Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Köder
Kö|der m. (-s,-) paissa (-sses) f.
- Anchors
- 14 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. Köder
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Der Köder , des -s, plur. ut nom. sing.. bey den Schustern, ein Stück Rindsleder, welches die Gestalt des untern Absa…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKöder
Goethe-Wörterbuch
Köder [ Wilhelm an Natalie: ] Freundlich wies er [ der Sohn des Fischers ] mich an .. wie der K. am Angel zu befestigen …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Köder
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Köder , ein Gegenstand, den man benutzt, um ein Raubtier, einen Fisch beim Angeln anzulocken, meist ein Stück Fleisch, e…
-
modern
DialektKöderm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Köder m. : nach dem Schd., Kedeʳ (kēdəʳ); e K. leche [vereinzelt mittl. VPf]; e guder K. for die Forell [ SP-Harths ]. S…
-
—
SprichwörterKöder
Wander (Sprichwörter)
Köder 1. Der Köder allein fängt keine Fische. Wenn nämlich die Angel fehlt. Schönheit ohne Grazie ist ein Köder ohne Ang…
- —
Verweisungsnetz
18 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 13
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit koeder
27 Bildungen · 13 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von koeder 2 Komponenten
koeder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
koeder‑ als Erstglied (13 von 13)
köderei
DWB
köderei , f. lumperei, s. unter köder lumpen.
ködereisen
DWB
ködereisen , n. ligula ferrea, zange (?) Stieler 2597 .
kȫderen
MNWB
kȫderen , ködder(e)n , swv. , * 1. rülpsen, spucken (Omichius 1578). 2. schwatzen, plaudern , „sermoxinare”. S. auch ° kideren, 2 kȫren.
kȫderen(t)
MNWB
kȫderen(t), n. , Schwatzen, Geschwätz, Geplauder.
köderich
LothWB
köderich [khødəreχ Si. ] adj. brünstig, nach dem Kater verlangend ( von der Katze aber auch von lüsternen Weibspersonen gesagt). — lux. 252 …
kȫderinge
MNWB
kȫderinge , ködderinge , f. , Geschwätz, Geplauder , Unterhaltung.
köderkorb
DWB
köderkorb , m. fischerkorb, reuse mit köder: die köderkörbe .. soll man vor st. Bartholomäustag auch nicht legen. Schmeller 3, 527 .
kȫderlêⁱk
MNWB
° (kȫderlêⁱk) , kāderlê(i)k , m. , Schwatzecke , Plauderecke (SL).
köderlin
DWB
köderlin , n. läppchen, streifchen, s. DWB koder 2, b sp. 1570.
ködernaht
DWB
ködernaht , f. eine art des nähens in leder, bei handschuhmachern, s. Krünitz 21, 459 . nach dem köder des schusters?
Ködertier
GWB
* Ködertier im bildhaften Vergl Wie der Polyp das K. frißt und, weil er durchsichtig ist, man dieses sieht, so sind die neuern idealistische…
ködertruhe
DWB
ködertruhe , f. kasten zum bereiten der köder gebraucht. s. Haupt 14, 171 .
köderwurm
DWB
köderwurm , m. wurm als köder, bei J. Paul, köderwürmchen Hesp. 3, 7.
‑koeder als Zweitglied (12 von 12)
fischköder
DWB
fischköder , m. esca piscaria.
Fleischköder
Wander
Fleischköder Der Fleischköder ist den Fischen gefährlicher als der blanke Hamen.
Geköder
Campe
Geköder , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
grundköder
DWB
-köder Krünitz 20, 283 ;
Honigköder
Campe
○ Der Honigköder , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Köder, der aus Honig bestehet, oder mit Honig gemischt ist; auch, der Honig als ein Köder…
Impfköder
LDWB2
Impf|kö|der m. (-s,-) ‹med› paissa da vazinaziun f., paissa da variora f.
lügenköder
DWB
lügenköder , m. : eur lügenköder fängt den wahrheitskarpfen. Shakesp. Hamlet 2, 1 ; your bait of falsehood takes this carp of truth.
steinköder
DWB
-köder ; -koralle ; -krabbe f. lithodes Brehm 3 10, 38;
stoffköder
DWB
stoffköder , m. , für den schriftsteller ( entsprechend stoff II 3): dieser wohlbekannte schriftsteller, als dramaturg klugüberlegen und gei…
unglücksköder
DWB
-köder (koder) J. G. Gressel Celanders verl. gedichte 51 ,
wahlköder
DWB
wahlköder , m. versprechung um die stimmen der wähler zu gewinnen: es ist wahr, dasz in der begründung ( des tabakmonopols ) das bekannte be…
Weißköder
Campe
Der Weißköder , — s, Mz . u. im Österreichschen, ein Name des Haftes oder der Eintagsfliege (Ephemera L .).