lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klaf

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

klaf -ffes, stm.

Bd. 1, Sp. 1596

klaf , -ffes , klapf stm. BMZ knall, krach. klaf Sigen. Sch. 72. kein klapf noch blickz Just. 383. wilt du, das ieglichs stuck ( geschütz ) sînen sundern klapf tuot Feuerb. 88 b ; geschwätz bes. verleumdendes, durch dîn klaf dû enbern muost mîner hulde Ga. 3. 25, 163. dîne œden, tœrschen klaf Ls. 2,700. 205. ir valschen claf und frävele wort Hätzl. 2. 1,57 ; gesang, die trossel sluoc irs snabels claf ib. 1. 28,45 ; spalte, riss: in Basel hiess die gegend, wo die juden ihren begräbnisplatz hatten, der arsclaf: ager dictus arsclaf; supra arsclaf ubi perfidorum judeorum cadavera sepeliuntur Basel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klaf-ffes, stm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    klaf , -ffes , klapf stm. BMZ knall, krach. klaf Sigen. Sch. 72. kein klapf noch blickz Just. 383. wilt du, das ieglichs…

  2. modern
    Dialekt
    Klaf

    Rheinisches Wb.

    Klaf -ā- = Geschwätz s. klaffen;

  3. Sprichwörter
    Klâf

    Wander (Sprichwörter)

    Klâf Wat ess dat för 'nen domme Klâf 1 un Verzäll. ( Köln. ) – Firmenich, I, 477, 265. 1 ) Geschwätz, Gerede.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 25 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaf

209 Bildungen · 207 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

klaf‑ als Erstglied (30 von 207)

Klaf(f)ikerepfel

Idiotikon

Klaf(f)ikerepfel Band 1, Spalte 371 Klaf(f)ikerepfel 1,371

klafacken

MeckWB

klaf·acken

klafacken klefacken u. ähnl. sich herumtreiben, im Schmutz umherlaufen: Mäken ... geiht hen nah klafacken obsz. Volksreim Wo. Sa.; kle-, klu…

Klafäus'

MeckWB

kla·faeus

Klafäus' f. Rille im Balken zur Aufnahme der Kleimstaken Gü Bell .

klafaktern2

MeckWB

klafaktern 2 wie kalfatern; im Rätsel von der Ente: sall ick mi nich klafaktern Wo. V. 1, 13 a.

Klafatke

WWB

Klaf a tke f. Frau, die dauernd aus dem Hause läuft und schwatzt ( Tek Me).

klafegen

DWB

klaf·egen

klafegen , pl. bei Fischart : darumb ( zufolge angewandter restrictionsmittel im gebären ) auch als bald der armen kindbetterin darvon gleic…

klafeiern

MeckWB

klaf·eiern

klafeiern Durchfall haben: de oll Tœt (Stute) klafeiert man ümmer so dal Sta Mir .

Klafeld

Meyers

kla·feld

Klafeld , Gemeinde im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Siegen, mit dem dazugehörigen Dorfe Geisweid an der Staatsbahnlinie Hagen-Betzdorf, hat…

Klafen

Wander

Klafen Klafen 1 en es gee (kein) Geld. ( Aachen. ) – Firmenich, I, 493, 86. 1 ) Reden, schwatzen. – Worte thun's nicht.

klafesteren

WWB

klaf·esteren

klaf e steren V. schwatzen, viel reden, mit Worten zanken ( WmWb ). ¶ Vgl.→ kat-festeren (unter Katte ).

klaffære

Lexer

klaff·aere

klaffære , kleffære , -er stm. BMZ md. kleffêre: schwätzer, ausschwätzer, verräter En. Albr. 91 b . Ludw. 72,32. Msh. 3,319 b . Wg. 559. Dan…

klaffærinne

Lexer

klaffærinne stf. garrula Mgb. 286,20. ir sît ein altiu klaffærinne Reinh. 303,331.

klaffâta

AWB

klaf·fata

klaffâta st. f. ; z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 262 Anm. 3. chlafata: acc. sg. Beitr. (Halle) 85,240 ( Vat. Pal 1716, 10./11. Jh.; nach G…

klaffbusze

DWB

klaff·busze

klaffbusze , f. in einem hess. weisthum von 1549: es haben auch ire junkern von alters noch ein busz, die klafbusz genant, sei 30 hlr. Halta…

Klaffcher

RhWB

klaff·cher

Klaffcher Neuw (nicht kurköln.) Pl. t.: verächtl. Finger, Hände; nette Kl. schmutzige Hände.

klaffe

DWB

klaffe , m. ergibt sich aus 1 1) schweiz. klaffen m. spalt, kerbe ( z. b. am kerbholz ), dem. kläffli, dazu klaffen einschnitte machen, eink…

Klaffe(n)chrūt

Idiotikon

Klaffe(n)chrūt Band 3, Spalte 898 Klaffe(n)chrūt 3,898

Klaffe(n)mann

Idiotikon

Klaffe(n)mann Band 4, Spalte 265 Klaffe(n)mann 4,265

klaffe

FWB

1. ›Geschwätz, Verleumdung‹; 2. ›Werkzeug zum Klaffen, Lärmgerät eines Aussätzigen‹; 3. ›geschwätzige Frau‹.; 4. ein Wagenteil.

klaffec

FindeB

kleffic adj. klaffec PsM. WernhMl. kleftic Secr.

klaf als Zweitglied (2 von 2)

donerklaf

KöblerMhd

doner·klaf

donerklaf , st. M. nhd. „Donnerklapf“, Donnerschlag Q.: Just (1420-1430) E.: s. doner, klaf W.: nhd. (ält.) Donnerklapf, F., „Donnerklapf“, …

überklaf

KöblerMhd

überklaf , st. M. nhd. „Übergeschwätz“ Q.: Ot (FB überklapf), Reinfr (nach 1291) E.: s. über (1), klaf W.: nhd. DW- L.: FB 361a (überklapf),…