lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kindbêtt

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Kindbêtt

Bd. 2, Sp. 1575
das Kindbêtt, des -es, plur. inus. ein Bett, so fern eine Mutter darin von einem Kinde entbunden wird, oder entbunden worden, das Wochenbett; besonders in verschiedenen figürlichen R. A. In das Kindbett kommen, von einem Kinde entbunden werden. Im Kindbette liegen, vor kurzen entbunden seyn. Das Kindbett an einem Orte aufschlagen, daselbst entbunden werden wollen. Im Kindbette sterben, unter der Entbindung oder bald nach derselben. Das ist ihr erstes Kindbett, das ist ihr erstes Kind, von welchem sie entbunden worden. Gemeiniglich werden die ersten sechs Wochen nach der Entbindung zum Kindbette gerechnet, daher diese Zeit auch die sechs Wochen genannt wird. Schon bey dem Notker Chindebette, im Nieders. Kindelbedde, der Kram. S. das letzte.
750 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kindbêtt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Kindbêtt , des -es, plur. inus. ein Bett, so fern eine Mutter darin von einem Kinde entbunden wird, oder entbunden w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kindbett

    Goethe-Wörterbuch

    Kindbett ‘ins K. kommen’: niederkommen, von einem Kind entbunden werden; ‘im K. sterben’: an den Folgen/bei einer Geburt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kindbett

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kindbett , s. Wochenbett .

  4. modern
    Dialekt
    Kindbettn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kind-bett n. : 1. a. 'Wochenbett', Kindbett [verbr.], Kinn- [mancherorts], Kend- [ WD-Niedkch BZ-Stein ]; vgl. Kinds- , …

  5. —
    Sprichwörter
    Kindbett

    Wander (Sprichwörter)

    Kindbett 1. Ein Kindbett wil gehalten seyn, helt mans nit vorher (oder: zur rechten Zeit), so muss mans zur vnzeit halte…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kindbett

58 Bildungen · 57 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kindbett 2 Komponenten

kind+bett

kindbett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kindbett‑ als Erstglied (30 von 57)

kindbetten

DWB

kind·betten

kindbetten , kindbett halten: die so offentlich bei in sitzen, in iren heusern kindbetten, das doch nit sein sol. J. Pauli sch. u. e. 38 ; a…

kindbetten

FWB

1. ›ein Kind zeugen (von einem Mann); ein Kind gebären (von einer Frau); jn. (eine Frau) ins Wochenbett legen‹; 2. ›jn. sorgsam (wie eine Wö…

Kindbetteren

ElsWB

kindbett·eren

Kindbettere n , Kimbettere n f. Wöchnerin allg. Rda. Häng wi e e K. magere, blasse Hände Dunzenh. Ingenh. ‘Kindbetterin’ Murner Schelmz. 45 …

Kindbetterfieber

ElsWB

kindbett·er·fieber

Kindbetterfieber [Khentpètərfìawər Dü. ; Khempètféwər Str. U.; Khmpètféwər K. ] n. Wochenbettfieber.

Kindbetterfriesel

ElsWB

kindbett·er·friesel

Kindbetterfriesel n. ungefährlicher Hautausschlag der Wöchnerinnen, wahrscheinlich infolge häufigen Schwitzens Dü.

kindbetterin

DWB

kindbett·erin

kindbetterin , f. puerpera, wöchnerin, mhd. kindbetterin (14. jh. ) Mones anz. 4, 235 , kintpetterin voc. 1482 q 4 a , kintbetterin Melber u…

Kindbetterinbesuch

PfWB

kindbetterin·besuch

Kindbetterin-besuch , Kindbetters- m. : ' Besuch bei der Kindbetterin ', Kindbetternbesuch [ LU-Opp ], Kindbetters- [ LA-Gommh ]. Südhess. I…

Kindbètterinn

Adelung

kindbette·rinn

Die Kindbètterinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche in dem Kindbette lieget, besonders eine solche verheirathete …

Ableitungen von kindbett (1 von 1)

Kindbett(e)

ElsWB

Kindbett(e) , Kimbet [’{X}epætə Olti. ; Khepètə Steinbr. ; Khìnpèti Banzenh. ; Khentpèt Ingersh. Dü. Scherw. ; Khįpèt n. M. ; Khìntpèt St…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kindbett". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kindbett/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „kindbett". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kindbett/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kindbett". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kindbett/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_kindbett_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kindbett"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kindbett/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}