kindbetterin

kindbetterin, f. puerpera, wöchnerin, mhd. kindbetterin (14. jh.) Mones anz. 4, 235, kintpetterin voc. 1482 q 4^a, kintbetterin Melber u. a., kindebetterin Junius nom. 14^b, Lüntzel stiftsf. 31, md. auch kintbettersen Dief. 471^a (15. jh.): du (der wein) trostest auch alle kintpetterin. weingrusz, altd. bl. 1, 406; der löw hat ein kintbetterin daheim. Keisersberg alph. 27^b; wann einem seine frau ins kindbette käme und wäre aus zu herrendienste .. soll er alsbald die pferde abspannen und ziehen nach haus und thun 'seiner kindbetterin' was zu gute. Wendhager weisth., Grimm RA. 446; hie müszt ich liden hungers pin, wie ein kindbetterin inthan (eingethan) sin. trag. Joh. der täufer D 2; schwangere und kindbetterin (pl.). Jer. 31, 8; auch ists den kindbettern (so, volksm.) seer schädlich, dasz die milch bei ihnen bleiben musz. Alberus ehbüchlin F 4^a. kindbetterinnen Schiller 121^a. J. Paul Fibel 13. s. auch kindelbetterin, kinderbetterin und kindgebärig. Auch der mann einer wöchnerin wird scherzweise der herr kindbetter genannt, z. b. in der Wetterau. In der zusammensetzung geht die femininendung verloren: kindbetterbrühlin Fischart Garg. 160^a (297), brühe, suppe für wöchnerinnen (vgl. kindeltopf); kindbettergelüste podagr. trostb. 674 Sch.; kindbetterhünlin flöhhatz 797 Sch., hühnchen als kindbettermahl; kindbetterkenlein Garg. 54^b (89), weinkanne; kindbetterkindchen wickelkind: ich gieng so säuberlich mit ihr umb, wie mit einem kindbetter-kindgen. Simpl. 2, 384 (4, 61 Kurz); kindbettermal Garg. 221^b (413), s. kindelmahl, kindbetthof; kindbetterspeislein, kindbetterwein (auch gleich guter wein), schwäb. 16. 17. jh.; ein kindbetterstüblein im alten Ulm, noch schweiz., s. Tobler 104^b; kindbettergezeug Philander lugd. 5, 292, kleinkinderzeug, windeln u. dgl. Aber auch kindbetterinfieber, kindbettfieber Campe; kindbetterinbesuch, wochenvisite. teutschengl. wb. Leipz. 1716; schweiz. chindbetteritächli, kindbetterindächlein, die gegen mittag sehende seitenthür der kirche u. a., s. Tobler 104^b.