lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

körperlich

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

körperlich

Bd. 5, Sp. 646
körperlichc- (eigenh) bei einem Prozent der Belege, zuletzt GWBB25,36,18 Kanzl Müller 15.9.14; ‘körperl.’ GWBT3,120,2 u GWBN52,274,2, undekliniert ‘k. Übel’ GWB252,237,33 u GWBB42,127,24[]  1 zu Körper 1: ‘das K-e’  der Ritter .. traf .. das Ungeheuer [den ausgebrochenen Tiger] durch den Kopf, daß es sogleich niederstürzte, und ausgestreckt in seiner Länge erst recht die Macht und Furchtbarkeit sehen ließ, von der nur noch das K-e übrig geblieben da lag GWB18,333,13 Novelle GWB151,237u239 Faust II Regiebem nach 9902u9944   2 zu Körper 2: leiblich; fast ausschließlich mBez auf (den) Menschen   a hinsichtlich Existenz, Gestalt, Konstitution, Körperbeherrschung u -erziehung, sportlicher Übung, (konkr) Aktivität; auch ‘k-e Arbeit(en), Bewegung, Eigenschaften, Kräfte, Tätigkeit, Übungen, Vorzüge’  Wenn ich das Datum Ihres werthen Briefes .. welcher [aus Italien] in weniger als vier Wochen mir zugekommen, bedenke, so finde ich .. unrecht daß man sich nicht öfters ein Merckmal giebt, man sey auf diesem Weltkörper k. noch beysammen GWBB29,186,5 FTieck [Ende März 18?] K  alles genau besehen spielt denn doch der k-e Mensch da [beim Theater] die Hauptrolle, ein schöner Mann, eine schöne Frau! GWB251,83,15 Wj III 3  Ihre Abhandlung über die k-e Verschiedenheit des Mohren vom Europäer GWBB7,21,5 Sömmerring 6.3.85  Enkel .. Was den jüngern betrifft, so muß man sich hüten ihn mehr als den ältesten zu schätzen .. wie er denn auch auf dem Wege ist, dem Bruder k. über den Kopf zu wachsen GWBB37,21,27 Reinhard 18.4.23  Ich hörte von der k-en Stärke Augusts des Zweiten GWB27,147,26 DuW 7  Die Mannsgesichter [in Bozen] .. weniger frisch .. als die Weiber wahrscheinlich weil die Weiber mehr k-e Arbeit, mehr Bewegung haben GWBT1,192,9 v 14.9.86  Cörperliche Ubungen aller ley Art GWBT1,37,19 v 23.4.77 GWBB37,6,20 Reinhard 10.4.23 GWB37,212,16 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck] GWBT3, 371,2 v 10.8.08 GWB21,165,9 Lj II 4 in der bildKunst iSv als Kontur, der Silhouette nach (gegeben)  Zeichnungen von Raphael und Michel Angelo, wo .. ein strenger Umriß das was dargestellt werden soll vom Grunde loslös’t und k. einfaßt GWBN11,284,5 Purkinje,Sehen subj GWBB43,28,4 Zelter 17.8.27 hinsichtlich der gestisch-motorischen Ausdrucksfähigkeit in der Schauspielkunst  wie denn auch [bei einer ‘Proserpina’-Aufführung von 1815] .. die k-e Bewegung der Darstellenden .. sich einer jeden Stelle eigenthümlich anschloß GWB40,111,12 ÜbProserp  [auf der modernen Tragödienbühne] Schöne anständige k-e Bewegung, an die Würde der Plastik erinnernd GWB40,117,16 ebd Gespr(FfA II 12,594,10) Eckerm 1.4.27 uö(selten)   b hinsichtlich des (anfälligen) menschlichen Organismus, seiner (gestörten) Funktionen, (wechselnden) Bedürfnisse, Disposition usf, auch iSv gesundheitlich; häufig ‘k-e Beschwerden, Gebrechen, Krankheit, Leiden, Schmerzen, Schwäche, Übel, Umstände, Unbequemlichkeiten’ uä, ‘k-es Befinden, Behagen, Wohlsein’, sehr häufig ‘k-e Zustände’ iSv (beeinträchtigtes) Befinden; auch in Berührung mit 2c; häufig in Selbstaussagen Goethes  Eine gewisse Kränklichkeit gibt man der Hauptfigur als ihrer Individualität angehörig gerne zu .. Die übrigen Personen sind k. gesund .. sie leiden nur an der Seele GWB412,9,5 Üb:JSchopenh,Gabriele  [aus Karlsbad] Freyheit bey geistigen Bedürfnissen, Mäßigung bey k-en giebt ein Gleichgewicht GWBB20,143,8 ChSchiller [16.8.08]  Im stillen fortgekrabbelt. k. gelitten GWBT1,68,13 v 14.7.78  Diesen Winter ist mir k. ganz wohl gegangen; ein leidliches Befinden war aber auch nöthig GWBB40,330,5 Boisserée 20.3.26  [aus Karlsbad] Was meine k-en Zustände betrift, so seh ich wohl geht es auf eine sehr vorsichtige Diät hinaus GWBB19,366,5 Christiane 3.7.07 GWBB44,310,16 CVogel 7.9.28 K GWBB39,26,18 Zelter 3.12.24 GWBB25,36,18 Kanzl Müller 15.9.14 GWBB42,127,24 Zelter 10.4.27 GWBB42,173,4 Rauzan 30.4.27 K uö(häufig) mBez auf den von JPFRichter behaupteten Primat des Somatischen u die entspr Stimulantien für die dichterische Produktivität  da hat mir neulich Freund Richter ganz andere Lichter aufgesteckt, indem er mich versicherte .. daß es mit der Stimmung Narrenspossen seyen, er brauche nur Caffe zu trinken, um .. Sachen zu schreiben worüber die Christenheit sich entzücke. Dieses und seine fernere Versichrung: daß alles k. sey, lassen Sie uns künftig zu Herzen nehmen, da wir denn das .. Triplum von Productionen .. an das Tageslicht fördern werden GWBB13,269,4 Schiller 6.9.98   c iUz/iGz ‘geistig, gemütlich, psychisch, sittlich’ uä, bes im Hinblick auf Parallelität, Interdependenz u Kontrahenz (vgl Körper 2d); überwiegend in Berührung mit 2b  Hier ist also .. nicht die Frage, ob einer schwach oder stark ist? sondern ob er das Maß seines Leidens ausdauren kann? es mag nun moralisch oder k. [physikalisch Werth1] sein AA55,12 Werth2 I Schon vier Wochen .. befinde ich mich nicht sonderlich wohl .. Ich dachte hier [in Jena] zu mehr Gemüths- und k-er Ruhe zu kommen GWBB20,321,6 Christiane 30.4.09  Denn nicht allein k-e Kühnheit will dem Alter selten geziemen, auch geistige Kühnheit steht ihm nicht wohl GWBB26,276,18 Voigt 27.2.16  da wir .. keine geistige Wirkung ohne k-e Unterlage gewahr werden GWB422,66,3 Üb:WSchulz,Irrt uWahrh  Möchten Sie doch durch k-e Zufälle nicht so oft in Ihrer schönen Geistesthätigkeit gestört werden GWBB10,211,7 Schiller 5.12.94  Jede Entelechie .. ist ein Stück Ewigkeit, und die paar Jahre, die sie mit dem irdischen Körper verbunden ist, machen sie nicht alt. — Ist diese Entelechie geringer Art, so wird sie während ihrer k-en Verdüsterung wenig Herrschaft ausüben, vielmehr wird der Körper vorherrschen Gespr(FfA II 12,656,8) Eckerm 11.3.28 GWBB40,315,15 CHeygendorf 6.3.26 GWB24,234,7 Wj II 1 GWBN8,41,14 VglAnatomie 7 GWB45,369 Diderot,Malerei Anm GWBB48,266,3 Sternbg 30.6.31 uö(häufig) zugl iSv in persona, auch mit dem Nebensinn: de facto, wirklich, tatsächlich  Seit ich Sie dort [in der neuen Wohnung] besucht mag ich mich im Geiste gar gern nach der alten Casse [siehe s v Kasse 5b] zu begeben. Sie erlauben daß es bald k. geschehe GWBB20,367,26 Voigt 17.6.09  in Absicht auf geistige Bildung geht man selten mit einander, just wenn man sich k. neben einander befindet GWBB14,154,4 MJacobi 16.8.99 K   3 raumzeitlich, physisch, real gegeben; vielfach subst; auch in Berührung mit 2c   a substantiell, stofflich, materiell  Wenn man annehmen darf, daß die Wesen, in sofern sie k. sind, nach dem Centrum, in sofern sie geistig sind, nach der Peripherie streben, so .. GWB251,280,13 Wj III 15  Obgleich jenes Dämonische sich in allem K-en und Unkörperlichen manifestiren kann .. so steht es vorzüglich mit dem Menschen im .. Zusammenhang GWB29,176,11 DuW 20  Wie sich die .. Farben auf Licht und Finsterniß als ihre erzeugenden Ursachen beziehen: so bezieht sich ihr K-es, ihr Medium, die Trübe, auf das Durchsichtige. (Jene geben den Geist, dieses den Leib der Farbe.) GWBN51,395,7 Fl Nachtr [Riemer]  Vom Materiellen, vom K-en wird [mit Blick auf Kristallisation] gesprochen, insofern wir es als unorganisch betrachten GWBN10,75,5 UnorganFormen[]  [für: corporalis] GWBN3,154,21u23 FlH III  [für: corporeus] GWBN3,317,10 FlH V GWBN11,210,7 AtomismDynamism GWBN1,298,8 FlD 743   b gegenständlich, dinglich, konkret greifbar  α allgemein; mehrf iSv fest, solide; vereinzelt iSv dreidimensional  Die Poesie .. vergleicht Geistiges mit K-em und umgekehrt; den Gedanken mit dem Blitz, den Blitz mit dem Gedanken, und dadurch wird das Wechselleben der Weltgegenstände am besten ausgedrückt GWBN3,269,16 FlH V  Zutrauen zu der Mathematik, deren methodische Sicherheit in Behandlung k-er Dinge ihr .. eine gewisse Realität zu geben schien .. besonders auf technische Probleme angewendet GWBN4,16,7 FlH VI  Mittel: Gasartige; k-e: flüssige, feste GWBN11,227,7 Optik  ein wunderbar Phänomen in der größten Höhe [als solche verkannte Gipfelregion des Ätna zeigt sich in Wolkenloch] .. Es war weiß und grau gestreift und schien etwas K-es zu sein; aber wie käme das K-e in den Himmel! GWB31,178,21f ItR eine colorirte Tafel .. welche die Farbenmischung und Abstufung in einem Dreieck .. vorstellt. Dieser Darstellung mehr Ausdehnung und Vielseitigkeit zu geben, wählte man später die k-e Pyramide [zur Sache s v Farbenpyramide ] N4,195,2 FlH VI Lambert GWB151,111 Faust II 7035 [Zit s v 1Ball, 2b ] GWBN3,113,2 FlH II GWBN51,302,5 EntoptFarb 33 GWBN4,144,5 FlH VI GWB53,216,11 Bilder am Hause G-s ‘k-e Farbe’: Farbe eines Körpers (vgl Farbe B2)  wenn man mit uns überzeugt ist, daß jede Farbe, um gesehen zu werden, ein Licht im Hintergrunde haben müsse, und daß wir eigentlich alle k-e Farbe mittelst eines durchfallenden Lichts gewahr werden GWBN2,293,27 FlP 677  Nun kommen wir zur Mischung k-er Farben [the colours of natural bodies] GWBN2,251,6 FlP 561  K-e specificirte Farben können in einen so gesättigten Zustand versetzt werden, daß sie dem Schwarzen nahe scheinen GWBN52,136,31 FlD Plp  Die Mineralogen sind in Absicht auf Terminologie so sehr gequält als die übrigen welche sich mit k-en Farben abgeben GWBN52,139,5 FlD Plp GWB36,169,12 TuJ 1820 GWBN52,127, 13 FlD Plp GWBN52,317,25 FlH Plp  β iSv dicht, kompakt  daß das Silber [für die Lasur] unter dem Einschmelzen sich oft reducirt und zu k. wird um trüb zu sein GWBN51, 349,7 Fl Nachtr PhysFarb  [bei ‘durchsichtiger’ Ausfüllung des Raumes] entsteht ein materielles, mehr oder weniger k-es, durchsichtiges Mittel, das luft- und gasartig, flüssig oder auch fest sein kann GWBN1,61,13 FlD 145  [subst für: corpulentia] GWBN3,259,28 FlH V De Dominis uö(selten)  γ iSv plastisch  Ferdinand Bauer stellt die verschiedenen Fichtenarten .. dar .. doch würde diese Darstellung .. etwas Chinesisches behalten, wenn der Künstler Licht und Schatten .. nicht achtete .. sobald er aber dessen bedarf, wie bei Ästen und Zapfen, die sich k. hervorthun, weiß er mit einem Hauch, mit einem Garnichts nachzuhelfen, daß die Körper sich runden GWB491,382,17 Blumenmalerei GWB26,93,1 DuW 2 uö(selten)  δ iSv (anschaulich) verkörpert, sinnlich (faßbar)  was man k. darstellen [mettre en relief] kann, wird niemals das Geistreich-Feinste des Gedankens sein GWB40,215,19 Staël,Dichtgn  [Prometheus üb seine Statuen:] Hier meine Welt, mein All! | .. Hier alle meine Wünsche | In k-en Gestalten GWB39,199 PromethFragm 1773 Vs 93 Rüdiger Welter R.W.
10377 Zeichen · 155 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    körperlichadj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * körperlich adj. PsMb.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Körperlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Körperlich , adj. et adv. 1. In der ersten Bedeutung des Wortes Körper. 1) Einen Körper habend, aus Materie bestehend; i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    körperlich

    Goethe-Wörterbuch

    körperlich c- (eigenh) bei einem Prozent der Belege, zuletzt GWB B25,36,18 Kanzl Müller 15.9.14 ; ‘körperl.’ GWB T3,120,…

  4. modern
    Dialekt
    körperlich

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia körperlich körperlich: 'n körperlichen Eid up afleggen (auf etwas schwören) Müll.-Friese 5; 134 aus der hd. Rec…

  5. Spezial
    körperlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    kör|per|lich I adj. 1 (den Körper betreffend) fisich (-cs, -ca), dl corp, corporal (-ai, -a) 2 somatich (-cs, -ca) II ad…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koerperlich

12 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von koerperlich 2 Analysen

koerper + -lich

koerperlich leitet sich vom Lemma koerper ab mit Suffix -lich.

Alternativen: korp+-er+-lich

koerperlich‑ als Erstglied (7 von 7)

körperlichgeistig

GWB

koerperlich·geistig

körperlich-geistig ‘körperlich-geistig verwahrlost’ iSv asozial, mit Konnotationen wie verwirrt, obdachlos Solche [ Leichname für anatom Stu…

körperlichkeit

DWB

koerperlich·keit

körperlichkeit , f. corporatio, corporéité: die fülle der körperlichkeit, die uns jene gegend in felsen und bäumen .. entgegen bringt. Göthe…

koerperlich als Zweitglied (3 von 3)

geistigkörperlich

GWB

geistig·koerperlich

geistig-körperlich a zur Kennzeichnung der menschl Gesamtnatur GWB B36,440,23 Sternbg 12.1.[23] K b mBez auf best (griech) Wörter iSv begrif…

überkörperlich

DWB

ueber·koerperlich

überkörperlich , v. , was über das körperliche hinausgeht, der vierten dimension angehörend: das eigentliche gestirn kann ... nur etwas über…

unkörperlich

DWB

unkörperlich , adj. adv. , gth. v. körperlich 2. vgl. auszerkörperlich, körperlos. für immateriell Voigt geschäftsführung 2, 14 ; Krünitz. u…

Ableitungen von koerperlich (2 von 2)

unkörperlich

DWB

unkörperlich , adj. adv. , gth. v. körperlich 2. vgl. auszerkörperlich, körperlos. für immateriell Voigt geschäftsführung 2, 14 ; Krünitz. u…

verkörperlichen

DWB

verkörperlichen , verb. mit einem körper versehen: ihm ( dem homunculus ) fehlt es nicht an geistigen eigenschaften, doch gar zu sehr am gre…