lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kolt

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Kolt

Bd. 3, Sp. 1605-1606

Kolt

Band 3, Spalte 1605-1606

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kolt

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    kolt, kalt; kolde sucht oder suke, febris.

  2. modern
    Dialekt
    kolt

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia kolt ( kǫlt, ä. kōlt ), flekt. koll ( kǫl, ä. kōl ), Kompar. köller kalt; kollt, köller Mi 45 a ; ko·lt Kolz 63…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kolt

69 Bildungen · 53 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

kolt‑ als Erstglied (30 von 53)

Kolt(e)

SHW

Kolt(e) Band 3, Spalte 1605-1606

Koltbeitel

MeckWB

kolt·beitel

Wossidia Koltbeitel -oo- m. Kaltbeitel, s. MeckWB Beitel (Bd. 1, 742).

Koltelenbolz

RhWB

Koltelen-bolz RhWBN koutələ-bout  Heinsb-Millen Sg. t. m.: K. schlohn Purzelbaum schlagen.

kolten

PfWB

kol·ten

kolten , kulten schw. : 1. a. 'die Kolte 3 entfernen', kolde (kǫldə, -o-) [verbr. nördl. WPf mancherorts NPf FR-Ebertsh LU-Limbghf NW-Deidh …

kolter

DWB

kol·ter

kolter , m. gesteppte bettdecke, matratze Frisch 1, 532 c , mhd. kolter z. b. En. 49, 18. Nib. 1763, 1 in AB, golter Ih, kulter C; letzteres…

Koltertuch

SHW

Kolter-tuch Band 3, Spalte 1609-1610

Kolterblad

WWB

kolter·blad

Kolter-blad n. Streichbrett zum Umwerfen der Ackerschollen ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

kolterig

PfWB

kolte·rig

kolterig Adj. : ' in Art einer schweren Wolldekke ', kolderich [ PS-H'eischw ]. — Abl. von Kolter 1 a α .

kolterig II

RhWB

kolterig II = vom Pferdekoller befallen s. bei Koller II;

Kolter II

RhWB

Kolter II = Pferdekoller s. Koller II;

Kolter III

RhWB

Kolter III = Pflugmesser s. Kulter II;

Kolterīsern

WWB

kolter·isern

Kolter-īsern n. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Detmold Det Kr. Höxter Höx Bür] Pflugmesser.

Kolterke

WWB

Kolterke f. vierschariger Pflug ( Kr. Brilon Bri Hl).

Koltermets

WWB

Kolter-mets n. Pflugmesser (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Ms).

Kolterplō¹g

WWB

Kolter-plō¹g [Hellweg Bür] Kolterpflug: vorstehender Pflug ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Ampen Am ), Pflug zum Saatpflügen ( Kr. Soest Sos Bn).

Kolterzieche

PfWB

kolter·zieche

 Kolter-zieche f. : = PfWB Kolter 1 a α . a. 1521: 7 gülden vor 2 Colcster zychen in den betten hot der lantschriber zu frankfort kaufft [L…

koltgar

MeckWB

kolt·gar

Wossidia koltgar halb gegerbt (?): '5 koltgar ossenhuede' (1599) Grab. Lohgerb. 2, 75.

kolt als Zweitglied (14 von 14)

brandbitterkolt

MeckWB

Wossidia brandbitterkolt schneidend kalt Bri. 5, 21.

dreckkolt

MeckWB

dreck·kolt

Wossidia dreckkolt naßkalt Sta Stargard@Grammertin Gramm ; Wa.

iesingkolt

MeckWB

Wossidia iesingkolt eiskalt: dei Fäut isingkolt Wagtsm. Mart. 38; wenn 't isingkolt wir 2. Kor. 11, 27.

ieskolt

MeckWB

ies·kolt

Wossidia ieskolt eiskalt; Scherzantwort auf die Frage wat gifft 't tau äten? Ieskolle Bottermelk un gläuhnige Mählsupp Schw Schwerin@Godern …

îskōlt

MNWB

îskōlt , adj. , eiskalt, auch übertr. „ Stenolde vnd Yßkolde affgeleuede Wedewen ” (Wiechmann-Kadow 2, 148 [Nic. Gryse]).

kruskolt

MeckWB

krus·kolt

Wossidia kruskolt vom Wetter unangenehm kalt, daß einem die Haut kraus wird Wa.

nattkolt

MeckWB

natt·kolt

Wossidia nattkolt naßkalt: Nattkolt de Rägen, de Wind so kolt! Egg. Trems. 42. Me. 3, 759.

rikolt

KöblerMnd

rik·olt

rikolt , M. nhd. ein Rabenvogel E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2136 (rikolt) Son.: örtlich beschränkt

schitkolt

MeckWB

schit·kolt

Wossidia schitkolt naßkalt Ha; Pa Parchim@Dobbertin Dobb . Me. 4, 342.

sêrkolt

MNWB

serk·olt

+ sêrkolt besondere Nachkommenschaft, „ seerkoldt dadt isz twier slages kinder ” (d. i. von einem Vater und zwei Müttern) (Ekenberger Elucub…

snidenkolt

MeckWB

sniden·kolt

Wossidia snidenkolt schneidend kalt (1885) Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

sērkolt

KöblerMnd

sēr·kolt

sērkolt , Sb. nhd. besondere Nachkommenschaft Q.: Ekenberger Elucubr. 34 (um 1595) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 209 (sêrkolt) Son.:…

Ableitungen von kolt (2 von 2)

kolte

DWB

kolte , f. centunculus ( dim. von cento ), kolte, decke. Trochus Q 6 b ( Dief. 113 a ), bettdecke aus bunten zeugstücken, gleich dem folg.; …

verkolt

Lexer

ver-koln , ver-kolt part. adj. s. verquëln, verqueln.