Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
köter m.
köter, m. hund in gewissem sinne, auch köther, köder. 11) jetzt gilt es für einen schlechten, besonders einen groszen hund, dann auch verächtlich oder derb für hund überhaupt (z. b. studentisch): der köther knirscht in jeden stein. Bürger 32b, der hund aus der pfennigsch., in den ged. 1778 s. 207 köter; laszt wählen die köther nach eigenem sinn. 82a, lied von treue; still, ohne pracht, doch sicher, dasz mans merke, so schreiten prinz und dogg' einher in ihrer stärke. in seid' und schellen prunkt und bellt und flucht mit zeter der junker und sein köter. Voss (1825) 4, 176; mein hund allein, mein treuer köter. Kotzebue 1, 19; ich hätte den infamen köter längst todt gemacht. Arnim 1, 34; sahst du wol eines bauern hund einen bettler anbellen? .. und der wicht lief vor dem köter. Shaksp. Lear 4, 4; komm her, du köter, und sieh mich nicht an, nur noch ein fusztritt, so ists gethan. Chamisso ged. (1852) 255. 22) etwas anders aber in älteren zeugnissen. Frisch 1, 540c kennt köter, ködder nur als bauernhund, vgl. bei Henisch bawrkoter (s. 1, 1179), s. auch bauernköter. und so lauten noch die nd. angaben, z. b. bei Richey 136 köter bauerhund von gemeiner art, bei Dähnert 247b bauer- und schäferhund. die meklenb. schäfer haben einen drîveköter und einen hahlumköter (zum treiben und zum 'herumholen' der schafe), s. K. Schiller zum mekl. thier- u. kräuterb. 3, 2b, s. auch fixköter hof- und schäferhund. 33) aber auch von jagdhunden früher. Frisch bringt es aus einer hessischen jagdordn. von 1624, als kleinen untüchtigen hund (dort steht wol ködder?), und so hessisch schon im 16. jahrh., bei Vilmar hess. id. 221 (nach dem es doch nicht mehr hessisch ist) aus einer urfede der landgräflichen hundsjungen von 1566: das wir angegeben worden, als solten wir irer fürstl. gn. einen kotter oder kleinen hund zu tot gehezt haben. auch bei einem Hessen des 16. jh. kötterlein: kan ein kleines kötterlein den wolf also erschrecken, was werden die groszen molossi und schafröden thun, wenn die hinder in kommen? Nigrinus beschlag B 3a. auch die kleinen jagdköter sind vielleicht geringschätzig eben als bauernhunde bezeichnet. 44) in dem geringschätzigen wird auch der anlasz des namens liegen. Vilmar erklärt ihn, dem brem. wb. 2, 859 folgend, als hofhund, bewacher der kote (sp. 1883); aber das ergäbe nur hofhund eines köters, und köter für den hund und den besitzer der kote zugleich ist doch innerhalb der kote unmöglich. nannten etwa die eigentlichen bauern die hofhunde der kotsassen oder köter geringschätzig selbst köter? und durften diese eben nur kleinere hunde halten? dasz das standesverhältnis zwischen bauern und kotsassen sich wirklich auch auf die hofthiere erstreckte, zeigt eine osnabr. redensart bei Strodtmann 113 he strüvet sik as een kötterhahn ('hahn der einem kötter gehört') von geringen leuten die grosz thun wollen. beide worte, kote und köter, sind nd. und md. (gerade auch hess.), auch die form kotter stimmt zu kotte kote. im brem. wb. steht freilich köter hund mit anderm ö als köter kotsasse, doch könnten beide erst nachträglich unterschieden worden sein, Danneil 114a, Schambach 110b geben beide gleich als köter. ein nd. sprichw. aber bringt noch beide begriffe in einen: köter sünd nich verwandt mit grâten hunnen (groszen hunden), deutlich aus stolzem bauernmunde. 55) als erste bed. setzt übrigens Danneil männlicher hund, ebenso K. Schiller a. a. o., auch Dähnert 247b nennt sie als von einigen gebraucht. ist das alt? 66) als schimpfwort, z. b. du bist 'n ganzen köt'r, du bist mir der rechte! Danneil, du bist een schönen k., an dir findet man nicht viel gutes Dähnert, Richey. meklenb. von unzüchtigen frauenzimmern Schiller a. a. o. 3, 4a. auch dänisch, wo köter hund entlehnt besteht, schimpfend du köter! s. auch kötern. 77) meklenb. auch ein rechen zum nachsammeln der liegen gebliebenen ähren bei der ernde, eine s. g. hungerharke, aber nur die kleine die von menschen gezogen wird im unterschied der von pferden gezogenen (K. Schiller 3, 4a); darin steckt wieder der standesunterschied zwischen bauern und kotsassen.