lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kindbetterin

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kindbetterin f.

Bd. 11, Sp. 728

kindbetterin , f. puerpera, wöchnerin, mhd. kindbetterin (14. jh. ) Mones anz. 4, 235 , kintpetterin voc. 1482 q 4 a , kintbetterin Melber u. a., kindebetterin Junius nom. 14 b , Lüntzel stiftsf. 31 , md. auch kintbettersen Dief. 471 a (15. jh. ): du ( der wein ) trostest auch alle kintpetterin. weingrusz, altd. bl. 1, 406 ; der löw hat ein kintbetterin daheim. Keisersberg alph. 27 b ; wann einem seine frau ins kindbette käme und wäre aus zu herrendienste .. soll er alsbald die pferde abspannen und ziehen nach haus und thun 'seiner kindbetterin' was zu gute. Wendhager weisth., Grimm RA. 446 ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kindbetterinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kindbetterin , f. puerpera, wöchnerin, mhd. kindbetterin (14. jh. ) Mones anz. 4, 235 , kintpetterin voc. 1482 q 4 a , k…

  2. modern
    Dialekt
    Kindbetterinf.

    Pfälzisches Wb.

    Kind-betterin , Kind-betters(in) , Kinds- f. : 'Wöchnerin', Kindbettern, Kinn- [verbr., s. PfWB Kindbett ], -betterin [ …

  3. —
    Sprichwörter
    Kindbetterin

    Wander (Sprichwörter)

    Kindbetterin 1. Ein Kindbetterin muss man halten vnd schonen wie ein roh Ey. – Petri, II, 207. 2. Eine Kindbetterin wein…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kindbetterin

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kindbetterin 2 Analysen

kindbetteren + -in

kindbetterin leitet sich vom Lemma kindbetteren ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: kindbett+-er+-in

Zerlegung von kindbetterin 3 Komponenten

(kind+bett)+erin

kindbetterin setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kindbetterin‑ als Erstglied (4 von 4)

Kindbetterinbesuch

PfWB

kindbetterin·besuch

Kindbetterin-besuch , Kindbetters- m. : ' Besuch bei der Kindbetterin ', Kindbetternbesuch [ LU-Opp ], Kindbetters- [ LA-Gommh ]. SHW Südhes…