Aggregat · alle Wörterbücher

zufaellig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zufällig adj.

Bd. 32, Sp. 349

zufällig , adj. , mhd. zuovellic, nur in bedeutung 2 Lexer 3, 1198 . 1 1) es entspricht in der älteren sprache den veralteten bedeutungen von zufall. 1@a a) wie zufall 1: hat sie ( die stadt St. Gallen ) ... gar zufellige ( starkbesuchte ) und grosse wuchenmärckte Stumpf Schwytzerchron. (1606) 384 b ; als er ... die stett Caphya, Pellene ... im zufellig gemacht Xylander Polybius 103 ; umb geilheit und unkeuscheit willen werden .. vil mönchen und nonnen .. den sectischen zufellig F. Agricola ketzerbrunn (1583) 55 ; communis belli Mars der sig aller kriegen ist ... beyden partheyen oder seyten g…

Pfeifer_etym nhd.

zufällig

Zufall m. ‘unerwartetes, unvorhergesehenes Geschehen’ (vorgebildet im 16. Jh., geläufig seit 17. Jh.), frühnhd. ‘starkes Andrängen, Zulauf, Parteinahme, Beistand, Beifall, Ereignis…

Adelung nhd.

Zufällig

Zufällig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Substantivo Zufall. 1. Was durch einen Zufall ist, oder geschiehet, in einem Zufalle gegründet, nicht vorher gesehen. Eine zufällige und …

Campe nhd.

Zufällig adj, adv

Zufällig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Durch einen Zufall seiend oder geschehend, in einem Zufalle gegründet. Eine zufällige Zusammenkunft. Zufällig haben sich die Umstände so …

GWB GWB

zufällig

zufällig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Zufällig

Zufällig Er kam zufällig dazu, wie die Magd zum Kinde.

PfWB Dial.

zufällig Adj.

zu-fällig Adj. : 'unvorher- gesehen, unbeabsichtigt', zufällich [vereinzelt, Lambert Penns 185]. Z. seimer (sind wir) sesammekumm [ KU-Schmittw/O ]. RhWB Rhein. II 275 . —

RhWB Dial.

zufällig

zu-fällig: wie nhd., unvorhergesehen Allg.

LDWB2 spez.

zufällig

zu|fäl|lig adv. por caje, por na coinzidënza.

RDWB1 spez.

zufällig

zufällig случайный, ненамеренный, непреднамеренный, ненароком, невольно, вдруг, внезапно ich traf sie ganz ~ auf dem Bahnhof - я случайно, неожиданно встретил её на вокзале Doch al…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zufällig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zufällig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Substantivo Zufall. 1. Was durch einen Zufall ist, oder geschiehet, in einem …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zufällig
Goethe-Wörterbuch

zufällig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zufälligAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-fällig Adj. : 'unvorher- gesehen, unbeabsichtigt', zufällich [vereinzelt, Lambert Penns 185]. Z. seimer (sind wir) se…
—

Sprichwörter
Zufällig
Wander (Sprichwörter)

Zufällig Er kam zufällig dazu, wie die Magd zum Kinde.
—

Spezial
zufällig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

zu|fäl|lig adv. por caje, por na coinzidënza.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.