Aggregat · alle Wörterbücher

koeder

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

köder m. n.

Bd. 11, Sp. 1570

köder , koder , m. n. ein schusterwort. 1 1, 1@a a) der köder heiszt ein schmaler abgeschärfter streif sohlleder, der in die kappe eingestochen wird, um den absatz daran zu befestigen ( Weigand ): vor ein geschnüret einfach par frawenschuch, one köder .. fünfthalben groschen ( macherlohn ). Leipz. stadtordn. 1544 F 2 a , tanzschuhe werden ohne köder gemacht. in Kärnten keder n., fleck von altem leder, der zwischen die brandsohle und die eigentliche sohle der schuhe eingefügt wird Lexer 156 . 1@b b) dasselbe ist aber nach 2, a 'koder vel flasir, intercudium, pictacium, liripipium ' im voc. inc.…

Pfeifer_etym nhd.

Köder m.

Köder m. ‘Lockmittel, Lockspeise’. Ahd. querdar ‘Köder’ (10. Jh.), mhd. querder, (mit Verschmelzung von u und e) korder, körder, (mit getilgtem u) kerder, (mit Ausfall von r) keder…

Adelung nhd.

1. Köder

1. Der Köder , des -s, plur. ut nom. sing.. bey den Schustern, ein Stück Rindsleder, welches die Gestalt des untern Absatzes hat und auf denselben gesetzt wird; der Fleck. Ohne Zwe…

Adelung nhd.

2. Köder

2. Der Köder , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing.. bey den Jägern und Fischern, eine jede Lockspeise, welche Thieren, die man fangen will, in die Fallen, Hamen…

Campe nhd.

Köder Der

1. Der Köder , des — s , d. Mz . w. d. Ez. bei den Jägern und Fischern, eine Lockspeise, welche sie in die Fallen, Hamen, Reusen, an die Angeln  thun, um Thiere damit anzulocken u…

+ 9 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Köder Der

2. Der Köder , des — s , d. Mz . w. d. Ez. bei den Schustern, ein Stück Rindleder, welches die Gestalt des Absatzes hat und unten auf denselben befestiget wird; der Fleck .

DWB nhd.

köder m. n.

köder , m. n. esca, lockspeise. I I. Form und nebenformen. I@a a) die urspr. form ist ahd. querdar esca Graff 4, 680 , mhd. querder wb. 1, 894 b , noch im 15. jh. Dief. 195 b ( edu…

DWB nhd.

köder

köder , bauernhund, s. DWB köter .

GWB GWB

Köder

Köder [ Wilhelm an Natalie: ] Freundlich wies er [ der Sohn des Fischers ] mich an .. wie der K. am Angel zu befestigen sei GWB 25 1 ,43,15 Wj II 11 Syn GWB Lockspeise Nikolaus Loh…

Meyers Lex.

Köder

Köder , ein Gegenstand, den man benutzt, um ein Raubtier, einen Fisch beim Angeln anzulocken, meist ein Stück Fleisch, ein ganzes Tier (vgl. Falle), bei der Angelfischerei (s. d.) …

Wander sprichw.

Köder

Köder 1. Der Köder allein fängt keine Fische. Wenn nämlich die Angel fehlt. Schönheit ohne Grazie ist ein Köder ohne Angel. 2. Der Köder fängt die Fische, nicht der Angelhaken. Frz…

PfWB Dial.

Köder m.

Köder m. : nach dem Schd., Kedeʳ (kēdəʳ); e K. leche [vereinzelt mittl. VPf]; e guder K. for die Forell [ SP-Harths ]. SHW Südhess. III 1585 Keder I.

RhWB Dial.

Köder

Köder -d- m. Düss-Stdt xəkdərš n. Elbf : belangloses Geschwätz.

LDWB2 spez.

Köder

Kö|der m. (-s,-) paissa (-sses) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Köder
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

1. Der Köder , des -s, plur. ut nom. sing.. bey den Schustern, ein Stück Rindsleder, welches die Gestalt des untern Absa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Köder
Goethe-Wörterbuch

Köder [ Wilhelm an Natalie: ] Freundlich wies er [ der Sohn des Fischers ] mich an .. wie der K. am Angel zu befestigen …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Köder
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Köder , ein Gegenstand, den man benutzt, um ein Raubtier, einen Fisch beim Angeln anzulocken, meist ein Stück Fleisch, e…
modern

Dialekt
Köderm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Köder m. : nach dem Schd., Kedeʳ (kēdəʳ); e K. leche [vereinzelt mittl. VPf]; e guder K. for die Forell [ SP-Harths ]. S…
—

Sprichwörter
Köder
Wander (Sprichwörter)

Köder 1. Der Köder allein fängt keine Fische. Wenn nämlich die Angel fehlt. Schönheit ohne Grazie ist ein Köder ohne Ang…
—

Spezial
Köder
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kö|der m. (-s,-) paissa (-sses) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koeder

27 Bildungen · 13 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von koeder 2 Komponenten

koe+der

koeder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koeder‑ als Erstglied (13 von 13)

köderei

DWB

kod·e·rei

köderei , f. lumperei, s. unter köder lumpen.

ködereisen

DWB

koeder·eisen

ködereisen , n. ligula ferrea, zange (?) Stieler 2597 .

kȫderen

MNWB

koe·deren

kȫderen , ködder(e)n , swv. , * 1. rülpsen, spucken (Omichius 1578). 2. schwatzen, plaudern , „sermoxinare”. S. auch ° kideren, 2 kȫren.

kȫderen(t)

MNWB

koeder·ent

kȫderen(t), n. , Schwatzen, Geschwätz, Geplauder.

köderich

LothWB

koeder·ich

köderich [khødəreχ Si. ] adj. brünstig, nach dem Kater verlangend ( von der Katze aber auch von lüsternen Weibspersonen gesagt). — lux. 252 …

kȫderinge

MNWB

koeder·inge

kȫderinge , ködderinge , f. , Geschwätz, Geplauder , Unterhaltung.

köderkorb

DWB

koeder·korb

köderkorb , m. fischerkorb, reuse mit köder: die köderkörbe .. soll man vor st. Bartholomäustag auch nicht legen. Schmeller 3, 527 .

kȫderlêⁱk

MNWB

koeder·leik

° (kȫderlêⁱk) , kāderlê(i)k , m. , Schwatzecke , Plauderecke (SL).

köderlin

DWB

koeder·lin

köderlin , n. läppchen, streifchen, s. DWB koder 2, b sp. 1570.

ködernaht

DWB

koeder·naht

ködernaht , f. eine art des nähens in leder, bei handschuhmachern, s. Krünitz 21, 459 . nach dem köder des schusters?

Ködertier

GWB

koeder·tier

* Ködertier im bildhaften Vergl Wie der Polyp das K. frißt und, weil er durchsichtig ist, man dieses sieht, so sind die neuern idealistische…

ködertruhe

DWB

koeder·truhe

ködertruhe , f. kasten zum bereiten der köder gebraucht. s. Haupt 14, 171 .

köderwurm

DWB

koeder·wurm

köderwurm , m. wurm als köder, bei J. Paul, köderwürmchen Hesp. 3, 7.

‑koeder als Zweitglied (12 von 12)

fischköder

DWB

fisch·koeder

fischköder , m. esca piscaria.

Fleischköder

Wander

fleisch·koeder

Fleischköder Der Fleischköder ist den Fischen gefährlicher als der blanke Hamen.

Geköder

Campe

Geköder , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

grundköder

DWB

grund·koeder

-köder Krünitz 20, 283 ;

Honigköder

Campe

honig·koeder

○ Der Honigköder , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Köder, der aus Honig bestehet, oder mit Honig gemischt ist; auch, der Honig als ein Köder…

Impfköder

LDWB2

Impf|kö|der m. (-s,-) ‹med› paissa da vazinaziun f., paissa da variora f.

lügenköder

DWB

luegen·koeder

lügenköder , m. : eur lügenköder fängt den wahrheitskarpfen. Shakesp. Hamlet 2, 1 ; your bait of falsehood takes this carp of truth.

steinköder

DWB

stein·koeder

-köder ; -koralle ; -krabbe f. lithodes Brehm 3 10, 38;

stoffköder

DWB

stoff·koeder

stoffköder , m. , für den schriftsteller ( entsprechend stoff II 3): dieser wohlbekannte schriftsteller, als dramaturg klugüberlegen und gei…

unglücksköder

DWB

unglueck·s·koeder

-köder (koder) J. G. Gressel Celanders verl. gedichte 51 ,

wahlköder

DWB

wahl·koeder

wahlköder , m. versprechung um die stimmen der wähler zu gewinnen: es ist wahr, dasz in der begründung ( des tabakmonopols ) das bekannte be…

Weißköder

Campe

weiss·koeder

Der Weißköder , — s, Mz . u. im Österreichschen, ein Name des Haftes oder der Eintagsfliege (Ephemera L .).

Ableitungen von koeder (2 von 2)

bekȫderen

MNWB

(bekȫderen) beküderen , swv. , beschwatzen, betören.

Geköder

Campe

Geköder , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).