lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klaus

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Klaus

Bd. 5, Sp. 423
Klausauch C-; Zusammenschr ‘Clausnar’ GWB422,511,4  1 ‘K. Narr’: appellativischer Personenname; Hofnarr, Schalk1)  Clausnar GWB422,511,4 ÜbVolksglauben Schema im satirischen Namenkatalog GWB38,440,25 HanswurstsHochz Plp   2 ‘Klaus Zettel’: Figur aus Shakespeares ‘Ein Sommernachtstraum’, einmal in vergl Zshg  So wie Titania im Feen- und Zauberland | K. Zetteln in dem Arme fand, | So wirst du bald zur Strafe deiner Sünden | Titanien in deinen Armen finden GWB2,270 So wie Titania 2 GWB47,138,13 Samml 2   3 Figur in JGDArnolds Stück ‘Pfingstmontag’  K., Bauer aus Kochersberg GWB411,150,22 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] GWB411,160,21 ebd 1) nach der hist Gestalt des bis 1532 in kursächs Diensten stehenden Klaus von Altranstädt, dessen gedruckte Schwänke im 16. Jh sehr populär waren (vgl Pierer3 3,685) Juliane BrandschJ.B.
811 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klaus

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    klaus , claus , der gekürzte name Nicolaus, der gleich andern namen mehrfach auch eine bestimmte bedeutung gewonnen hat;…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klaus

    Goethe-Wörterbuch

    Klaus auch C-; Zusammenschr ‘Clausnar’ 42 2 ,511,4 1 ‘K. Narr’: appellativischer Personenname; Hofnarr, Schalk 1) Clausn…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klaus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Klaus , Bruder, s. Flüe .

  4. modern
    Dialekt
    Klaus

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Klaus [Klàis Roppenzw. ; Klaùs Str. W.; Klœys Z. Han. ] männl. Vorname Nikolaus ( s. auch Nik o laus). s Knäpp e ls Klau…

  5. Sprichwörter
    Klaus

    Wander (Sprichwörter)

    Klaus 1. Claus speiset mit worten. (S. Hans 32.) – Tappius, 140 b . Lat. : Verba importat Hermodorus. ( Tappius, 140 b .…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaus

79 Bildungen · 74 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

klaus‑ als Erstglied (30 von 74)

klaus(e)ner

FWB

1. ›Einsiedler, Klosterbruder‹; 2. ›Aufseher über eine Klause‹

Klaus Bauer

Meyers

klaus·bauer

Klaus Bauer ( Klas Bur ) ist der Titel eines zuerst 1523 ohne Ortsangabe erschienenen niederdeutschen Fastnachtsspiels. Als Verfasser gilt e…

klausbirne

DWB

klaus·birne

klausbirne , f. eine birnenart, bei Nemnich 303 aus Gesner; wol die bair. niklábirn, lickelásbirn, eine rotbraune rundliche landbirne, die m…

Klauschder

LothWB

Klauschder [kláušdər; Demin. klaišdərχən D. Si. Homb. Hd. ] n. Vorhängeschloß. — lux. 227 Klauschter; lat. claustrum Verschluß.

Klause(n)hǖsli

Idiotikon

Klause(n)hǖsli Band 2, Spalte 1716 Klause(n)hǖsli 2,1716

Klause(n)māl

Idiotikon

Klause(n)māl Band 4, Spalte 159 Klause(n)māl 4,159

klause

FWB

1. ›Einsiedelei, kleine Kapelle, Klosterzelle‹; metonymisch: ›Kloster‹; vereinzelt: ›Festung‹.; 2. ›das Innere eines Gebäudes, (schwer zugän…

Klausel

Pfeifer_etym

klau·sel

Klausel f. ‘abschließender Zusatz in Verträgen, Zusatzbestimmung, Vorbehalt’. In der Kanzleisprache des 14. Jhs. erscheint clausel ‘Schlußfo…

klausen

DWB

klau·sen

klausen , zeitwort zu klause, in mehrfacher bed. 1 1) von klause 1; für einsperren, in sicherheit bringen findet sich mhd. klûsen, z. b. Hel…

Klausenbewohner

Campe

klausen·bewohner

Der Klausenbewohner , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Klausenbewohnerinn, Mz. die — en , der Bewohner, die Bewohnerinn einer Klause, ein Ein…

Klausenburg

Herder

klausen·burg

Klausenburg , ungarisch Kolosvár Hauptstadt des gleichnamigen Kreises in Siebenbürgen, an der Szamos, Sitz eines Landgerichts, einer Berg-, …

Klausener

Adelung

klaus·ener

Der Klausener , zusammen gezogen Klausner, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Klausnerinn, ein Einsiedler, besonders im Oberdeutschen.

Klausenkrätzer

RhWB

klausen·kraetzer

Klausen-krätzer Sieg-ODollend m.: ein Schaber mit langem Stiele; er dient dazu, vom Mühlendamm aus Schlamm auf die Ritzen der Schliessklappe…

klausenmeister

DWB

klausen·meister

klausenmeister , m. aufseher über die holzklause (klause 4). landreim von Tyrol 1558 bei Hormayr taschenb. 1841 s. 6.

Klausenpaß

Meyers

klausen·pass

Klausenpaß , ein Hochalpenpaß des schweizer. Kantons Uri (1952 m), zwischen der Tödigruppe und dem Zuge der Schächentaler Windgälle eingesen…

klaus als Zweitglied (4 von 4)

Samiklaus

Wander

sami·klaus

Samiklaus 1. Der Samichlaus oder Gugger händ eis Dutter. Der Volkswitz meint damit: Der Glaube an die Geschenke des heiligen Nikolaus (6. De…

zuberklaus

DWB

zuber·klaus

zuberklaus , m. , schwäb. ' ein mensch, der seltsame einfälle hat ' Schmid schw. wb. 551 ; Fulda versuch 604 : aber du liebes hodensecklin h…

Ableitungen von klaus (1 von 1)

klause

DWB

klause , f. das mlat. clusa, clausa f., wie it. chiusa f. vom altlat. clausum, clusum n. nach dem urspr. dichterischen plur. clausa, clusa, …