lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klau

ie. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klau

Bd. 11, Sp. 1018
klau, wohlig, angenehm, ein wort der mittlern Rheinlande: in dieser unhöflichen märzenzeit thuts einem nicht sehr klau. Fr. Müller 1, 290. ebenso vom Westerwalde bei Schmidt 67, dat thät mir su klau, aus der Pfalz bei Kehrein 166; sie geben auch lauwarm, letzterer als nassauisch auch glatt als bed. an und erklären es aus g'lau (?), von lau, worüber ältere zeugnisse entscheiden müssen. vgl. schwäb. glusam stillwarm, halbwarm Schmid 235.
444 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    klau

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klau

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    klau , wohlig, angenehm, ein wort der mittlern Rheinlande: in dieser unhöflichen märzenzeit thuts einem nicht sehr klau.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klau

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klau , das gabelförmige Ende der Gaffel (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Klauf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Klau f. s. Klaw f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klau

264 Bildungen · 251 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

klau‑ als Erstglied (30 von 251)

klaubeln

SHW

klaub-eln Band 3, Spalte 1381-1382

klaubern

SHW

klaub-ern Band 3, Spalte 1381-1382

Klaubhaken

SHW

Klaub-haken Band 3, Spalte 1381-1382

klaubauf

DWB

klau·bauf

klaubauf , m. in Baiern, Tirol, Kärnten, ein popanz mit dem man die kinder schreckt, als ob er sie aufklaube und im sacke mitnehme, der knec…

klaube

DWB

kla·ube

klaube , klaue, s. DWB klauber klaue 2, a.

klaubebühne

DWB

klaubebühne , f. im bergbau, tischartige bühne auf der die erze geklaubt werden ( s. DWB klauben II, 2, c ).

Klaubein

RhWB

klau·bein

Klau-bein -bēn(χən) Gummb , Köln n.: Eisbein, Hächse des geschlachteten Schweines.

klaubejunge

DWB

klaubejunge , m. bergjunge der die erze klaubt. Krünitz.

klaubeln

LothWB

klaubeln tr. v. Bo. zu einem Knäuel aufwickeln. — vgl. baier. 1, 1322 kläubeln würfeln, knöcheln.

klauben

DWB

klau·ben

klauben , mit den fingern oder zähnen langsam, mühsam, sorgsam losmachen, herausmachen, aufnehmen, aussuchen, sammeln. I I. Die form und ver…

klauben,

FWB

1. ›etw. mit Händen, Krallen o.ä. einzeln auflesen, sammeln, pflücken‹; vereinzelt auch: ›etw. stehlen‹; ütr.: ›jn. (für einen bestimmten Po…

klauber

DWB

klau·ber

klauber , m. mhd. kloubære sp. 1019, nd. klûver, nl. kluiver. 1 1) eig., arrosor, deglubens Stieler 972 . klauber als arbeiter in gewerben, …

klauberei

DWB

klauberei , f. subst. verb. zu klauben. 1 1) ins kleine gehende oder kleinliche arbeit, eig. knaupelige händearbeit: eine homerische überset…

klauberich

DWB

klau·berich

klauberich , n. im bergbau, das beim erzklauben ausgesuchte bessere gestein. Frisch 1, 520 a , Chemnitzer bergwerksl. ( nach Adelung aber da…

Klaubericht

Campe

klauber·icht

Klaubericht , des — es , d. Mz . ungew. im Bergbaue, das Schlechte, velches vom Guten geklaubet , d. h. davon abgesondert wird.

klauberig

DWB

klau·berig

klauberig , adj. knaupelig, zu klaubern, knaupeln: fische .. bleiben eigentlich immer eine klaubrige speise. Holtei Lammfell 1, 168 ; oberla…

klauberin

DWB

klau·berin

klauberin , fem. zu klauber m. Adelung. beim bair. fidern, behandeln der bettfedern, sind auch klauberinnen beschäftigt. Schmeller 1, 513 .

klauberisch

DWB

klauber·isch

klauberisch , adj. zu klauber: ein rauberischer und klauberischer gesell. Conlin ( Birl. Augsb. wb. 280 a ), zu klauben 3 rauben; ausgläuber…

Klauberjunge

RhWBN

klauber·junge

Klauber-junge Bergmspr. Saar m.: junger Bergmann, der Klauberarbeit verrichtet (s. d.).

klaubern

DWB

klau·bern

klaubern , intensivum zu klauben, aus klauberisch und klauberig wahrscheinlich, zeigt sich ( mit nd. vocal ) in ostpreusz. klûbern, kleine k…

klaubholz

DWB

klaubholz , n. leseholz, schwäb., bair., östr. ( kärnt. scherzhaft von fernern verwandten, s. Lexer 159 ).

klaubirne

DWB

klau·birne

klaubirne , f. ein bair. wort: klaubern, klaupern, gedörrte birne. Schmeller 2, 351 . tirol. klôbirn Schöpf 322 . Schmeller erklärt es aus k…

klau als Zweitglied (10 von 10)

Bärenklau

Adelung

baeren·klau

Die Bärenklau , plur. inusit. ein Nahme, welcher zweyen von einander sehr verschiedenen Pflanzen gegeben wird. 1) Dem Acanthus, L. welche in…

Elendsklau

PfWB

elend·s·klau

Elends-klau m. : 'magerer, armseliger Mensch', Elennskloo [KL-Fischb Schandein Ged. 235], Elendsklooe [Ingb], -kloo [ Gal-Brig Slawitz Münch…

Greifenklau

GWB

greifen·klau

Greifenklau pl: metonym für symbol dargestellte Ahnen des rhein Adelsgeschlechts (der Freiherren von Greiffenclau) [ Stammbaumdarstellungen …

gürtelklau

DWB

guertel·klau

gürtelklau , f. , für gürtelkraut ( s. d. ) Nemnich 216 ; C. A. Fechner volkst. pflanzennam. (1871) 4 . —

krabbenklau

DWB

krabben·klau

krabbenklau , f. eine wasserpflanze, krebsschere, wasseraloe, nl. krabbenklaauw.

Löwenklau

GWB

loewen·klau

Löwenklau in WA aus ‘Löwentlau’ konjiziert Geschichte des Thüringer L. [ Zshg nicht ermittelt ] GWB T8,211,3 v 24.6.22 Thomas Schares T.S.

reinklau

DWB

rein·klau

reinklau , f. hessisch mundartlich, volksetymologisch für franz. reineclaude, königspflaume Kehrein 1, 327 .

Sporenklau

MeckWB

sporen·klau

Wossidia Sporenklau f. Einschnitt der lütt oder Afsidenspor zur Befestigung an dem waagerecht liegenden Balken Pa Parchim@Goldberg Goldb ; s…

Vagelklau

MeckWB

vagel·klau

Wossidia Vagelklau f. Klauenschote, ornithopus perpusillus E. Krüg. 57. Marz. 3, 466.

Ableitungen von klau (3 von 3)

beklauen

DWB

beklauen , ungulis instruere: andre binden splitter an die nackten finger, auf rechnung ihres kopfs beklaut zu sein. Fr. Müller 2, 20 ; ein …

entklauen

DWB

entklauen , exungulare, bei Maaler 104 b entkläuwen, die klauwen dannen thuon, ein thier seiner kläuwlinen berauben. nnl. ontklaauwen.

klaue

DWB

klaue , f. unguis, ungula. I I. Formen, geschlecht, ursprung. I@1 1) die formen sind stark schwankend, wie immer bei wörtern mit dem ursprün…