lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koll

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

koll

kollariAWB m. ja-St., nur in Gl. 2,158,43
(Zeit und Ort der Eintragung ist ungesichert
[vermutet wird eine Abfassung im 10./
11. Jh.]) dat.sg. chollare . collario: ‚Hals-
schutz; collarium‘ 〈Var.: ch-〉. Die Ein-
ordnung als Mask. geschieht aus systemi-
schen Gründen, da die lat. Neutra auf -ārium
in die Mask. übergetreten sind (vgl. Krahe-
Meid 1969: 3, § 85, 2). Wie die späteren
Fortsetzer und die Verwandten in den an-
deren germ. Sprachen zeigen, spricht jedoch
nichts gegen den Ansatz eines Neutrums.
Das Wort ist aus lat. collārium n. ‚Halsfes-
sel, -eisen, Halsband, -kette, -schmuck,
Halstuch, -besatz, Halsschutz‘ entlehnt. –
Mhd. koller, goller st.n. ‚Halsbekleidung,
Koller‘, nhd. Koller n. ‚Schulterpasse, (ver-
alt.) (breiter) Kragen, Wams‘.
783 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    koll

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    kollariAWB m. ja-St., nur in Gl. 2,158,43 (Zeit und Ort der Eintragung ist ungesichert [vermutet wird eine Abfassung im …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    koll

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    koll s. kôl.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Koll

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Koll. , bei Tiernamen Abkürzung für Vinzenz Kollar , Zoolog, geb. 15. Jan. 1797 in Kranowitz bei Ratibor, gest. 30. Mai …

  4. modern
    Dialekt
    Kollm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Koll I [khòl u. khòle fast allg.; khòli Si. ] m. Kragen: der Koll am Palto. E suwere Kolle andun. Am Kolle krin am Krage…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koll

434 Bildungen · 359 Erstglied · 73 Zweitglied · 2 Ableitungen

koll‑ als Erstglied (30 von 359)

kollabieren

Pfeifer_etym

kollabieren Vb. ‘einen Schwächeanfall, einen Kreislaufzusammenbruch erleiden’, Entlehnung der medizinischen Fachsprache (19. Jh.) aus lat. c…

Kollaborateur

Pfeifer_etym

Kollaboration f. ‘verräterische Zusammenarbeit mit dem Landesfeind’, älter allgemein ‘Zusammenarbeit’, entlehnt (19. Jh.) aus frz. collabora…

Kollaboration

Pfeifer_etym

Kollaboration f. ‘verräterische Zusammenarbeit mit dem Landesfeind’, älter allgemein ‘Zusammenarbeit’, entlehnt (19. Jh.) aus frz. collabora…

kollaborieren

Pfeifer_etym

kol·laborieren

Kollaboration f. ‘verräterische Zusammenarbeit mit dem Landesfeind’, älter allgemein ‘Zusammenarbeit’, entlehnt (19. Jh.) aus frz. collabora…

kollâcie

MNWB

~kollâcie nächtliches Gelage. —

Kolläcks

RhWB

Kolläcks kolęgs , Pl. -sən Wittl-Meerf m.: in der Wend.: Wat as dat dann fir'n K.! gesagt, wenn ein Fremder ins Dorf kommt.

Kollagēn

Meyers

koll·agen

Kollagēn ( leimgebende Substanz ), die Grundsubstanz der Gewebe, die für den Organismus der Wirbeltiere im allgemeinen das Gerüst bilden, al…

Kollānöl

Meyers

Kollānöl , ein Konservierungsmittel für Leder, das von Olsen in Stockholm aus einer Substanz hergestellt wird, die man in den Tropen durch A…

Kollaps

Pfeifer_etym

kol·laps

kollabieren Vb. ‘einen Schwächeanfall, einen Kreislaufzusammenbruch erleiden’, Entlehnung der medizinischen Fachsprache (19. Jh.) aus lat. c…

Kollar

Herder

kol·lar

Kollar , Joh., slowakisch-böhm. Dichter, um die slavische Literatur, Sprache und Archäologie sehr verdienter Gelehrter, geb. 1793 zu Mossolz…

Kollargōl

Meyers

kollar·gol

Kollargōl ( Argentum colloidale ), kolloidales, in Wasser lösliches Silber, ein von Credé angegebenes Präparat, das mit Wasser eine braune u…

kollâri

AWB

koll·ari

kollâri st. m. , mhd. koller st. n., nhd. koller, köller n. m. ; mnd. koller, köller, mnl. coller n. ; aus lat. collarium. chollare: dat. sg…

Kollasch

RhWB

koll·asch

Kollasch kolā:š  Kemp-Stdt Sg. t. f.: Täuschung, Vorspiegelung; da's mar jet K.; oser enen (unser einer) hät all so döcks (oft) gesiəhn, w…

Kollaterālgeld

Meyers

kollateral·geld

Kollaterālgeld ( Kollateralsteuer ), die Abgabe, welche die Erben eines Seitenverwandten von dessen Nachlaß an die Staats- und Gemeindekasse…

Kollaterālkreislauf

Meyers

kollateral·kreislauf

Kollaterālkreislauf ( Seitenkreislauf ), der nach Unterbindung oder Verstopfung einer größern Arterie sich entwickelnde Blutlauf, der durch …

Kollaterālwerke

Meyers

kollateral·werke

Kollaterālwerke , im Festungskrieg (s. d.) die seitlich der Angriffsfront liegenden Werke, die an der Bekämpfung des Angriffs teilnehmen kön…

‑koll als Zweitglied (30 von 73)

Achtprotokoll

DRW

acht·protokoll

Achtprotokoll zu 2Acht "Über die getroffene Wahl [der Marschhauptleute und Großgevollmächtigten] wird eine Acht ausgefertigt und in das vom …

Amtsprotokoll

DRW

amts·protokoll

Amtsprotokoll amtliche Niederschrift 1707 CCHolsat. I 19 Faksimile 1733 Nassau/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile

Bauamtsprotokoll

GWB

bauamt·s·protokoll

Bauamtsprotokoll Ich .. füge nur noch eine verwahrung bey, wegen der in Löbl. Bau-Amts-Protocoll eingefloßene Wortte: Des Hemmerischen Hauß …

Bohrprotokoll

GWB

bohr·protokoll

Bohrprotokoll Arbeitsbericht zu den Bohrungen der Stotternheimer Saline GWB Tgb 17.11.29 GWB Tgb 22.11.29 Rüdiger Welter R. W.

Bundestagsprotokoll

GWB

bundestag·s·protokoll

Bundestagsprotokoll Niederschrift einer Sitzung der Bundesversammlung (ab 1824 nicht mehr öffentl zugängl) Abschrift des Bundestagsprotocoll…

gerichteprotokoll

KöblerMnd

gerichte·protokoll

gerichteprotokoll , N.? nhd. Gerichtsprotokoll E.: s. gerichte (4), protokoll W.: vgl. nhd. Gerichtsprotokoll, N., Gerichtsprotokoll, DW 5, …

gewerbsprotokoll

DWB

gewerb·s·protokoll

gewerbsprotokoll , n. : die übertragung der vormerkung des mittels in die grundbücher und neu zu eröffnenden gewerbsprotocolle der obrigkeit…

grenzprotokoll

DWB

grenz·protokoll

grenzprotokoll , n. , protokoll der regulierung einer ( forst )— grenze Hartig forstl. convers.-lex. 349 . —

Holzprotokoll

PfWB

holz·protokoll

Holz-protokoll n. : 'Strafprotokoll für Holzdiebstahl' in der RA.: Du bischt mer so lieb wie e Holzprotekoll vun elf Mark [ Hebel 18]. —

Karakoll

RhWB

kara·koll

Karakoll krakǫ·l. , Pl. -·l.ə Aach-Stdt f.: Weinbergschnecke, span. caracol.

Knitschkoll

RhWB

knitsch·koll

Knitsch-koll -itškǫl Dür-Pier m.: Klatschmohn, papaver rhoeas; dubbele Kl. Gartenmohn Geilk-Würm , Erk-Kofferen .

Lachprotokoll

PfWB

lach·protokoll

 Lach-protokoll n. : ' Grenzbeschreibung '. a. 1645: daß selbige nach ausweiß deren gräntz- und Loog Protokollen theils mit gesetzten stein…

Ableitungen von koll (2 von 2)

kolle

DWB

kolle , f. federbusch auf dem kopfe, von vögeln, in einer schilderung des vogels phoenix: wie ein papagoy gestaltet, mit einem goldfarbenen …

verkollen

DWB

verkollen , adj. kalt geworden, erstarrt: und es wehete und regnete so sehr, das wir gar verkollen waren. H. Sladen d 11. vgl. zu diesem wor…