Aggregat · alle Wörterbücher

Koben

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Koben m.

Koben m.

Koben m. ‘Verschlag, kleiner Stall’, mhd. kobe, (md.) kove ‘Stall, Schweinestall, Käfig, Höhlung’, mnd. kōve(n) ‘Stallverschlag’, mnl. cove(n) ‘Hütte, Stall’, aengl. cofa ‘Kammer, Versteck, Höhle’, engl. (mundartlich) cove ‘Höhle’, anord. kofi ‘kleines Zimmer, Hütte’ (germ. *kubōn) und die Ableitung ahd. kubisi ‘Hütte’ (um 800) führen mit griech. gȳ́pē (γύπη) ‘Erdhöhle, Kammer, Geiernest’, poln. (älter) żupa ‘Bergwerk’, aslaw. župište, aruss. župišče ‘Grab’ auf ie. *gupā, *geupā ‘Erdhöhle, abgedeckte Grube’, eine Labialerweiterung der Wurzel ie. *geu-, *gū- ‘biegen, krümmen, wölben’ (s. Kugel).

Adelung nhd.

Koben

Der Koben , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wort, welches überhaupt einen hohlen Raum, ein hohles Behältniß bedeutet, und noch in verschiedenen Fällen gebraucht wird, so wohl ein k…

Campe nhd.

Koben Der

Der Koben , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Behältniß, zuweilen auch, ein kleines enges Gebäude, oder auch nur, ein kleines schlechtes Gemach. Besonders nennt man in der Landwirths…

DWB nhd.

koben m.

koben , m. stall, verschlag, kasten, hütte. 1 1) vorherschend als stall, und zwar 1@a a) hd. jetzt nur als schweinestall. nur so kennt es z. b. Steinbach 1, 889 , und schon im voc.…

Meyers Lex.

Koben

Koben ( Kosen ), altgerman. enges Haus, Hütte, Zimmer, Verschlag, Käfig, verwandt mit Kober, Kobold (Hausgeist), westfälisch Küsse, Hütte, sonst nur noch im Worte Schweinekoben geb…

+ 7 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Koben m.

 Koben m. : ' Fischfangkasten (?) '; vgl. + Aalkoben. a. 1444: 1 virnzal (Getreidemaß, s. Viernzel ) von den koben zu machen [Zweibr I 541]. Südhess. III 1573 ; DWb. V 1542 Koben …

RhWB Dial.

koben

koben -ōb- Bernk-Dhron schw.: quaken. von der Krähe.

RhWB Dial.

Koben

Koben nur sehr vereinzelt bezeugt Sg. u. Pl. m.: 1. a. -ōăb- Fischkoben Bitb-Speicher ; -ūăw- Bitb-Dudeld ; -ōw- Birkf-Idar . RA.: Et Heiroden as wie e K.; se kommen eran (herein),…

RhWB Dial.

koben

koben -ō- = quaken s. bei Kob II.

RhWBN Dial.

Koben

Koben m.: 1. d. Schmiedeesse Siegld .

SHW Dial.

Koben

Koben Band 3, Spalte 1573-1574

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Kō¹bē²n n.

Kō¹-bē²n n. [verstr.] Jagdgewehr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Koben
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Koben , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wort, welches überhaupt einen hohlen Raum, ein hohles Behältniß bedeutet, un…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Koben
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Koben ( Kosen ), altgerman. enges Haus, Hütte, Zimmer, Verschlag, Käfig, verwandt mit Kober, Kobold (Hausgeist), westfäl…
modern

Dialekt
Kobenm.
Pfälzisches Wb. · +6 Parallelbelege

 Koben m. : ' Fischfangkasten (?) '; vgl. + Aalkoben. a. 1444: 1 virnzal (Getreidemaß, s. Viernzel ) von den koben zu m…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Koben Adelung
Koben Campe
koben DWB
Koben Pfeifer_etym
Kabūse Adelung
Kappe Adelung
Keubel Adelung
Kieme Adelung
Kobel Adelung
Kobel Campe
garnfart DWB
kobe DWB
kobel DWB
kobold DWB
kofzorn DWB
menschenkoben DWB
Käfich Adelung
Kaue Adelung
Kober Adelung
Koffer Adelung
Kübel Adelung
auch DWB
dort DWB
kober DWB
unten DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Koben Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koben

19 Bildungen · 15 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

koben‑ als Erstglied (15 von 15)

Kobenauge

RhWB

koben·auge

Koben-auge -ǫ·u. Bitb-Ernzen Bollend n.: 1. Krähenauge. — 2. übertr. kleiner Schuhnagel.

Kobenei

RhWB

kobe·nei

Koben-ei Allg. n.: 1. Krähenei. — 2. übertr. sehr kleines Hühnerei mit fester Schale Trier-Issel .

Kobengerätsche

RhWB

koben·geraetsche

Koben-gerätsche -tš Trier-Detzem n.: kleines Reisig.

Kobenhecken

RhWB

koben·hecken

Koben-hecken Saarbr-GrRosseln Pl.: H. mit kleinem Reisig zum Feueranzünden.

Kobenhütte

RhWB

koben·huette

Koben-hütte -hit Saarbr f.: Hütte zum Schutze der Wanderer

kobenîekorn

Lexer

kobenîe-korn stn. BMZ eine pille Mone schausp.

Kobenkorn

RhWB

koben·korn

Koben-korn -kūər Merz , Saarbg n.: unreifes, taubes Getreidekorn, Mutterkorn.

Kobennase

RhWB

koben·nase

Koben-nase -n:s Merz-Saarhölzb f.: verächtl. krumme N.

Kobennest

RhWB

koben·nest

Koben-nest (s. S.) n.: 1. Krähennest Allg. RA.: Esu fend mer käne mih en em K. wie dich Merz-Bergen . — 2. übertr. verächtl. alter, schäbige…

Kobenreiser

RhWB

koben·reiser

Koben-reiser Merz , Saarbg , Trier , Bitb-Irrel Pl. t.: R., wie sie die Krähe zum Nestbau braucht; scherzh. auf dem Waldboden liegende R., d…

Kobenschnokeln

RhWB

koben·schnokeln

Koben-schnokeln Saarbg-Greimerath Pl. t.: dass.

Kobenweizen

RhWBN

koben·weizen

Koben-weizen m.: 2. Kornrade Bitb-Betting (-wEs).

Kobenwoog

PfWB

 Koben-woog m. : a. 1565: obwendig dem halgrundt gegen dem koben wog gelegen, gehet der pfadt zum Kobenwogk dardurch [GGA 272 (Kaislt)].

kobenîekorn

MWB

kobenîekorn stN. → kubêbenkorn MWB 3,1 410,52;

kobenīekorn

KöblerMhd

kobenīekorn , st. N. Vw.: s. kubēbenkorn L.: MWB 3, 410 (kobenîekorn)

‑koben als Zweitglied (4 von 4)

Narrenkoben

DRW

narren·koben

Narrenkoben, m. I wie Narrenhaus (I) die hütersiungen sollen mit dem narrenkoben und gefängnüß etliche tage nach gelegenheit der verbrechung…

pfandkoben

DWB

pfand·koben

pfandkoben , m. was pfandstall: komt einem ein schwein, wann der schween ( hirte ) getrieben, ins hausz, mag er es durch die pfander in den …

Schweinekoben

Wander

schweine·koben

Schweinekoben 1. Ein Schweinkoben in einer Statt ist fester, denn ein wolgebawet Hauss auffm Dorff. – Petri, II, 228; Henisch, 732, 40. 2. D…

Schweinkoben

Campe

schwein·koben

Der Schweinkoben , — s, Mz . gl. ein Koben, d. h. ein Stall mit erhöhetem Boden, in welchem Schweine gemästet werden. Uneigentlich, ein höch…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „koben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koben/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „koben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koben/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „koben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koben/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_koben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koben/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}