Aggregat · alle Wörterbücher

Kloben

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 40

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kloben

Bd. 5, Sp. 450

Kloben fälschlich ‘Kolben’ DjG³1,28,26 gespaltener (exponiert angebrachter) Holzklotz a als Vorrichtung zum Vogelfang; im Vergl [betr Stechschrift] Ein falsch Hertz ist wie ein Lockvogel auf dem Kolben, und lauert, wie er dich fahen möge DjG³1,28,26 Labores juv [1757] b term techn: hölzernes Rollengehäuse, oberer Teil eines Flaschenzuges als .. am Tragebalken ein K. eingeschraubt zu sehen war, hing das Schwein sogleich dort um kunstmäßig zerstückt und bereitet zu werden GWB33,114,7 Camp metaphor [Wilhelm über Mariane:] sie war mir bei meinen heimlichen Anschlägen der K., an den eine Strickleiter befestigt ist GWB21,132,8 Lj II 2~51,128,26 ThS II 3 So war denn zuletzt Talma [frz Schauspieler] .. der K., woran das erste Theater Frankreichs und der Welt im Schweben gehalten wurde GWB40,132,17 FrzHaupttheat GWB47,122,3 Samml 1 Juliane Brandsch J.B.

Pfeifer_etym nhd.

Kloben m.

Kloben m. ‘dicker, unförmiger Holzklotz, Schraubstock’, ahd. klobo ‘gespaltenes Holzstück zum Vogelfang’ (11. Jh.), mhd. klobe ‘gespaltenes Holzstück zum Klemmen, Festhalten, Fesse…

KöblerMhd mhd.

kloben sw. V.

kloben , sw. V. nhd. „kloben“, spalten, zerschlagen (V.) Hw.: vgl. mnd. klȫven, klūven (1) Q.: BvH (1212-1242), WolfdD E.: s. klobe W.: nhd. (ält.) kloben, V., kloben, spalten, DW …

Lexer mhd.

kloben swv.

kloben swv. spalten. er klopte vil der schilte Wolfd. 1247. vgl. Dwb. 5,1219.

Adelung nhd.

1. Kloben

1. Der Kloben , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wort, welches überhaupt den Begriff einer zusammen hangenden, verbundenen Masse hat, aber nur noch in einigen wenigen Fällen gebrauc…

+ 11 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Kloben

2. Der Kloben , des -s, plur. ut nom. sing. ein gleichfalls nur noch in einigen Fällen übliches Wort, ein Werkzeug zum Halten zu bezeichnen. Bey den Böttchern ist der Kloben oder R…

Adelung nhd.

3. Kloben

3. Der Kloben , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Klöbchen, ein Wort, welches von klieben, spalten, abstammet, und zunächst ein gespaltenes, in weiterer Bedeutung aber auch …

Campe nhd.

Kloben Der

1. Der Kloben , des — s , d. Mz . w. d. Ez; Verkleinungsw. das Klöbchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Wort, welches überhaupt ein zusammenhangendes verbundenes, wie auch bindend…

Campe nhd.

Kloben Der

2. Der Kloben , des — s , d. Mz . w. d. Ez; Verkleinungsw. das Klöbchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. überhaupt ein gespaltenes und in weiterer Bedeutung auch ausgehöhltes Ding. 1) …

DWB nhd.

kloben

kloben , klöben , spalten u. ä., von klieben ( s. 1, c. d ). 1 1) kloben ist selten. 1@a a) gleich klieben: klobt mit scheiter sein schlegel. Ambr. lb. 235, 24 ( verkehrte welt ); …

Meyers Lex.

Kloben

Kloben , ein Gehäuse, worin eine oder mehrere Rollen drehbar sind (auch Flasche oder Schere genannt). Stützkloben ist ein mit Spitze zum Einschlagen in Türpfosten versehener Bügel …

Wander sprichw.

Kloben

Kloben 1. Spann den Kloben höher auff vnd fang einen andern Narren drauff. – Gruter, III, 82; Lehmann, II, 579, 98. 2. Wenn nur der Kloben hält, dass die Fahne nicht herunterfällt.…

ElsWB Dial.

Kloben

Klobe n [‘ X lópə S.; Klópə Hi. Niffer Steinbr. ; Klówə Heidw. bis M. Ingw. ; Klowə Rapp. Kaysersbg. Barr Bf. ; Klòwə Molsh. NHof Str. K. Z. (auch Klôwə Hf. ) Lobs. Betschd. Ndrröd…

PfWB Dial.

Kloben m.

Kloben m. : I. 1. 'dicker Eisenhaken', insbes. 'Haken zum Einhängen von Türen und Fenstern', Klowe (glōwə) [verbr. WPf u. NPf verbr. Gal], Klowwe (glowə) [PS-Hintwdth KB-Bubh verei…

RhWB Dial.

Kloben

Kloben das Wort ist allg. verbr. mit Ausnahme des Klevld; doch im SNfrk nur in besonderer Bed.; Rhfrk -ōwə, –ū- [in Simm , Zell (Hunsr) hier u. da -ūə ; Ottw -wə u. -ūbə ]; Mosfrk…

SHW Dial.

Kloben

Kloben Band 3, Spalte 1425-1426

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klobenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

kloben swv. spalten. er klopte vil der schilte Wolfd. 1247. vgl. Dwb. 5,1219.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Kloben
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Der Kloben , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wort, welches überhaupt den Begriff einer zusammen hangenden, verbundene…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kloben
Goethe-Wörterbuch

Kloben fälschlich ‘Kolben’ DjG 3 1,28,26 gespaltener (exponiert angebrachter) Holzklotz a als Vorrichtung zum Vogelfang;…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kloben
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kloben , ein Gehäuse, worin eine oder mehrere Rollen drehbar sind (auch Flasche oder Schere genannt). Stützkloben ist ei…
modern

Dialekt
Kloben
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Klobe n [‘ X lópə S.; Klópə Hi. Niffer Steinbr. ; Klówə Heidw. bis M. Ingw. ; Klowə Rapp. Kaysersbg. Barr Bf. ; Klòwə Mo…
—

Sprichwörter
Kloben
Wander (Sprichwörter)

Kloben 1. Spann den Kloben höher auff vnd fang einen andern Narren drauff. – Gruter, III, 82; Lehmann, II, 579, 98. 2. W…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 62 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kloben KöblerMhd
kloben Lexer
klavicimbel KöblerMhd
unbekloben KöblerMhd
zerkloben KöblerMhd
klobe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

klȫven KöblerMnd
klūven KöblerMnd
kloven KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kloben

34 Bildungen · 20 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kloben 2 Komponenten

klo+ben

kloben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kloben‑ als Erstglied (20 von 20)

kloben (?)

MWB

kloben (?) swV. ‘etw. spalten, zerschlagen’ ( Konjektur klopte WolfdD (H) 1247,2 zu WolfdD 1247,2, s.u. klopfen 2.1; vgl. klieben stV. und k…

Klobenband

SHW

Kloben-band Band 3, Spalte 1427-1428

Klobenjucker

SHW

Kloben-jucker Band 3, Spalte 1427-1428

Klobenjuckerin

SHW

Kloben-juckerin Band 3, Spalte 1427-1428

Klobenripper

SHW

Kloben-ripper Band 3, Spalte 1427-1428

Klobenräpper

SHW

Kloben-räpper Band 3, Spalte 1427-1428

Klobenräpperin

SHW

Kloben-räpperin Band 3, Spalte 1427-1428

klobenarbeit

DWB

kloben·arbeit

klobenarbeit , f. das aufziehen mit dem kloben (4, b ), der heberolle. Frisch 1, 524 b . Adelung.

klobendeichsel

DWB

kloben·deichsel

klobendeichsel , f. deichsel mit zwei armen, für éin pferd, gabeldeichsel. Adelung. eigen nd. klopdiessel brem. wb. 1, 215.

klobenglied

DWB

kloben·glied

klobenglied , n. s. klobe 5, d.

klobenholz

DWB

kloben·holz

klobenholz , n. im forstwesen, brennholz das in groszen scheiten aufgesetzt und verkauft wird, unterschieden vom klafterholz in kleinern sch…

klobenhütte

DWB

kloben·huette

klobenhütte , f. hütte zum vogelfang mit dem kloben.

Klobenkette

RhWB

kloben·kette

Kloben-kette Gummb f.: Zugkette mit dem Bügel, der in den Kl.hok am Hamen eingehängt wird.

klobenmacher

DWB

kloben·macher

klobenmacher , m. wie klobenschmied: klobenmacher und nagelschmid, s. Birlinger Augsb. wb. 282 a .

Klobenriemen

RhWB

kloben·riemen

Kloben-riemen -ǫvənrē:m uWupp 1870 m.: ein ledernes Band am Webstuhl, das über ein Röllchen in einem Kloben lief, dessen Enden vermittelst e…

klobenring

DWB

kloben·ring

klobenring , m. s. klobe 5, d.

klobensäge

DWB

kloben·saege

klobensäge , f. eine grosze säge, holz zu dünnen bretern zu schneiden, nach Hübner und Frisch 1, 524 a von den kloben, gespaltenen handgriff…

klobenschmied

DWB

kloben·schmied

klobenschmied , m. östr., z. b. in Steiermark, s. klobenmacher . was für eiserne kloben macht er aber?

klobenseil

DWB

kloben·seil

klobenseil , n. seil an einer heberolle, s. klobe 4, b. Steinbach 2, 574 . Frisch 1, 524 b .

klobenwerk

DWB

kloben·werk

klobenwerk , s. klobe 4, c.

‑kloben als Zweitglied (13 von 13)

zerkloben

KöblerMhd

*zerkloben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerbrochen Vw.: s. un- E.: s. zerklīben, klīben, kloben W.: nhd. DW-

Feilkloben

Adelung

feil·kloben

Der Feilkloben , des -s, plur. ut nom. sing. ein beweglicher Schraubestock, eine Zange mit einer Schraube verschiedener Metallarbeiter, klei…

gekloben

KöblerMhd

gek·loben

gekloben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gespalten Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. gecloven Q.: RWchr (FB gekloben), Parz (1200-1210), PleierTand E.: s…

meisenkloben

DWB

meise·n·kloben

meisenkloben , m. kloben zum fang von meisen. Jacobsson 3, 46 b .

nähkloben

DWB

nah·kloben

nähkloben , m. kloben der sattler, womit zwei stücke leder, die zusammengenäht werden sollen, an dem einen ende eingeklemmt werden. Jacobsso…

reifkloben

DWB

reif·kloben

reifkloben , m. bei den metallarbeitern ein zangenartiges werkzeug, welches mit solchen arbeiten in den schraubstock gespannt wird, von dene…

schiebekloben

DWB

schiebe·kloben

schiebekloben , m. eine art von zangen, mit welchen die schlosser den groben draht durch ihre zieheisen ziehen. Jacobsson 3, 582 a .

schraubenkloben

DWB

schrauben·kloben

schraubenkloben , m. kleiner schraubstock bei kupferschmieden.

Schwingkloben

DRW

schwing·kloben

Schwingkloben, m. zu Kloben (I), schwingen (III) eine Maßeinheit für Flachs item G. curia W. tritici xviii maltera werdeensis mensure, ... p…

unbekloben

Lexer

unbe·kloben

un-bekloben part. adj. sîn lop blibe unbekloben Msh. 3,87 b .

ungekloben

KöblerMhd

ung·e·kloben

ungekloben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungespalten, ungebrochen Q.: Teichn (1350-1365) (FB *ungekloben) E.: s. un, gekloben, klieben W.: nhd. …

unzerkloben

Lexer

unzer·kloben

un-zerkloben part. adj. BMZ ungespalten, ungeteilt, ganz Warn. 884. als ein kugel unzerkl. Teichn. A. 152 d . mit der wârheit unzerkl. ib. 2…

wagekloben

DWB

wage·kloben

wagekloben , m. die schere, in der sich das zünglein der wage bewegt. Maaler 483 b ( s. u. wagekengel): wageklobe, agina, das hole gäblein a…

Ableitungen von kloben (1 von 1)

gekloben

KöblerMhd

gekloben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gespalten Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. gecloven Q.: RWchr (FB gekloben), Parz (1200-1210), PleierTand E.: s…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kloben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kloben/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „kloben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kloben/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kloben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kloben/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kloben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kloben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kloben/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}