal ‘etw in der R. haben’ Als Winterarbeit habe ich Redaction und R. meiner Werke vorgenommen GWBB24,131,1 Cotta 7.2.14 Woran ich jetzt..zu denken habe ist die R. der schon gedruckten Werke, sowohl der zwanzig Bände, als der später herausgegebenen. Es wäre darum zu thun diese Bände mit grammatischem Aug durchzugehen, mit kritischem Scharfsinn zu prüfen, ob vielleicht irgend ein Druckfehler verborgen liege, dann wäre..das Ganze rein in sich herzustellen GWBB38,183,14 Schultz 28.6.24 Beilage [betr Vorbereitung der Ausg.l.H.] Betrachtungen wie man sich in der Welt abmüdet gibt mir die Recapitulation, R., Restauration dessen was von mir auf dem Papiere übrig bleibt GWBB40,3,14 Zelter 5.8.25 dieser Vorrath [an Hand- u Druckschriften] ..liegt zum größten Theil zum Abdruck parat und bedürfte nur weniger R. und Nachhülfe. Sollte mir diese selbst zu vollenden nicht gelingen, so erklärt sich Herr Dr. Eckermann hiezu bereit, welcher schon bisher bei Redaction, R. und Anordnung gedachter Bände eine vielfache Bemühung unternommen GWB53,335,29 u 336,2 Testam 22.1.31 GWBB9,18,28 Herder 4.9.88 GWBB10,269,9 Schiller 18.6.95 GWBT9,296,26 v 16.11.24 uö δ für die Überarbeitung eines (literar od wiss) Textes; gelegentl für die Durchsicht zum Zweck der Adaption, Bearbeitung für die Bühne; einmal für die zensierende Durchsicht von Theaterstücken Was jedoch von einem supplementaren Theile zu erwarten stehe, wollen wir hier mit wenigem bemerken. Eine R. des Didaktischen kann auf mancherlei Weise statt finden.. GWBN4,316,9 Fl Suppl Die Collationirung des Schutzgeistes vollendet, so wie die völlige R. der Rollen GWBA(FfA I 27,281,15) Aufstellg zTheaterarbeit [nach 1.3.17] R. einiger Theaterstücke [gemäß Goethes Anweisung an die Hoftheaterkommission¹⁾] GWBT4,251,1 v 5.1.12 GWB41¹,98,3 Anz:Werke 1816 GWBT6,15,21 v 22.2.17 uö(selten) ε metonym für durchzusehenden Revisionsbogen bzw -abdruck Hier schicke ich..das Diplom..wie ich es für schicklich halte. Lassen Sie es gleich setzen..und dann schicken Sie mir eine R. GWBB31,23,4 JGLenz 13.12.18 So eben erfahre daß die Kayserinn Maj. Dienstag nach Jena kommt, schicken Sie mir also keine R. sondern gleich den Abdruck auf Pergament GWBB31,23,15 JGLenz 13.12.18 Ew. Wohlgeb. übersende hier die von mir und Professor Meyer durchgesehene R. [des Aufsatzes über Majolikagefäße] GWBB17,168,6 Eichstädt 29.7.04 Hiebey erhalten Dieselben soviel Manuscript, als wohl zum fünften und sechsten Bogen [von ‘Kunst u Altertum’ II, Heft 3] hinreichen möchte..Die R-en wünsche jedesmal mit der Post oder den Boten unfrankirt nach Weimar GWBB34,2,4 Lehmann 2.11.20 K Ew. Wohlgeboren den revidirten 12. Bogen [des ‘Versuchs über die Metamorphose der Pflanzen’] übersendend, ersuche Dieselben mir ja noch eine R. zuzusenden wegen der mancherlei bedenklichen Stellen, auf welche zu achten ist GWBB48,173,13 FJFrommann 6.4.31 K GWBB27,245,4 Frommann 26.11.16 GWBB41,71,6 FJFrommann 24.6.26 [ 〈Abdruck] uö b eingehende Untersuchung (u Verifizierung) wiss Theorien, Erkenntnisse od Ergebnisse; überwiegend mBez auf Farberscheinungen; vereinzelt auch für das Betrachten, Untersuchen (der graphischen Darstellung) eines Phänomens; auch ‘etw zur R. vorbereiten’ u ‘eine R. unternehmen/anstellen’ ich erkläre..die diverse Refrangibilität nur für eine künstliche Hypothese, die vor genauer Beobachtung und scharfer Beurtheilung verschwinden muß. Nach dieser kühnen Erklärung habe ich alle Ursache in meinem Vortrage bedächtig zu Werke zu gehen, um eine so schwere und verwickelte Sache [wie Newtons Theorie] zu einer abermaligen R. vorzubereiten GWBN5¹,166,11 ÜbNewt DivRefrangib [betr die Preisaufgabe zu bestimmten Farbphänomenen] eine R. sämmtlicher hieher gehöriger Versuche, ohne auf irgend eine Hypothese Rücksicht zu nehmen..Eine solche R., mit Einsicht unternommen, würde eigentlich keinen bedeutenden Aufwand fordern; aber einen Mann der sich dazu hergäbe..Er müßte im Stande seyn, alle Versuche zu wiederholen und zwar jedesmal wenn es verlangt würde, die einfachsten wie die verschränktesten GWBN5²,401,21 u 402,20 PhysikalPreisaufg Plp GWBN5¹,177,20 ÜbNewt DivRefrangib GWBN5²,402,16 PhysikalPreisaufg Plp GWB47,201,16 Samml 4 uö c Prüfung von (Ab-)Rechnungen, Registern ua (behördlichen) Unterlagen; einmal ‘artistische R.’ wohl für die Überprüfung der (sachlichen) Richtigkeit für Bauarbeiten gestellter Rechnungen durch die Baubehörde Bibliotheksrechnung zur R. an Kräuter GWBT6,39,19 v 19.4.17 Was die Bezahlung der von [Hofgärtner] Baumann eingereichten Rechnungen betrifft, so hat man solche vorerst einer artistischen R. unterworfen und soll hierauf die weitere Resolution [iSv behördliche Entscheidung] erfolgen GWBA(MA13²,392,24) FSVoigt 13.2.23 [Oberaufs] GWBB22,390,22 Voigt 4.5.11 GWBA(LA I 1,169,4) 2.NachrBergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm] uö metonym für: Revisor(en), Revisionsabteilung übersende hiebei die mitgetheilte Rechnung [Abrechnung der Bibliothekskasse] ..welche der R. zu übergeben Sie die Gefälligkeit haben werden GWBB31,112,3 CWCStichling 3.4.19 uö(selten) d (amtl) Inspektion (u evtl Neuordnung) von Einrichtungen (bes wiss u künstlerischen Instituten u Sammlungen), Besitztümern, auch Arbeitsabläufen, einmal mBez auf Goethes Privathaushalt; gelegentl ‘eine R. halten/vornehmen’ So eben komme ich von Jena, wo ich meine jährliche R. der Museen gehalten habe GWBB23,178,15 Seebeck 28.11.12 K [betr Universitätsbibliothek in Jena] so ward ein Vermehrungsbuch eingeführt..Ferner wurde ein Ausleihebuch eingerichtet..Wobey zu beachten ist, daß eben diese Bücher, bey künftigen R-en zum Grunde gelegt, der Einsicht und Beurtheilung des geschäfts höchst förderlich seyn werden GWBB32,109,6 CarlAug 1.12.19 Operationsplan [zur letzten Arbeitsphase des Schloßbaus] ..dessen Vorschriften, mit Verfluß einer jeden Periode, bey der R., erledigt seyn müssen GWBA(Gr5,237) 6.2.02 [Protokoll LKruse] nach abermaliger genauer Uebersicht, die Schubladen [aus dem Münzkabinett] ..auf die Bibliothek transportieren lassen und daselbst das eigentliche Geschäft der ordnenden R. beginnen GWBA(FfA I 27,509,26) Aktenvermerk 10.9.31 [im botan Garten in Jena] ward eine völlige Umpflanzung des ganzen Gartens nothwendig, und bei dieser Gelegenheit die R. und verbesserte Zusammenstellung der natürlichen Familien möglich und erwünscht GWBN6,235,28 PflanzenkultWeim wenn es schön Wetter ist, so kann der Morgen noch zu Spaziergängen..ist es häßlich, zu R. meiner kleinen Haushaltung [in Jena] angewendet werden GWBB23,125,16 Christiane 6.11.12 GWBA(FfA I 27,170,28 u 171,1) Aktenvermerk [etwa 1798] GWBA(FfA I 26,557,19) Aktenvermerk 31.10.89 GWBB26,326,15 EChFSchleiermacher 5.4.16 K GWBA(FfA I 27,535,2) FSVoigt 10.5.23 [Oberaufs] GWBA(FfA I 27,937,6) Schema zMusRevision 7./12.11.12 uö im milit Zshg für Musterung bei der Einberufung von Rekruten R. 1780 GWB38,496,1 Späne e Prüfung (u Verbesserung) der Angemessenheit u Effektivität von Vorschriften staatlicher Verwaltung; mBez auf das Steuerwesen in Sachsen-Weimar-Eisenach wir werden..zur gegenwärtigen..Berichts-Erstattung bewogen..da es..erforderlich ist, daß Ew. HochFürstliche Durchlaucht den Erfolg der ganzen R. und das daraus hervorgehende neue Steuersystem gnädigst genehmigen..ehe zu dessen wirklicher Anwendung durch Ausschreibung der nach demselben berechneten neuen Steuern geschritten werden kann GWBA(FfA I 26,797,17) CarlAug 3.1.96 [G/Voigt] Sie haben..sich der Angebung der Veränderungs-Fälle..verweigert..in der Absicht, daß solchemnach die neuen Catastra wieder in Unordnung kommen und dadurch die Folgen der R. vereitelt werden GWBA(FfA I 26,809,31) CarlAug 6.1.97 [G/Voigt] GWBA1,345,8u34 Aktenausz 20.2.[85] GWBA1,348,28 ebd GWBA(FfA I 26,779,13u16) Aktenausz 1785 uö f jur: Überprüfung eines Gerichtsverfahrens (mittels nochmaliger Durchsicht von Prozeßakten) durch eine höhere Instanz; auch als Rechtsmittel der Berufung gegen ein anzufechtendes Gerichtsurteil (‘R. interponieren’); einmal in polemisch-vergleichendem Zshg wir..ermanglen nicht..unsere Gravamina gegen das am 3^ten Oct: ergangene..Urteil zum Behufe der den 7^ten Oct: interponirten R. unterthänigst einzureichen.. ..Hochdießelben geruhen..den warlich muthwilligen Kläger uns sowohl zur Ersetzung der ersten Proceß-Kosten als auch gegenwärtiger nothgedrungener R. hochrichterlich anzuhalten GWBDjG³4,286,19 u 288,25 RAnw [29.10.74] auf die Visitatoren wartete keine geringe Anzahl von R-en GWB28,133,16 DuW 12 GWBDjG³5,225,29 RAnw [7.4.75] GWBN4,83,17 FlH VI uö(selten) 2 nomen acti: Ergebnis einer Durchsicht, Über- od Nacharbeitug a bearbeitete Textfassung eines wiss od literar Werkes α mBez auf Orthografie, Schriftbild, Umbruch u Entsprechung zur Druckvorlage durchgesehene Texte Ew. Wohlgeboren erhalten hiebey die R. des Bogens 6 Morphologie GWBB37,293,11 Wesselhöft 28.12.23 K Die R. des Bogens N gilt durchaus was das Einzelne betrifft GWBB38,276,6 Wesselhöft 23.10.24 K Johann holte R-en von zwey Fahnen vom zweyten Bogen [von ‘Kunst u Altertum’, Heft 3] GWBT6,162,13 v 24.1.18 Ich sende die sorgfältige R. des zweyten Bandes [der Taschenausg.l.H.] ; die Bemerkungen mögen der Octavausgabe zu Gute kommen GWBB42,185,3 Reichel 17.5.27 Die Göttlingsche R. der Zahmen Xenien durchgesehen und benutzt GWBT11,21,17 v 15.2.27 GWBB17,254,24 Eichstädt 31.1.05 GWBB51,273 CBertuch 5.2.10 uö β mBez auf inhaltlich verbesserte u ergänzte Neufassungen [betr Windischmanns Rezension der ‘Farbenlehre’] Besonders hat es mich erfreut, zu sehen, daß..Sie doch manche bedeutende Desiderata nicht verschwiegen..Was mich betrifft, so werde ich gern noch einige Jahre hingehen lassen und die Wirkung abwarten, welche meine Arbeit hervorbringt, und sodann mit meiner R. und mit den nöthigen Supplementen hervortreten GWBB22,80,12 Windischmann 2.5.11 Wir haben..einen vierten supplementaren [Teil zur ‘Farbenlehre’] hinzugefügt. Dieser enthält die R., um derentwillen vorzüglich die Paragraphen mit Nummern versehen worden. Denn indem bei der Redaction einer solchen Arbeit einiges vergessen werden kann, einiges beseitigt werden muß..anderes erst hinterdrein erfahren wird, auch anderes einer Bestimmung und Berichtigung bedarf; so sind Nachträge, Zusätze und Verbesserungen unerläßlich GWBN1,XVII,13 Fl Vorw GWBB19,299,3 AHumboldt 3.4.07 uö(selten) b revidierte gesetzliche Regelung; mBez auf den Steueranschlag des Amtes Ilmenau Der Konzipient siehet..kein besseres Mittel, als die alte verwirrte SteuerEinrichtung..wiederherzustellen, statt die R., nach Hebung der etwa vorgekommenen einzelnen Irrtümer zu erhalten GWBA(FfA I 26,808,11) CarlAug 6.1.97 [G/Voigt] revisio lat; auch Großschr; einmal abgekürzt ‘rev.’ jur a als Rechtsbehelf zu beantragende (anhand der Akten erfolgende) Überprüfung eines ergangenen Urteils durch ein höherinstanzliches Gericht Gegen dießes gerechte Urteil ist es nun daß R. gesucht werden wollen GWBDjG³4,303,14 RAnw [24.9.74] ‘duplica r-nis’ iSv Gegenschrift im Revisionsverfahren GWBDjG3,365 RAnw [8.9.73] ‘instantia r-nis’: Revisionsinstanz GWBDjG³3,389,18 RAnw [27.9.73] ‘remedium r-nis’ GWBDjG³4,282,34 RAnw [27.8.74] b metonym für: Revisionsgericht; ‘remedium transmissionis actorum in vim r-nis’ bzw ‘transmissio in vim r-nis’: (Rechtsmittel der) Übergabe (von Akten) zur Revision Dahero sehen sie [Gemeinde Nieder-Erlenbach] sich genötiget von dem venerirlichen Urtheile dd. 13ten Juli..das Remedium Transmissionis actorum in vim r-nis zu ergreiffen GWBDjG³4,195,22 RAnw [15.7.74] er [JCDeinet] ward in 20 rh. Strafe verdammt, und verlangte transmiss. in vim rev. GWBGB2¹,30,10 ChGHermann 15.5.73 GWBDjG³3,400,14 RAnw [15.9.73] uö(selten) → GWBDruck- GWBErbzins- GWBForst- GWBGeneral- GWBKassen- GWBKatalogs- Lieder- GWBLokal- GWBMaterial- GWBOrdinarsteuer- GWBSchluß- GWBSteuer- GWBVor- GWBZins- Syn zu 1a GWBDurchsicht zu 1c GWBExamination GWBMonierung ¹⁾ s WA IV 22,235,11ff u Komm GT4²,1371f Michael Niedermeier, Renata KwaśniakM.N./R.K.