Aggregat · alle Wörterbücher

kober

ahd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kober m.

Bd. 11, Sp. 1543

kober , m. korb u. ä., im pl. köber Mathesius ( s. 1 , a ), Mülmann 262 u. a., aber auch kober Brocres 7, 230 , und so z. b. in Sachsen. 1 1) hauptsächlich korb, cophinus, fiscella, sirpiculum Stieler 1014 , Rädlein 552 b , Steinbach 1, 889 , Frisch 1, 530 b , schon im 15. jahrh. ' pera, eeser ( s. äser), kober, lysker'. Breslauer voc. von 1422. 1@a a) als tragkorb: wie man auch, ehe der Thal ( Joachimsthal ) aufkommen, vil erz in köbern aus disen gebirgen weggetragen hat. Mathesius Sar. 95 b ( vgl. kobereisen); auch ihre köber und taschen voll füllen konnten. westph. Robinson 234; hänge ihn (…

AWB ahd.

kober st. m.

? kober st. m. ; vgl. mhd. kober st. m. ( in anderer Bed. ), kobe sw. m., kobel st. m., nhd. ( älter ) koben m., auch dial. schwäb. bair. ( älter ) kobel Fischer 4,558, Schm. 1,121…

EWA ahd.

kober

koberAWB m. a-St.?, Gl. 4,209,35 (1. Drit- tel des 11. Jh.s, mfrk.) nom.sg. cobber: 663 knustî ? – koborônS664 ‚Hütte; taberna‘ (vgl. mhd. kobel st.m. ‚en- ges, schlechtes Haus‘, n…

KöblerAhd ahd.

kober st. M. (a)?

kober , st. M. (a)? nhd. Hütte ne. hut ÜG.: lat. taberna Gl Q.: Gl (1. Drittel 11. Jh.) E.: s. germ. *kubō-, *kubōn, *kuba-, *kuban, sw. M. (n), Hütte, Verschlag, Koben, Stall, Gem…

KöblerMhd mhd.

kober st. M.

kober , st. M. nhd. Korb, Tasche ÜG.: lat. pera Voc Hw.: s. koffer; vgl. mnd. kōver Q.: Voc (1422) E.: s. koffer W.: nhd. (ält.) Kober, M., Korb, DW 11, 1543 L.: Lexer 112a (kober)…

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

kober Adj.

kober , Adj. nhd. eifrig suchend, spürend, kampflustig? Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. koberen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 112a (kober), LexerHW 1, 1658 (kober)

KöblerMhd mhd.

kober st. M.

kober , st. M. nhd. Hütte ÜG.: lat. (taberna) Gl Hw.: s. kobel (1) Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: s. kobe (2) W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 339a (kober), Karg-Gasterstädt/Frings 5, …

Lexer mhd.

kober stm.

kober stm. BMZ korb, tasche, pera Voc. vrat. 1422. vgl. koffer u. Dwb. 5,1543.

Lexer mhd.

kober adj.

kober adj. ein hungrig kobrer habich, ein eifriger, kampflustiger? Hadam. 175. s. Dwb. 5. 1546,3 b;

Lexer mhd.

kober stmn., stn.

kober stmn. dunkt dich denn der wîn vür niht, sô tuo ein kober als ein bûr Weim. hs. p. 30. s. koberen stn. ;

MWB mhd.

kober Adj.

kober Adj. → korberhabech MWB 3,1 410,53;

Adelung nhd.

Kober

Der Kober , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Koberchen, ein von Baste, gespaltenen Ruthen oder Spänen geflochtenes hohes, länglich vierecktes Behältniß mit einem Deckel, we…

Campe nhd.

Kober Der

Der Kober , des — s , d. Mz . w. d. Ez; Verkleinungsw. das Koberchen oder Köberchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein von Spänen, gespaltenen Ruthen oder von Bast geflochtenes ho…

GWB GWB

Kober

Kober mask Tragekorb, Kiepe aus Korbgeflecht; als Transportmittel GWB 13 1 ,237,20 Götz 3 II 11 Robert Charlier R.C.

Meyers Lex.

Kober

Kober , in der Gaunersprache soviel wie Wirt, Herbergsvater für Diebe.

Wander sprichw.

Kober

Kober 1. Was in dem Kober ist, der auf unserm Rücken hängt, sieht man nicht. »Wir sind solche verblendte Leute, dass wir unsere eigenen gebrechen in dem Kober, so wir aufm Rücken h…

MeckWB Dial.

Kober m.

Wossidia Kober m. gleich Buttkip, nicht heimisches, aus der Mark Brandenburg gelegentlich auftauchendes Wort: Un Moder mak't den groten Kober apen Egg. Trems. 6.

PfWB Dial.

Kober m.

Kober m. : ' Wirt ', westpfälz. Musikantensprache, Koweʳ (kōwəʳ) [Land, Bei uns daheim 19. 5. 1926 Schneider 78]. — Jidd. kober 'Wirt' ( Wolf 855 Post Jüd. 211).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
koberst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

? kober st. m. ; vgl. mhd. kober st. m. ( in anderer Bed. ), kobe sw. m., kobel st. m., nhd. ( älter ) koben m., auch di…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
koberstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

kober stm. BMZ korb, tasche, pera Voc. vrat. 1422. vgl. koffer u. Dwb. 5,1543.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kober
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Kober , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Koberchen, ein von Baste, gespaltenen Ruthen oder Spänen geflochten…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kober
Goethe-Wörterbuch

Kober mask Tragekorb, Kiepe aus Korbgeflecht; als Transportmittel GWB 13 1 ,237,20 Götz 3 II 11 Robert Charlier R.C.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kober
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kober , in der Gaunersprache soviel wie Wirt, Herbergsvater für Diebe.
modern

Dialekt
Koberm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia Kober m. gleich Buttkip, nicht heimisches, aus der Mark Brandenburg gelegentlich auftauchendes Wort: Un Moder m…
—

Sprichwörter
Kober
Wander (Sprichwörter)

Kober 1. Was in dem Kober ist, der auf unserm Rücken hängt, sieht man nicht. »Wir sind solche verblendte Leute, dass wir…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kober AWB
kober EWA
kober KöblerAhd
kuoa KöblerAhd
*stall KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kober KöblerMhd
kober KöblerMhd
kober KöblerMhd
kober Lexer
kober Lexer
kober Lexer
kober MWB
brief KöblerMhd
kobber KöblerMhd
kobel KöblerMhd
koberbrief KöblerMhd
koffer KöblerMhd
*unge KöblerMhd
koberen KöblerMhd
kobe KöblerMhd
LIESCHE BMZ
koveren Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Kober MeckWB
Kober PfWB
Woog PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*kubō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gēu-, gəu-, gū Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kober

35 Bildungen · 24 Erstglied · 5 Zweitglied · 6 Ableitungen

kober‑ als Erstglied (24 von 24)

kober(e)n,

FWB

1. ›sich (zum Kampf) sammeln‹; tropisch: ›(nach einem Kampf) zu Kräften kommen, sich erholen‹; auch refl.; 2. ›Hazard spielen‹.; 3. ›(von Ja…

koberbrief

KöblerMhd

kober·brief

koberbrief , st. M. nhd. „Koberbrief“, gerichtliche Urkunde, die den Zugriff auf das Vermögen des Schuldners ermöglicht Q.: DRW (1408) E.: s…

kobereisen

DWB

kober·eisen

kobereisen , n. ' eisen das die bergleute unrechtmäsziger weise im kober zum verkaufe herumtragen '. Adelung, er hat aber den kober erst hin…

koberen

Lexer

kobe·ren

koberen stn. ib. erholung, sammlung Wwh. ; das spüren, suchen von jagdhunden Hadam. 51. 114 ; hazardspiel Teichn. 283 u. Ls. 1. 447,79 ;

Koberger

Meyers

kober·ger

Koberger ( Koburger ), Anthoni , Buchdrucker und Buchhändler, geb. um 1440, gest. 3. Okt. 1513, wirkte 1470–1513 in Nürnberg und druckte in …

koberig

PfWB

kobe·rig

koberig Adj. : ' gesund, munter '; kowwerich werre (nach einer Krankheit) [ IB-Heckdh ]. — Abl. aus kobern 2.

koberjude

DWB

kober·jude

koberjude , m. jude, der im kober auf dem rücken allerlei waaren zum verkauf herumträgt. Campe, in Posen kobermausche ( Moses ) Bernd 137 .

koberlehen

DWB

kober·lehen

koberlehen , n. im bergbau, das unerlaubte fortrücken einer gewerkschaft oder der eigenlöhner über die grenzen des ihnen verliehenen feldes.…

koberlied

DWB

kober·lied

koberlied , n. deckel des kobers. Köhlers alte bergmannslieder 60 , aus dem sächs. Erzgebirge.

kobern I

SHW

kobern I Band 3, Spalte 1573-1574

kobern II

SHW

kobern II Band 3, Spalte 1573-1574

kobern III

SHW

kobern III Band 3, Spalte 1573-1574

kobern IV

SHW

kobern IV Band 3, Spalte 1573-1574

Kobernauser Wald

Meyers

Kobernauser Wald , s. Hausruck .

Kobernuß

Campe

kober·nuss

Die Kobernuß , Mz. die — nüsse , die Pferdenuß (Juglans fructu maximo ).

kobernusz

DWB

kobernusz , f. eine grosze art wallnusz, die schafnusz, pferdenusz. Nemnich.

Kobersland

MeckWB

kober·s·land

Wossidia Kobersland n. im Abzählreim: 'Fahr in das Kobersland, Kobersland, Snidersland' Schw Schwerin@Wittenförden Witt .

Koberstein

Meyers

kober·stein

Koberstein , Karl August , Literarhistoriker, geb. 10. Jan. 1797 zu Rügenwalde in Pommern, gest. 8. März 1870 in Pforta, besuchte die Kadett…

Koberstein, Aug.

DWBQVZ

koberstein·aug

Koberstein, Aug. *1797 Rügenwalde/Pommern †1870 Pforta.

Kobertälchen

PfWB

kober·taelchen

Kober-tälchen n. : FlN, amtl. Kobertälchen [ PS-Schopp ].

Kobertchen

SHW

Kobertchen Band 3, Spalte 1573-1574

koberte

KöblerMnd

koberte , Sb. nhd. Bettdecke Hw.: vgl. mhd. covertiure, mnl. copertorie I.: Lw. lat. coopertōrium E.: lat. coopertōrium, N., Decke; vgl. lat…

Kober, Tob.

DWBQVZ

kober·tob

Kober, Tob. E16. /A17. jh., aus Görlitz.

koberunge

Lexer

kobe·runge

koberunge , koverunge stf. ib. erlangung, erwerbung. frides koberunge Elis. 10414 ; erholung, kräftigung, sammlung, kob. Wwh. 435,16. kov. i…

‑kober als Zweitglied (5 von 5)

Freßkober

Campe

fress·kober

Х Der Freßkober , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Kober, in welchem man auf Reisen allerlei Eßwaaren bei sich führt; im gemeinen Scherz.

freszkober

DWB

freszkober , m. cophinus cibarius.

Jakober

Idiotikon

jako·ber

Jakober Band 1, Spalte 370 Jakober 1,370

krebskober

DWB

krebs·kober

krebskober , m. kober, korb für gefangene krebse, bei fischern: was soll ich .. allen im krebskober der staatsschreibstube auf einander gese…

rotzkober

DWB

rotz·kober

rotzkober , m. 1 1) so viel wie rotzmaul, rotznase ( s. d. ). Campe. rotzköber Schm. 2, 196 . 2 2) ein fisch, der kaulkopf, cottus gobio, we…

kober

kober‑ als Erstglied (24 von 24)

‑kober als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von kober (6 von 6)