Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
kōlt adj.
kōlt (koelt), +kalt, adj. (flekt. kōlde, *kôle, kolle), kalt, von niedriger Temperatur, wärmelos, von kaltem Wetter, kaltem Klima, k. wint, kōlde lande, kōlde tît kalte Jahreszeit, für Zeitbestimmungen kōlde market Wintermarkt, sünte Pâwel de kōlde ein Paulstag im Winter, wohl Pauli Bekehrung (25. Jan.); von Flüssigkeiten: kalt, kühl, k. wîn kühler Wein, kōlde schâle Bierkaltschale, erfrischendes Getränk mit Zutat von Brot und Gewürzen; vom Feuer nicht ergriffen, ohne Feuer, k. ōfen, k. leggen (eine Hütte, Saline) außer Betrieb setzen, k. smet Kaltschmied; naturwiss. Eigenschaft des Wassers, mediz. von kalter Komplexion, natürlicher Kälte, k. unde vucht, k. unde drö̑ge; mit Frostempfindung, Fieberkälte, Schüttelfrost verbunden, de kōlde sü̑ke, kaltbrandig dat kōlde vü̑r, kōlde pisse Erkrankung der Harnröhre; übertr. kalt, gefühllos, unempfindlich, teilnahmslos, ohne Feuer, bes. als Zeichen des Alters, ōlt unde k.