Aggregat · alle Wörterbücher

Klacken

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Klacken

Bd. 2, Sp. 940a

† Klacken,

Pfeifer_etym nhd.

klacken

kleckern Vb. ‘tropfenweise fallen, Kleckse, Flecke machen’, übertragen ‘langsam, mühsam vorwärtsgehen, vorankommen’, Iterativbildung (17. Jh.) zu heute nur noch mundartlichem kleck…

KöblerMnd mnd.

klacken sw. V.

klacken , sw. V. nhd. klecksen, hinklecksen Hw.: s. klackeren; vgl. mhd. klecken (1) E.: s. klak W.: s. nhd. (ält.) klecken, sw. V., bersten machen, platzen, sich spalten, DW 11, 1…

LW mnd.

klacken

klacken, sw. v. hinklexen.

MNWB mnd.

klacken swv.

* klacken , swv. , klecksen, hinklecksen (Lauremberg ed. Lappenberg 29).

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

klacken

klacken , 1 1) platzen, findi, fatiscere gibt Stieler 961 ( als nicht thüring. ), Adelung als oberd. (?) neben kläcken; s. DWB klecken und DWB klack 1. nl. bei Kilian klacken findi…

LothWB Dial.

klacken

klacke n s. klecken.

MeckWB Dial.

klacken trans.

Wossidia klacken klatschen, klatschend aufschlagen, lautmalend: Wenn dei gollen Appel Von den Bom klacken Wo. V. 2, 1252; Von 'n Vörkopp klackt al Drupp an Drupp Seem. And. 99; dei…

MeckWB Dial.

Klacken m.

Wossidia Klacken m. Haufen: 'n Klacken Schit Wi Wismar@Pepelow Pep ; en Klacken Meß Reut. 2, 52; 'n Klacken Botter Camm. Vadd. 40; Jochen ... spuckt 'n dägten Klacken ut Rehm Joch.…

RhWB Dial.

klacken

klacken ein Wort der Saar u. des WMosfrk, u. zwar -ag- Saarbr , Ottw , Saarl , SMerz ; -ā:g- Saarbr-Guichenb , Saarl-Eimersd Fremersd OEsch , Merz , Saarbg , Trier , Wittl , Bitb ,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
klackensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

klacken , sw. V. nhd. klecksen, hinklecksen Hw.: s. klackeren; vgl. mhd. klecken (1) E.: s. klak W.: s. nhd. (ält.) klec…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klacken
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Klacken ,
modern

Dialekt
klacken
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

klacke n s. klecken.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klecken KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

klacken KöblerMnd
klacken LW
klacken MNWB
*klackeren KöblerMnd
klock... KöblerMnd
klak KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klacken

16 Bildungen · 2 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von klacken 2 Komponenten

klac+ken

klacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klacken‑ als Erstglied (2 von 2)

Klackenholz

RhWB

klacken·holz

Klacken-holz glagən- Saarl-Lisd n.: Holunder, aus dem die Klacken 1 b gefertigt werden.

Klackenmoll

RhWB

klacken·moll

Klacken-moll klakəmol Prüm-Steffeln ; glāgərdəmlərt Prüm-Bernd m.; klagəme·l. f. Prüm-Ringhuschd : Feuerunke.

‑klacken als Zweitglied (12 von 12)

afklacken

MeckWB

Wossidia afklacken in dicken Tropfen herablecken: de Sweit klackt em man ümmer so af allgem.

anklacken

MeckWB

anklac·ken

Wossidia anklacken klatschend gegen etwas stoßen und dort anhaften, oft von Straßenschmutz oder Unrat gebraucht: dor is wat anklackt Schw.

beklacken

MeckWB

bek·lacken

Wossidia beklacken beschmutzen, bescheißen: denn beklackt he (der Drak ) eenen Wa Waren@Groß Gievitz GGiev .

dalklacken

MeckWB

dalk·lacken

Wossidia dalklacken niederfallen, -tropfen.

Kauhschitenklacken

MeckWB

kauhschit·en·klacken

Wossidia Kauhschitenklacken m. Kuhdreckhaufen Ha Hagenow@Redefin Red .

Kauhschitklacken

MeckWB

kauhschit·klacken

Wossidia Kauhschitklacken m. Kuhdreckhaufe Lu Ludwigslust@Conow Con .

ranklacken

MeckWB

rank·lacken

Wossidia ranklacken ankleben, -klatschen; so von den Bienen, die den Honig an die Waben kleben Lu.

rutklacken

MeckWB

rut·klacken

Wossidia rutklacken aufklatschend herausdringen, vom Blut.

tausamenklacken

MeckWB

tausamen·klacken

Wossidia tausamenklacken wie -kauken Wa Waren@Blücherhof Blüch .

upklacken

MNWB

° upklacken , swv. : aufklecksen, „ dar ... [ werd ] vör de wescherin ein klumken seep upklacket ” (Lauremberg ed. Lappenberg 75).

verklacken

RhWB

verk·lacken

ver-klacken bə(r)- : 1. eine Gegend mit etwas v., einen Gegenstand recht viel unter die Leute verkaufen; den hot dei Gegend beklakt demet. —…

zuklacken

RhWB

zu-klacken: die Türe z., mit Knall zuschlagen Allg.

Ableitungen von klacken (2 von 2)

beklacken

MeckWB

Wossidia beklacken beschmutzen, bescheißen: denn beklackt he (der Drak ) eenen Wa Waren@Groß Gievitz GGiev .

verklacken

RhWB

ver-klacken bə(r)- : 1. eine Gegend mit etwas v., einen Gegenstand recht viel unter die Leute verkaufen; den hot dei Gegend beklakt demet. —…